 ▲ 사진제공=포천시청 © 브레이크뉴스 하인규 기자 |
 ▲ 사진제공=포천시청 © 브레이크뉴스 하인규 기자 |
(포천=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=포천시(시장 백영현) 노동안전지킴이는 6월 ‘노동안전의 날’을 맞아 지난 4일 동두천시, 고용노동부 의정부지청, 경기북부근로자건강센터, 경기북부노동인권센터와 함께 밀폐공간 질식사고 예방을 위한 합동점검과 캠페인을 벌였다.
고용노동부 통계에 따르면 밀폐공간 질식 재해는 전체 사망사고의 31.7%가 여름철(6~8월)에 집중되며, 재해자 2명 중 1명이 사망할 정도로 매우 치명적인 사고다.
이날 점검은 포천시 섬유 제조업체와 동두천시 염색 가공 공장을 대상으로 진행했다. 관계자들은 산업 현장의 주요 위해 요소를 점검하고, 밀폐공간 작업 시 필요한 산소와 유해가스 농도 측정, 환기, 보호구 착용 등 안전 수칙을 안내했다.
고용노동부 의정부지청 관계자는 “질식 사고 예방을 위한 장비 대여와 안전교육 등은 안전보건공단 ‘찾아가는 질식 재해 예방 원콜 서비스’를 통해 지원받을 수 있으니 적극 활용해달라”라고 말했다.
포천시 관계자는 “이번 합동점검을 통해 밀폐공간 질식 사고뿐만 아니라 위험 기계 미조치 등 다양한 산업 재해에 대한 실질적인 현장 지도에 나섰다”라며, “앞으로도 산업 재해 예방을 위한 지속적인 홍보와 계도를 이어가겠다”라고 말했다.
한편, 경기도는 매월 첫째 주 수요일을 ‘노동안전의 날’로 지정 및 운영하고 있으며, 포천시는 지난 4월부터 인근 지방자치단체와 관계기관과 함께 합동점검 및 캠페인에 나서고 있다.
포천시 노동안전지킴이는 매일 10여 곳의 건설, 제조업 현장을 방문해 위험 요소를 점검 및 개선하도록 요청하고 있으며, 매월 첫째 주 수요일 노동안전의 날에는 관계기관과 함께 합동점검 및 캠페인에 지속적으로 나설 계획이다.
하인규 기자 popupnews24@naver.com
아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full English translation of the above text translated by Google Translate. 'Google Translate' is working to improve comprehension. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Pocheon City Labor Safety Guardians, Joint Inspection and Campaign
In celebration of 'Labor Safety Day' in June
- Reporter Ha In-gyu
(Pocheon=Break News Gyeonggi Northeast) Pocheon City (Mayor Baek Yeong-hyeon) Labor Safety Guardians conducted a joint inspection and campaign with Dongducheon City, Uijeongbu Office of the Ministry of Employment and Labor, Gyeonggi Northern Workers' Health Center, and Gyeonggi Northern Labor Human Rights Center on the 4th to prevent suffocation accidents in confined spaces in celebration of 'Labor Safety Day' in June.
According to statistics from the Ministry of Employment and Labor, 31.7% of all fatal accidents are concentrated in the summer (June to August), and 1 out of 2 victims die, making it a very fatal accident.
The inspection on this day was conducted on a textile manufacturer in Pocheon City and a dyeing and processing plant in Dongducheon City. Officials inspected the main hazards of industrial sites and provided safety guidelines such as measuring oxygen and harmful gas concentrations, ventilation, and wearing protective gear when working in confined spaces.
An official from the Uijeongbu branch of the Ministry of Employment and Labor said, “You can receive support for equipment rental and safety education for preventing suffocation accidents through the Korea Occupational Safety and Health Agency’s ‘One-Call Service for Preventing Suffocation Accidents on the Go,’ so please actively utilize it.”
An official from Pocheon City said, “Through this joint inspection, we have begun providing practical on-site guidance for various industrial accidents, such as suffocation accidents in confined spaces as well as failure to take measures for dangerous machinery,” and “We will continue to promote and educate for the prevention of industrial accidents in the future.”
Meanwhile, Gyeonggi Province has designated and operates the first Wednesday of every month as ‘Labor Safety Day,’ and Pocheon City has been conducting joint inspections and campaigns with nearby local governments and related organizations since April.
Pocheon City's Labor Safety Guardians visit about 10 construction and manufacturing sites every day to inspect and request improvements to risk factors, and they plan to continue to engage in joint inspections and campaigns with relevant organizations on Labor Safety Day, the first Wednesday of every month.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기동북부
