 ▲ 서거석 전북교육감이 9일 주재한 '전략회의'에서 "새 정부 출범을 기점으로 본청과 교육지원청ㆍ직속기관은 이재명 대통령이 발표한 교육 공약과 향후 교육 정책 변화에 대해 세심하게 살필 것"을 주문하고 있다. / 사진제공 = 전북특별자치도 교육청 (C) 김현종 기자 |
서거석 전북교육감이 9일 주재한 전략회의에서 "새 정부 출범을 기점으로 이재명 대통령이 발표한 교육 공약과 향후 교육 정책 변화에 대해 세심하게 살필 것"을 주문했다.
특히 "본청과 지역 교육지원청 및 직속기관은 AI 교과서 지위라든가 교사 연수ㆍ기초학력 보장 관련 총괄평가ㆍ온 동네 초등 돌봄ㆍ유보통합ㆍ시도교육청 평가제도 변화 등에 대해 눈여겨봐야 한다"고 강조했다.
이어 "교육부 주요 정책과 우리가 함께 갈 수 있도록 해야만 학생에게 도움이 된다"며 "전북특별자치도 교육청 정책이 교육부 정책과 조화롭게 갈 수 있도록, 그래서 우리 전북이 한국 교육을 선도할 수 있도록 최선을 다해달라"고 요청했다.
특히 "충남의 한 고등학생이 중학교 때부터 4년 동안 학교폭력에 시달렸다는 언론 보도"를 언급한 뒤 "학교폭력을 당하면 평생 트라우마가 지워지지 않는다"며 "이번 기회에 학교폭력에 대해 신속하게 파악해 피해 학생을 구제하고 지원할 수 있도록 시스템을 점검해야 한다"고 밝혔다.
한편, 이재명 대통령은 제21대 대선을 앞두고 교육의 국가 책임 강화를 골자로 8대 교육공약을 제시했다.
▲ 유아ㆍ초등교육 국가 책임제 ▲ 기초학력 신장 및 학습역량 강화 ▲ 학생 정서ㆍ신체ㆍ디지털 건강 돌봄 지원 ▲ 초ㆍ중ㆍ고교 시민교육 강화 ▲ 국가균형발전 위한 서울대 10개 만들기 ▲ 직업교육 강화 및 평생교육 확대 ▲ 국가교육위원회 정상화 통한 국민 참여형 교육정책 ▲ 교사 정치기본권 보장 등 교권보호 제도 정착 등이다.
☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.
구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.
【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.
Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation】
Jeonbuk Superintendent of Education Seo Geo-seok presides over 'strategy meeting'
Emphasis on system inspection to support and help students who are victims of school violence
Reporter Kim Jong-jin
At a strategy meeting chaired by Jeonbuk Superintendent of Education Seo Geo-seok on the 9th, he ordered, "We should carefully examine the education pledges announced by President Lee Jae-myung and future changes in education policy" starting with the launch of the new government.
In particular, he emphasized, "The headquarters, regional offices of education, and direct organizations should pay close attention to the status of AI textbooks, comprehensive evaluations related to teacher training and basic academic ability guarantee, neighborhood elementary care, integrated preschool education, and changes in the evaluation system for provincial and metropolitan offices of education."
He continued, "We need to make sure that the Ministry of Education's major policies work together to help students," and requested, "Please do your best so that the Jeonbuk Special Self-Governing Province Office of Education's policies can work in harmony with the Ministry of Education’s policies, so that Jeonbuk can lead Korean education."
In particular, he mentioned "a media report that a high school student in Chungcheongnam-do suffered from school violence for four years starting in middle school," and said, "If you experience school violence, the trauma will never go away," and added, "We need to use this opportunity to quickly identify school violence and review the system so that we can rescue and support victimized students."
Meanwhile, President Lee Jae-myung presented eight major education pledges ahead of the 21st presidential election, focusing on strengthening the state’s responsibility for education.
▲ National responsibility system for early childhood and elementary education ▲ Enhancement of basic academic ability and learning capacity ▲ Support for students’ emotional, physical, and digital health care ▲ Strengthening civic education in elementary, middle, and high schools ▲ Creation of 10 Seoul National Universities for balanced national development ▲ Strengthening vocational education and expanding lifelong education ▲ Citizen participation-based education policy through normalization of the National Education Commission ▲ Establishment of a system to protect teachers’ rights, including guaranteeing basic political rights for teachers.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전북판
