양평군, ‘달고나’ 찾아가는 서비스 확대

(양평=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=양평군(군수 전진선)은 ‘달려가 고치고 나누는 행복 나눔 사업(이하 달고나)’이 지역 주민들의 뜨거운 호응을 얻고 있는 가운데, 오는 6월부터 서비스를 확대 운영할 예정이라고 밝혔다.

‘달고나’는 마을회관과 취약 가구를 직접 찾아가 요일별 맞춤형 복지 서비스를 제공하는 찾아가는 복지 서비스로, 주민들의 삶의 질 향상에 크게 기여하고 있다.

‘달고나’ 사업은 ▲‘해피좋은이웃들’의 재능기부로 주거·생활 개선이 필요한 가구를 위한 소소한 집수리 ▲고령 및 장애로 인해 가사 활동이 어려운 대상자를 위한 이동세탁 서비스 ▲취약계층 대상 음식 나눔 ▲복지 사각지대 발굴 및 신고와 인적 안전망 강화를 위한 스마트폰 교육 등 다양한 맞춤형 복지 서비스를 포함하고 있다.

군은 주민들의 열띤 성원에 힘입어 기존 주 1회 진행되던 스마트폰 교육을 주 2회로 확대해 정보 취약계층의 디지털 접근성을 높이고, 신규 사업으로 매주 목요일 양평군종합자원봉사센터 손마사지 봉사단이 참여해 ‘달고나’ 사업의 따뜻한 행복 나눔 정신을 더욱 확산할 예정이다.

이은주 복지정책과장은 “‘달고나’ 사업은 단순히 서비스를 제공하는 것을 넘어, 주민들이 필요로 하는 부분을 찾아 맞춤형 지원을 제공하고 복지 사각지대를 해소하는 데 중점을 두고 있다”며, “앞으로도 주민들의 의견을 적극적으로 수렴하여 더욱 다양하고 실질적인 도움을 드릴 수 있도록 노력하겠다”고 말했다. 

하인규 기자 popupnews24@naver.com

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full English translation of the above text by Google Translate. 'Google Translate' is working to improve comprehension. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Yangpyeong-gun, 'Dalgona' On-site Service Expansion

'Run, Fix, and Share Happiness Sharing Project'

- Reporter Ha In-gyu

(Yangpyeong=Break News Gyeonggi Northeast) Yangpyeong-gun (Governor Jeon Jin-seon) announced that the 'Run, Fix, and Share Happiness Sharing Project (hereinafter referred to as Dalgona)' is receiving a warm response from local residents, and will expand the service starting in June.

'Dalgona' is an on-site welfare service that provides customized welfare services by day of the week by visiting community centers and vulnerable households, and is greatly contributing to improving the quality of life of residents.

The ‘Dalgona’ project includes various customized welfare services such as ▲small home repairs for households in need of housing and living improvements through talent donations by ‘Happy Good Neighbors’ ▲mobile laundry service for those who have difficulty with housework due to the elderly and the disabled ▲food sharing for vulnerable groups ▲smartphone education to identify and report welfare blind spots and strengthen human safety nets.

Thanks to the enthusiastic support of residents, the county has expanded smartphone education from once a week to twice a week to increase digital accessibility for the information-vulnerable class, and as a new project, the Yangpyeong-gun Comprehensive Volunteer Center’s hand massage volunteer group will participate every Thursday to further spread the warm spirit of sharing happiness of the ‘Dalgona’ project.

Lee Eun-ju, head of the welfare policy division, said, “The ‘Dalgona’ project goes beyond simply providing services, and focuses on finding areas that residents need, providing customized support, and eliminating welfare blind spots,” and added, “We will continue to actively collect residents’ opinions and strive to provide more diverse and practical help.”