 ▲지난해 경기 더드림 재생 경진대회 ( 사진제공=경기도청) © 브레이크뉴스 하인규 기자 |
(경기=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=경기도가 원도심 활성화를 위해 도시재생사업에 대한 주민과 대학생의 창의적인 아이디어를 8월 1일까지 공모하는 ‘2025년 경기 더드림 재생 경진대회’를 개최한다고 8일 밝혔다.
경기 더드림 재생사업은 원도심 재생을 위해 단순한 물리적 변화를 넘어 주민 공동체가 주도해서 지역 여건에 맞는 다양한 아이디어를 담는 경기도형 도시재생사업이다.
경진대회는 주민 참여와 대학생 아이디어 두 가지 분야로 나뉘어 진행한다. 주민 참여 분야는 도시재생 참여 단체를 대상으로 지역 공동체 활성화, 맞춤형 콘텐츠 계획 등 주민공모사업 아디이어를, 대학생 아이디어 분야는 전국 대학(원)생을 대상으로 도내 쇠퇴지역 활성화 및 지속 가능한 도시재생을 위한 창의적인 제안을 각각 모집한다.
제안사항의 실현 가능성, 창의성, 지속 가능성 등 평가 항목을 기준으로 평가위원의 예선 서류심사와 본선 발표심사를 거쳐 분야별로 총 8개 팀이 선정된다. 총 시상금은 2천만 원 규모로 대상 2개 팀에는 각 500만 원, 최우수상 2개 팀에는 각 300만 원, 우수상 4개 팀에는 각 100만 원이 수여된다.
특히 본선 발표심사에는 연령, 성별, 지역 등 다양한 계층으로 구성된 ‘경기사랑 도민 참여단’ 40여 명이 청중 평가단으로 참여해 도민의 눈높이에서 심사가 진행된다. 이를 통해 주민 참여형 행정을 실현하고 도정에 대한 공감과 이해를 높일 계획이다.
도는 이번 경진대회를 통해 주민과 청년층의 더드림 재생에 대한 관심을 제고하고, 발굴된 우수 아이디어를 공유하고 확산시킴으로써 실제 사업에 반영될 수 있도록 지원할 예정이다.
참가 신청은 오는 8월 1일까지다. 주민 참여 분야는 관할 시군으로, 대학생 아이디어 분야는 경기도 도시재생지원센터로 참가 신청서를 제출해야 한다. 공고문, 제출서류, 심사일정 등 자세한 내용은 도시재생지원센터 누리집 알림마당에 공지사항을 참고하거나 운영팀으로 문의하면 된다.
김태수 경기도 도시재생과장은 “이번 경진대회 결과 발굴된 우수 아이디어가 더드림 재생을 한 단계 발전시키고 지역 사회에 새로운 활력을 불어 넣을 것으로 기대한다”면서 “지역 주민과 대학생 여러분들의 많은 관심과 적극적인 참여를 부탁드린다”고 말했다.
한편 경기 더드림 재생사업은 지난해까지 15개 시군 18곳 사업을 선정해 활발히 추진하고 있다. 또한 정부 도시재생 공모사업에서도 전국 최다인 71곳이 선정되는 성과를 거둬 사업을 추진하고 있다.
하인규 기자 popupnews24@naver.com
아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full English translation of the above text translated by Google Translate. 'Google Translate' is working to improve comprehension. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Gyeonggi Province to hold '2025 Gyeonggi Dream Regeneration Competition'
The province announces the '2025 Gyeonggi Dream Regeneration Competition'. Recruiting excellent ideas until August 1
8 teams selected in 2 categories: resident participation and college student ideas through document screening and presentation screening
-Reporter Ha In-gyu
(Gyeonggi=Break News Gyeonggi Northeast) Gyeonggi Province announced on the 8th that it will hold the '2025 Gyeonggi Dream Regeneration Competition' to solicit creative ideas from residents and college students for urban regeneration projects until August 1 to revitalize downtown areas.
The Gyeonggi Dream Regeneration Project is a Gyeonggi-do-type urban regeneration project that goes beyond simple physical changes to regenerate downtown areas and incorporates various ideas that fit local conditions led by the resident community.
The competition is divided into two categories: resident participation and university student ideas. The resident participation category is for urban regeneration participating groups, and it solicits ideas for resident contest projects such as local community activation and customized content planning, while the university student idea category is for university students nationwide, and it solicits creative proposals for revitalizing declining areas and sustainable urban regeneration.
Based on evaluation items such as feasibility, creativity, and sustainability of the proposals, a total of eight teams are selected for each category through preliminary document screening and final presentation screening by the evaluation committee. The total prize money is 20 million won, with 5 million won each for the two grand prize teams, 3 million won each for the two best prize teams, and 1 million won each for the four excellence prize teams.
In particular, the final presentation screening is conducted from the perspective of the citizens of the province, with approximately 40 members of the ‘Gyeonggi Love Citizen Participation Group’ consisting of various groups such as age, gender, and region, participating as audience judges. Through this, we plan to realize resident-participatory administration and increase empathy and understanding for provincial administration.
Through this competition, the province plans to increase interest in the regeneration of the dream among residents and young people, and support the sharing and dissemination of excellent ideas so that they can be reflected in actual projects.
Applications for participation are open until August 1. For the resident participation category, applications should be submitted to the relevant city or county, and for the college student idea category, applications should be submitted to the Gyeonggi-do Urban Regeneration Support Center. For detailed information such as the announcement, submission documents, and evaluation schedule, please refer to the notices on the Urban Regeneration Support Center website or contact the operation team.
Gyeonggi-do Urban Regeneration Division Chief Kim Tae-soo said, “We expect that the excellent ideas discovered through this competition will advance the regeneration of the dream to the next level and inject new vitality into the local community,” and added, “We ask for the interest and active participation of local residents and college students.”
Meanwhile, the Gyeonggi-do Regeneration Project has been actively promoting 18 projects in 15 cities and counties as of last year. In addition, the government is promoting the project by achieving the result of selecting 71 locations, the largest number in the country, in the urban regeneration public contest.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기동북부
