 ▲ 필자/정길선 박사 ©브레이크뉴스 |
대항해 시대 당시 콜롬부스가 아메리카로의 신항로를 발견하고 카스티야 연합 왕국-아라곤 왕국과 포르투갈 왕국이 서로 경쟁적으로 인도로 진출하는 길을 찾고 있을 때 두 국가가 전쟁까지 갈 정도로 그 경쟁이 심화되자 1494년 6월 6일 교황 알렉산드르 6세가 중재에 나서 스페인 서부의 토르데시야스라는 도시에서 조약을 체결했다. 이 조약은 대양에서 새로 발견되었거나 발견된 땅을 어느 군주에게 귀속시킬지를 그 골자로 하고 있다. 당시 포르투갈은 이미 남쪽으로 세력을 확장했다. 포르투갈은 서아프리카 지역을 점령하기 시작했으며, 서아프리카 지역에 대한 권리를 교황에게 승인 받은 상황이었다. 교황의 칙서에 따라 기니(Guinea)와 카보 보자도르(Cabo Bojador) 남쪽에 대한 포르투갈의 권리가 인정된 것이다.
하지만 이후 스페인이 레콩키스타를 마무리하고 통일하여, 이들이 해외로 진출하면서 얘기가 달라졌다. 콜롬부스에 의해 아메리카 대륙이 발견되었는데, 원래 콜롬부스가 발견한 카리브 해의 섬들은 위도 상 포르투갈의 권리가 인정되던 땅이었던 것이다. 그래서 스페인-포르투갈 양측이 충돌하기 시작했다. 특히 아프리카 쪽의 세우타와 멜리야, 카나리아 제도 등이 문제가 되기 시작했다. 결국 교황의 중재로, 당시 유라시아 대륙의 끝이라 여겨지던 카보베르데 섬과 아메리카 대륙의 시작이라 여겨지던 히스파니올라(Hispaniola) 섬 사이의 가운데 지역인 대서양 한 가운데 경선을 기준선으로, 새로 발견한 미개척지의 귀속은 서쪽이 스페인으로, 동쪽의 땅은 모두 포르투갈로 돌아간다는 내용으로 제2차 토르데시야스 조약이 맺어졌다.
이 조약으로 인해 브라질을 제외한 아메리카는 전부 스페인이 차지하게 된다. 북아메리카와 중앙아메리카, 카리브 해의 북아메리카 카리브와 남아메리카에 이르기까지 모두 스페인의 영토가 되고 브라질 혼자 포르투갈의 영토가 된다. 지금 브라질의 해안가 지역은 기준선의 동쪽에 있었기 때문에, 기준선 동쪽의 땅에 대한 권리를 얻은 포르투갈이 브라질을 차지했다. 물론 이 때까지 스페인이나 포르투갈을 비롯해서 서유럽 사회가 워낙 폐쇄적이었기 때문에 막상 토르데시야스 조약을 맺긴 했지만 동쪽에는 무슨 국가들이 있는지에 거의 아는 자들이 없었다. 그렇기 때문에 이 땅의 존재는 양국 모두에게 알려져 있지 않았고 실제로 지구를 양분하자는 생각이 아니라 교황이 그냥 둘이 정쟁을 벌이자 말리고자 했던 하나의 임시방편에 가까웠다.
조약을 맺는 과정 중에 당초 교황이 제시한 카보베르데 기준 서쪽 100리그 경선에서, 포르투갈의 강력한 주장으로 370리그 경선으로 더 밀어낸 것과 관련해 콜롬부스 이전에 이미 포르투갈에서 남아메리카 대륙의 존재를 파악하고 있어 이를 확보하기 위해 밀어 붙였다는 의문이 아직 남아있다. 공식 기록상으로 브라질은 1500년에 발견되었으나, 이미 수십 년간의 경험을 통해 아프리카 항로에 대한 지식이 충분히 축적된 상태에서, 인도로 가는 도중에 폭풍을 만난 것도 아니면서 대서양 반대편까지 배를 몰고 갔다는 점과 발견 당시 항해 기록이나 이를 보고 받은 포르투갈 왕실이나 새로운 땅을 발견해 놓고도 아무런 놀라움을 드러내지 않았다는 점에서 이미 알고 있었을 가능성이 높다. 그러나 여기에 물리적 근거는 없기 때문에 아메리카 대륙은 스페인의 콩키스타도르로 알려진 크리스토퍼 콜롬부스가 먼저 발견했다는 것이 현재까지 정설이다.
그나마 이러한 진실을 밝혀줄 수 있었을 기밀 항해 기록은 리스본 테주 강변에 위치하던 왕궁의 문서 보관고에 저장되어 있다가, 1755년 11월 1일 일어난 리스본 대지진과 연이은 지진 해일로 인해 모조리 유실되어 버렸기 때문에 그저 짐작만 할 수 있는 상태다. 당초 조약대로라면 스페인 측이 보장받은 부분이 훨씬 컸는데도 포르투갈은 후일 남아메리카 대륙의 거의 절반인 브라질을 차지하였는데 아마존 강 하구가 조약 기준선 기준으로 포르투갈 관할이었던 덕택이다. 당시 유럽인 탐험가들은 배를 타고 다녔고 내륙은 직접 통제하기 어려웠다. 스페인 탐험가들은 하필 안데스 산맥에 막혀 거의 아마존에 제대로 접근하지 못하는 동안 바다같이 넓은 아마존 강의 하구를 확보한 포르투갈인 개척자들이 나중에 조약이 유명무실해진 이후, 아마존 상류와 지류를 거슬러 올라 항해하여 아마조니아 곳곳에 깃발을 꽂고 포르투갈어를 이식하여 개척하면서 결국 지금의 거대한 브라질 영토가 완성되었다.
우연의 일치인지, 이렇게 완성된 브라질의 면적은 남아메리카 대륙 전체의 대략 절반 정도 된다. 이에 기아나 지역 같은 일부 지역을 제외하면 남아메리카 대륙을 스페인과 포르투갈이 서로 반을 차지한 셈이다. 사실 남아메리카를 벗어나 신대륙 전체로 본다면 북아메리카는 영국의 버지니아, 프랑스의 루이지애나 및 캐나다를 제외하고는 거의 스페인이 차지했기 때문에 스페인의 지분이 훨씬 큰 것으로 나타난다. 당장 아메리카의 캘리포니아, 애리조나, 유타, 콜로라도, 네바다 등 서부 지역, 뉴멕시코, 텍사스, 오클라호마, 플로리다 및 앨라배마 연안 지역 등은 모두 원래 스페인의 영토였다. 그리고 프랑스령인 루이지애나도 원래는 스페인이 발견해 차지했었다가 나중에 프랑스에게 넘겼다. 그 대신 포르투갈은 아프리카, 아시아에서 스페인보다 훨씬 큰 영토를 얻게 되었다. 나중에 스페인의 콩키스타도르 페르디난드 마젤란과 후안 엘카노((Juan Sebastián Elcano, 1487~1526), 미겔 로페스 레가스피(Miguel Lopez Legazpi, 1502~1572) 등이 동남아시아에도 필리핀 도독령을 설치했다.
이에 태평양 측도 문제가 되어 1529년 사라고사 조약으로 태평양도 동경 142도까지 경계선을 설정했다. 그 선에서는 서쪽이 포르투갈, 동쪽이 스페인의 영토가 되어 동남아시아는 포르투갈 차지가 된다. 이후 포르투갈의 왕위가 스페인 국왕에게 넘어가면서 이베리아 연합이 형성되어 조약의 양 당사자 사이의 구분이 애매해지고, 잉글랜드, 프랑스, 네덜란드 등이 속령의 확보에 나서면서 이 조약은 사실상 유명무실해졌다. 이들 나라들이 포르투갈과 스페인이 자기들끼리 맺은 조약을 인정할 이유도 없고, 더군다나 종교 개혁으로 교황의 권위가 떨어지면서 조약의 권위도 떨어졌기 때문이다. 무엇보다 이 조약대로라면 잉글랜드, 프랑스, 네덜란드 등 모든 서유럽 국가들은 물론 스페인도 포르투갈의 식민지가 되어야 했기 때문에 오류가 심하다고 볼 수 있다. 특히 스페인 국왕 카를로스 1세와 경쟁자였던 프랑스 국왕 프랑수아 1세는 스페인 국왕에게 이 세계의 반을 지배할 수 있는 권리가 아담의 유언장에 나와 있다면 몇 항 몇 조에 있는지 보여주라며 비아냥거렸고 결국 토르데시야스 조약을 인정하지 않았다.
그래도 스페인은 이 조약을 근거로 19세기까지 라틴 아메리카의 식민지를 유지하는 데 성공했고, 현재도 상당한 영향을 미치고 있다. 물론 현재는 먼로 독트린을 통하여 촉발된 아메리카 패권 성향이나, 이웃하고 있는 미국이 라틴아메리카에 큰 영향력을 행사하고 있지만 스페인과 포르투갈의 영향력이 완전히 사라진 것은 아니다. 당장 중남미 지역의 쿠바만 하더라도 스페인이 19세기까지 주권을 유지하였고, 현재도 전 세계에서 사용되는 언어 3위가 스페인어라는 것에 있다. 이는 중남아메리카 국가들의 언어가 식민 통치 시기 스페인어, 포르투갈어가 카톨릭과 함께 중남아메리카에 성공적으로 정착한 이유가 크게 작용하고 있다. 현대 축구로 유명한 중남아메리카 국가들의 최우선 진출 대상은 스페인과 포르투갈의 1부 프로축구 리그인 라 리가, 프리메라 리가일 정도로 문화적으로 큰 영향을 미치고 있다. lukybaby7@gmail.com
*필자/ 정길선.
노바토포스 회원, 역사학자, 고고인류학자, 칼럼니스트, 러시아 과학아카데미 유라시아 고고인류학연구소 연구교수.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Spain and Portugal sign the Treaty of Tordesillas, dividing half of the world
- Jeong Gil-seon, columnist
During the Age of Exploration, when Columbus discovered a new route to America, and the Kingdom of Castile-Aragon and the Kingdom of Portugal were competitively searching for a way to India, the competition between the two countries intensified to the point of going to war, so on June 6, 1494, Pope Alexander VI intervened and signed the Treaty of Tordesillas in the city of western Spain. The gist of this treaty was to decide which monarch would receive the newly discovered or discovered lands in the ocean. At that time, Portugal had already expanded its power southward. Portugal had begun to occupy West Africa, and had received approval from the Pope for its rights to the West African region. According to the papal bull, Portugal's rights to Guinea and the area south of Cabo Bojador were recognized.
However, after Spain finished the Reconquista and unified the country, things changed as they expanded overseas. The American continent was discovered by Columbus, but the islands in the Caribbean that Columbus discovered were originally recognized as lands under Portuguese rights due to their latitude. As a result, the Spanish-Portuguese conflict began. In particular, Ceuta, Melilla, and the Canary Islands on the African side became problematic. Eventually, through the mediation of the Pope, the Second Treaty of Tordesillas was concluded, which stated that the newly discovered unexplored lands would belong to Spain in the west and all lands in the east would belong to Portugal, using the mid-Atlantic meridian between the Cape Verde Islands, which were considered the end of the Eurasian continent at the time, and Hispaniola, which was considered the beginning of the American continent.
As a result of this treaty, all of America except Brazil came under Spain's control. North America, Central America, the Caribbean, North America, the Caribbean, and South America all became Spanish territories, and Brazil alone became Portuguese territory. Since the coastal area of Brazil was east of the baseline, Portugal, which had acquired the rights to the land east of the baseline, took over Brazil. Of course, until then, Western European societies, including Spain and Portugal, had been so closed that, even though they had signed the Treaty of Tordesillas, few people knew what countries existed to the east. Therefore, the existence of this land was unknown to both countries, and it was more like a stopgap measure that the Pope wanted to stop the two from fighting rather than actually dividing the world in two.
During the process of signing the treaty, the Pope initially proposed a line of 100 leagues west of Cape Verde, but Portugal strongly insisted on pushing it further to 370 leagues, so there is still a question that Portugal already knew of the existence of the South American continent before Columbus and pushed for it. Officially, Brazil was discovered in 1500, but since he had already accumulated enough knowledge of African shipping routes through decades of experience, and since he sailed his ship to the other side of the Atlantic Ocean without encountering a storm on the way to India, and since the navigation records at the time of his discovery, the Portuguese royal family who received the report, and the fact that he did not express any surprise at the discovery of a new land, it is highly likely that he already knew about it. However, since there is no physical evidence for this, it is currently believed that the American continent was first discovered by Christopher Columbus, known as the Spanish conquistador.
The confidential navigation records that could have revealed this truth were stored in the archives of the royal palace located on the Tagus River in Lisbon, but were completely lost due to the Great Lisbon Earthquake of November 1, 1755 and the subsequent tsunami, so we can only guess at them. According to the original treaty, Spain was guaranteed a much larger portion, but Portugal later occupied Brazil, which was almost half of the South American continent, because the mouth of the Amazon River was under Portuguese jurisdiction based on the treaty baseline. At that time, European explorers traveled by boat and it was difficult to directly control the inland. While Spanish explorers were blocked by the Andes Mountains and could hardly properly access the Amazon, Portuguese pioneers who secured the mouth of the Amazon River, which was as wide as the sea, sailed up the Amazon's upper reaches and tributaries after the treaty became meaningless, planted flags in various parts of Amazonia, and adopted the Portuguese language, eventually completing the current vast territory of Brazil.
Coincidentally, the area of Brazil completed in this way is roughly half of the entire South American continent. Excluding some areas such as the Guiana region, Spain and Portugal each occupied half of the South American continent. In fact, if you look at the entire New World beyond South America, Spain's share appears to be much larger because North America was almost entirely occupied by Spain, except for England's Virginia, France's Louisiana, and Canada. The western states of America, including California, Arizona, Utah, Colorado, and Nevada, New Mexico, Texas, Oklahoma, Florida, and the coastal areas of Alabama, were all originally Spanish territories. And the French Louisiana was also originally discovered and occupied by Spain, but was later transferred to France. In return, Portugal gained much larger territories in Africa and Asia than Spain. Later, Spanish conquistadors Ferdinand Magellan, Juan Sebastián Elcano (1487-1526), and Miguel Lopez Legazpi (1502-1572) also established Philippine governorates in Southeast Asia.
The Pacific also became a problem, and in 1529, the Treaty of Zaragoza established a boundary line up to 142 degrees east longitude in the Pacific. The west of that line became Portuguese territory, and the east became Spanish territory, so Southeast Asia became Portuguese territory. Later, when the Portuguese throne passed to the Spanish king, the Iberian Union was formed, and the distinction between the two parties to the treaty became ambiguous. As England, France, the Netherlands, and others moved to secure colonies, this treaty became virtually meaningless. These countries had no reason to recognize the treaty between Portugal and Spain, and moreover, the authority of the treaty declined as the authority of the Pope declined due to the Reformation. Above all, this According to the treaty, all Western European countries, including England, France, and the Netherlands, as well as Spain, should have become Portuguese colonies, so it can be seen as a serious error. In particular, King Francis I of France, who was a rival of King Charles I of Spain, taunted the King of Spain by asking him to show which article and article of Adam's will states that he has the right to rule half of the world, and eventually did not recognize the Treaty of Tordesillas.
Nevertheless, Spain succeeded in maintaining its colonies in Latin America until the 19th century based on this treaty, and it still has considerable influence today. Of course, the current tendency toward American hegemony triggered by the Monroe Doctrine and the neighboring United States have great influence on Latin America, but the influence of Spain and Portugal has not completely disappeared. Even in Cuba, which is in Central and South America, Spain maintained sovereignty until the 19th century, and Spanish is still the third most spoken language in the world. This is largely due to the fact that the languages of Central and South American countries successfully settled in Central and South America along with Catholicism during the colonial period, and There is. The top priority for the Central and South American countries famous for modern soccer is the Spanish and Portuguese first division professional soccer leagues, La Liga and Primera Liga, which have a great cultural influence. lukybaby7@gmail.com
*Author/ Jeong Gil-seon.
Novatopos member, historian, paleoanthropologist, columnist, research professor at the Institute of Eurasian Paleoanthropology, Russian Academy of Sciences.
