 ▲ 양평군 재난대응 안전한국훈련 (사진제공=양평군청) © 브레이크뉴스 하인규 기자 |
(양평=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=기후위기와 사회적 재난의 양상이 복잡해지는 가운데, 지방정부가 마련해야 할 ‘안전’의 범위도 그만큼 넓어지고 있다. 양평군은 일상 속에서 마주할 수 있는 각종 재난에 대비해 보다 촘촘하고 체계적인 대응전략을 마련하고 있다. 제도 정비부터 현장 대응, 스마트기술 도입까지 군민의 생명과 일상을 지키기 위한 다양한 노력들이 이어지고 있다.
안전을 향한 행정의 시작은 제도 정비에서 출발한다. 군은 2025년 ‘안전도시 조례안’을 추진하며 군민의 손상 예방과 안전증진을 위한 종합적인 정책의 틀을 마련하고 있다. 해당 조례는 장기적인 안전정책의 방향을 제시하는 한편 군민의 권리와 참여를 제도적으로 보장하는 기반이 될 것으로 기대된다.
또한 군은 재난발생을 사전에 차단하고자 지난해 말부터 ‘지역안전관리 TF’를 운영하고 있다. 12명의 실무자로 구성된 TF는 도로, 하천, 건축물, 급경사지 등 재난취약시설을 연중 상시 점검한다. 해빙기, 우기, 여름철, 동절기 등 계절별 재난 유형에 따라 맞춤형 점검을 실시하며 소규모 공공시설과 민간 공사현장, 농업기반시설까지도 관리대상에 포함된다. 이를 통해 기존 부서별 산발적 점검을 체계화하고 군민 피해를 최소화하는 선제적 대응체계를 갖추고 있다.
재난발생 시 신속한 초동대응 또한 군이 촉각을 기울이는 영역이다. 군은 이를 위해 재난안전상황실을 24시간 상시 운영체계로 전환하고, 기존 준 전담체계의 한계를 극복하기 위해 2025년 하반기부터는 전담인력을 추가 배치해 주·야간 2인 이상 교대근무를 실시할 예정이다.
특히 CCTV통합관제센터와의 실시간 연계를 통해 상황인지와 보고체계를 강화하고 있으며 야간관제인력과 협업하여 재난발생 즉시 대응이 가능하도록 체계를 정비 중이다.
 ▲ CCTV관제센터 (사진제공=양평군청) © 브레이크뉴스 하인규 기자 |
군민을 위한 안전장치인 ‘군민안전보험’ 또한 계속 운영 중이다. 보험은 군이 전액 비용을 부담하며 군민은 별도 절차 없이 자동 가입된다. 2025년에는 개 물림 사고, 야생동물 피해, 농기계 사고 등 총 14건에 대해 보험금을 지급하며 군민의 생활안정을 도왔다. 특히 외국인등록자까지 포함한 전 군민 대상이라는 점에서 포용적 안전정책으로 평가받는다.
도시공간의 재설계는 사회적 재난 대응의 중요한 축이다. 군은 양평경찰서와 협업을 통해올해부터 양평읍 양근5리 일대를 대상으로 범죄예방 환경디자인(CPTED) 기법을 도입한 ‘안심골목길’ 조성사업을 본격화했다. 스마트폴, LED 조명, 반사경 등 물리적 시설은 물론, 범죄예방 캠페인 등 주민 참여 프로그램까지 아우르는 이 사업은 도시의 ‘심리적 안전감’을 회복하는 데 초점을 맞춘다.
 ▲ 스마트도시 솔루션 확산사업 리빙랩 발대식(사진제공=양평군청) © 브레이크뉴스 하인규 기자 |
최근 군은 기술기반의 안전도시로 거듭나기 위해 지난해부터 ‘스마트도시 솔루션 확산사업’을 추진 중이다. 해당 사업은 스마트 횡단보도와 스마트 폴, 스마트시티 통합플랫폼 등을 활용해 방범·방재·교통정보를 통합 관리하고 주민리빙랩 운영을 통해 정책 수립에 군민의 목소리를 반영한다.
 ▲ 교통안전 캠페인(사진제공=양평군청) © 브레이크뉴스 하인규 기자 |
군은 어린이들의 안전을 위해 올해 총 8억2천만원의 예산을 투입했다. 해당 사업을 통해 11개 초등학교 주변 어린이보호구역에 대한 정비를 진행하고 있으며 도로 적색 포장, 방호 울타리 설치, 고원식 교차로 및 교통안전표지 보강 등이 실시된다. 공사는 실태조사 용역과 관계기관 합동점검을 거쳐 오는 후반기 시설별로 진행될 예정이다.
 ▲ 전진선 양평군수 하천재해복구 현장 방문 모습(사진제공=양평군청) © 브레이크뉴스 하인규 기자 |
전진선 양평군수는 “재난대응은 사전예방부터 사후회복까지 전 과정을 포괄하는 행정”이라며 “군민의 생명과 재산을 보호하는 데 행정역량을 집중하여 재난 앞에 흔들림 없는 ‘안전도시 양평’을 만들겠다”고 말했다.
하인규 기자 popupnews24@naver.com
아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full English translation of the above text translated by Google Translate. 'Google Translate' is working to improve comprehension. It is assumed that there may be errors in the English translation.
[Planning] Yangpyeong County Governor Jeon Jin-seon, will create a 'safe city Yangpyeong'.
'From prevention to recovery'... Yangpyeong unwavering in the face of disaster
Promoting the 'safe city ordinance'...Establishing comprehensive safety policies
Operating the 'regional safety management TF', establishing a continuous inspection system
Operating the disaster safety situation room 24 hours a day
Establishing an inclusive safety net for 'citizen safety insurance'
Implementing a safe city based on cutting-edge technology
Strengthening safety by organizing children's protection zones
- Reporter Ha In-gyu
(Yangpyeong=Break News Gyeonggi Northeast) As the climate crisis and social disasters become more complex, the scope of 'safety' that local governments must prepare is also expanding. Yangpyeong County is preparing a more detailed and systematic response strategy to prepare for various disasters that can be encountered in daily life. From institutional improvement to on-site response and introduction of smart technology, various efforts are being made to protect the lives and daily lives of the citizens.
The beginning of administration toward safety begins with institutional improvement. The county is establishing a comprehensive policy framework for preventing damage and promoting safety for the citizens by promoting the ‘Safe City Ordinance’ in 2025. The ordinance is expected to present the direction of long-term safety policy and serve as a foundation for institutionally guaranteeing the rights and participation of the citizens.
In addition, the county has been operating the ‘Regional Safety Management TF’ since the end of last year to prevent disasters in advance. The TF, consisting of 12 practitioners, conducts regular inspections of disaster-prone facilities such as roads, rivers, buildings, and steep slopes throughout the year. Customized inspections are conducted according to seasonal disaster types such as the thawing season, rainy season, summer, and winter, and small-scale public facilities, private construction sites, and agricultural infrastructure are also included in the management target. Through this, the county is systemizing the existing sporadic inspections by department and establishing a preemptive response system to minimize damage to the citizens.
Rapid initial response in the event of a disaster is also an area that the military is paying keen attention to. To this end, the military plans to convert the disaster safety situation room to a 24-hour operation system and, in order to overcome the limitations of the existing semi-dedicated system, to additionally deploy dedicated personnel and implement shift work of two or more people day and night starting in the second half of 2025.
In particular, the military is strengthening situational awareness and reporting systems through real-time linkage with the CCTV integrated control center, and is organizing a system to enable immediate response to disasters through collaboration with night control personnel.
The ‘Civil Safety Insurance’, a safety device for the military, is also continuing to operate. The military is fully responsible for the insurance costs, and military personnel are automatically enrolled without a separate procedure. In 2025, insurance payments were paid for a total of 14 cases, including dog bites, wild animal damage, and agricultural machinery accidents, helping stabilize the lives of military personnel. In particular, it is evaluated as an inclusive safety policy in that it targets all military personnel, including foreign registrants.
Redesigning urban space is an important axis of social disaster response. The county, in collaboration with the Yangpyeong Police Station, has begun the ‘Safe Alley’ project, which introduces the Crime Prevention Through Environmental Design (CPTED) technique in the Yanggeun 5-ri area of Yangpyeong-eup, starting this year. This project, which includes not only physical facilities such as smart poles, LED lights, and reflectors, but also resident participation programs such as crime prevention campaigns, focuses on restoring the city’s ‘psychological sense of safety.’
Recently, the county has been promoting the ‘Smart City Solution Expansion Project’ since last year to transform into a technology-based safe city. The project uses smart crosswalks, smart poles, and a smart city integrated platform to manage crime prevention, disaster prevention, and traffic information in an integrated manner, and reflects the voices of the county residents in policymaking through the operation of a resident living lab.
The county invested a total of 820 million won in the budget this year to ensure the safety of children. Through the project, the county is reorganizing the child protection zones around 11 elementary schools, and is implementing red road paving, installing safety fences, reinforcing high-rise intersections, and traffic safety signs. The construction will be carried out by facility in the second half of this year after a field survey and joint inspection by related organizations.
Yangpyeong County Governor Jeon Jin-seon said, “Disaster response is an administration that encompasses the entire process from pre-disaster prevention to post-disaster recovery,” and added, “We will focus our administrative capabilities on protecting the lives and properties of the county residents and create a ‘safe city of Yangpyeong’ that will not waver in the face of disaster.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기동북부
