 ▲ 동두천시보건소 전경 © 브레이크뉴스 하인규 기자 |
(동두천=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=동두천시보건소는 성홍열 환자가 증가함에 따라, 시민들에게 철저한 예방과 관리를 당부했다.
성홍열 환자는 2024년 1월부터 5월 24일까지 1,506명이 신고됐으나, 2025년 같은 기간에는 3,809명 발생해 전년 대비 2.5배 증가세를 보이고 있다.
성홍열은 A군 사슬알균에 의한 급성 발열성 질환으로, 갑작스러운 발열, 두통, 구토, 복통, 인후통 등으로 시작되어 12~48시간 후 전형적인 발진이 나타나는 것이 특징이며, 3~6세 어린이에게서 주로 발생한다.
이 질환은 항생제로 치료가 가능하지만, 간혹 류마티스열이나 급성사구체신염과 같은 합병증이 발생할 수 있다. 따라서 성홍열이 의심되는 경우 의료기관에서 신속하게 진료를 받고, 빠른 시일 내에 항생제 치료를 시작하는 것이 중요하다.
동두천보건소 관계자는 “성홍열 예방을 위한 손씻기, 기침예절 지키기 등 감염병 예방 수칙을 실천하고, 빈번히 접촉하는 환경 표면을 주기적으로 소독하는 것이 중요하다”라며 “성홍열 의심 증상이 있는 경우 빠르게 의료기관을 방문해 진료를 받아야 하며, 진단을 받은 경우에는 항생제 치료를 시작한 후 최소 24시간까지 유치원 등 집단시설에 등원하지 않아야 한다”라고 당부했다.
하인규 기자 popupnews24@naver.com
아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full English translation of the above text by Google Translate. 'Google Translate' is working to improve comprehension. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Dongducheon City Health Center, Scarlet Fever Prevention and Management
- Reporter Ha In-gyu
(Dongducheon=Break News Gyeonggi Northeast) Dongducheon City Health Center urged citizens to thoroughly prevent and manage scarlet fever as the number of patients increased.
From January 2024 to May 24, 1,506 scarlet fever patients were reported, but in the same period in 2025, 3,809 cases occurred, showing a 2.5-fold increase compared to the previous year.
Scarlet fever is an acute febrile disease caused by group A streptococcus, and is characterized by sudden fever, headache, vomiting, abdominal pain, and sore throat, followed by a typical rash 12 to 48 hours later. It mainly occurs in children aged 3 to 6.
This disease can be treated with antibiotics, but complications such as rheumatic fever or acute glomerulonephritis can sometimes occur. Therefore, if scarlet fever is suspected, it is important to quickly receive treatment at a medical institution and begin antibiotic treatment as soon as possible.
An official from Dongducheon Health Center said, “It is important to practice infectious disease prevention rules such as washing hands and observing cough etiquette to prevent scarlet fever, and to periodically disinfect frequently touched surfaces.” He added, “If you have suspected scarlet fever symptoms, you should quickly visit a medical institution and receive treatment, and if diagnosed, you should not attend group facilities such as kindergartens for at least 24 hours after starting antibiotic treatment.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기동북부
