|
전남 여수시는 9일 '여수시민의 상'과 '자랑스런 여수인' 후보자를 오는 8월 8일까지 추천받는다고 밝혔다.
‘여수시민의 상’은 지역사회와 향토 문화 발전에 이바지하고 시민 복지증진에 현저히 공헌하거나 탁월한 재능으로 시민의 명예를 국내외에 선양한 사람에게 주어지는 상이다.
여수시에 따르면 추천 부문은 ▲지역개발 ▲산업경제 ▲교육과학 ▲문예홍보 ▲사회복지 ▲체육진흥 ▲향토방위 등 7개이다.
후보자는 시장과 시의회의장, 유관기관 단체장, 대학장 및 각급 학교장이 추천할 수 있으며, 주민 50인 이상의 연서가 있는 경우 읍·면·동장도 추천 가능하다.
‘자랑스런 여수인’은 관계, 법조계, 재계, 학계, 군인, 체육인, 문화예술인 등 사회적으로 명성이 뚜렷한 자 중 국가 사회발전에 기여하고 여수의 명예를 빛낸 출향 인사에게 수여하는 상이다.
이에 따라 여수시민 누구나 후보자를 추천할 수 있으며 여수시 누리집에서 추천서를 내려 받아 관계서류와 함께 시청 총무과를 방문하거나 우편으로 제출하면 된다.
앞서 지난해 ‘여수시민의 상’은 지역사회 환원에 앞장선 김완식 코리아월드써비스㈜ 대표이사와 전사 국가유공자 명예 회복에 이바지한 정일랑 무공수훈자회 여수시지회장이수상의 영예를 안았다.
정기명 시장은 “여수를 대표하는 영광스러운 상인 만큼 전 시민이 공감하고 존경할 수 있는 공로자가 수상할 수 있도록 많은 관심과 추천을 바란다”고 말했다.
|
[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다. 영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.] Recommend candidates for ‘Yeosu Citizen’s Award’ and ‘Proud Yeosu Person’...Yeosu City, accepting recommendations until August 8th.. Recommendation categories are ▲Regional development ▲Industrial economy ▲Education and science ▲Arts and literature promotion ▲Social welfare ▲Sports promotion ▲Homeland defense, etc. 7 fields...Reporter Lee Hak-cheo
Yeosu City in South Jeolla Province announced on the 9th that it will accept recommendations for candidates for the ‘Yeosu Citizen Award’ and ‘Proud Yeosu People’ until August 8th.
The ‘Yeosu Citizen Award’ is given to those who have contributed to the development of local communities and local culture, significantly contributed to the promotion of citizen welfare, or promoted the honor of citizens domestically and internationally with outstanding talent.
According to Yeosu City, the recommendation categories are ▲Regional Development ▲Industrial Economy ▲Education and Science ▲Literary and Arts Promotion ▲Social Welfare ▲Sports Promotion ▲Hometown Defense, etc. 7 categories.
Candidates can be recommended by the mayor, city council speaker, heads of related organizations, university presidents, and school principals at all levels. If there is a petition from 50 or more residents, the mayor, township, or dong mayor can also recommend them.
The ‘Proud Yeosu Citizen’ award is given to a person of outstanding social reputation, such as a government official, legal professional, businessperson, academician, military, athlete, or cultural artist, who has contributed to the development of the nation and brought honor to Yeosu.
Accordingly, any Yeosu citizen can recommend a candidate. You can download a recommendation letter from the Yeosu City website and submit it by visiting the city hall general affairs department or by mail along with the relevant documents.
Last year, the ‘Yeosu Citizen Award’ went to Kim Wan-sik, CEO of Korea World Service Co., Ltd., who took the lead in giving back to the local community, and Jeong Il-rang, president of the Yeosu branch of the Military Merit Association, who contributed to restoring the honor of fallen national heroes.
Mayor Jeong Gi-myeong said, “As this is a glorious award representing Yeosu, I hope that many citizens will show interest and recommend it so that the award can be given to someone who can empathize with and respect it.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스전남동부
