 ▲ 정길선 박사 ©브레이크뉴스 |
최근 강경 쿠르드인들이 시리아 북부로 이동하고 있다. 시리아 북부와 이들이브 일대에 원래 시리아계 쿠르드인들이 존재했는데 이들과 합류하려 하는 것인데 최근 압둘라 외잘란(Abdullah Öcalan)이 사형 면제를 조건으로 쿠르드인들의 무장을 해제하는 바람에 터키에서 할 일이 없어진 극단주의자들이 시리아 북부 로 이동하는 것이다. 1946년 시리아가 프랑스 식민지배에서 독립한 이래 이웃 나라 이라크처럼 다수 아랍계 중앙 정부로부터 쿠르드인들은 심한 차별과 탄압을 받았으며, 1986년과 2004년에 시리아 정부의 차별과 폭력에 견디다 못해 반정부 시위와 소요 사태를 일으키기도 했으나, 막대한 사상자들을 내고 알 아사드의 시리아 정부군에게 진압되었다. 그렇게 몇 번의 소요 사태들을 거치며 잠잠해지다시피 했었지만, 2011년 시리아가 내전에 빠지면서 시리아 중앙 정부의 통제가 약화되자 시리아 북부에 살던 시리아 북부의 쿠르드족들이 2014년에 로자바라는 이름으로 자치 정부 수립을 선포함으로서 시리아 중앙 정부의 지배에서 사실상 이탈한 상태다.
당시 시리아 내전에서 IS 문제를 두고 시리아 정부군과 협력했었지만, IS의 부속 세력인 HTS에 의해 시리아의 새 정권이 세워진 이후, 시리아 내 쿠르드족의 자치 승인 문제를 두고 시리아 정부와 적대 관계에 있다. 따라서 시리아 HTS 의 군대와 시리아계 쿠르드족 사이에 전쟁이 일어날지도 모를 일이다. 그런데 에르도안은 HTS를 이용하기도 하지만 이들의 세력이 커지는 것을 적절히 견제하기도 한다. HTS가 너무 커져 버리면 터키 정부의 말을 듣지 않을테니 강성 쿠르드족을 정치적으로 이용하여 시리아 내 지렛대를 역할을 하게 하는 것이다. 알 줄라니가 말 안 들으면 로자바를 이용해 제거해버리고 시리아에 또 다른 트로이 목마를 수장으로 앉히는 것이다. 그 트로이 목마는 터키계 시리아인이거나, 터키의 말을 잘 듣는 쿠르드계 시리아인이 될 가능성이 높다. 에르도안의 정치력은 진짜 존경스러울 정도다.
시리아로 합류하고 있는 터키 동부 지역의 강성 쿠르드족들은 주된 생업으로 목축을 하고 있다. 이들은 중동 외의 다른 민족과 같이 유목민으로서 생활을 영위해 왔다. 중동과 러시아, 유럽 사이에 위치한 지정학적 위치로 인해 강대국의 영향을 많이 받았기에 이들에 대항하고 저항하는 정신이 무장되어 있다. 쿠르드족은 자신들의 국가가 없는 거대 민족이라는 점으로 인해 강대국의 이익과 쿠르드족의 독립 사이에서 때로는 협력하고 때로는 반목을 거듭했다. 쿠르드인들은 지난 100년 동안 적어도 8차례 강대국을 돕거나 반목을 거듭했었다. 과거 제1차 세계 대전 당시 독립국가를 건설해주겠다는 영국을 믿고 오스만투르크 제국을 븡괴시키는 데 일조했으나 결국 터키 독립전쟁의 결과인 로잔 조약으로 인해 배신을 당하고 흩어져 분단되었고, 틈틈히 강대국들에게 이용만 당해왔다. 1972년 냉전 시절 친미국가인 이란과 친소국가인 이라크 간에 국경분쟁이 일어났을 때 미국이 이라크 내 쿠르드인을 이용하고 막상 분쟁이 종료되자 철저히 외면했다. 이후 이스라엘이 이란 견제를 위하여 쿠르드인 일부 단체와 교섭을 했으나 이 역시 이용하는 수준에 지나지 않았다.
그러나 이와 같은 상황을 파악한 이란 팔레비 정부가 이들 단체들을 무력을 발휘해 쓸어버렸다. 이 당시 팔레비 정부가 쿠르드인을 공개 총살하던 사진이 퓰리처상까지 받았던 바 있다. 촬영자는 이름도, 정체도 철저하게 은닉되어 있었는데 촬영자의 정체는 26년이나 지난 2006년에 이란인인 자한지르 라즈미(Jahangir Razmi)라는 사진작가로 밝혀졌다. 1923년 터키 공화국이 건국된 이후 터키 정부의 세속화 정책에 반발한 남동부 지역의 쿠르드 부족들이 반란을 일으키자 이들을 진압한 것은 터키군보다 이웃인 다른 쿠르드 부족들이 많았다. 게다가 강성 단체 PKK, 쿠르드 사회주의 노동자당을 이끌던 압둘라 외잘란(Abdullah Öcalan)조차도 오랫동안 서로 분열되어 살다보니 완전히 다른 정체성으로 변질되고 있다면서 이라크, 이란, 터키 내 쿠르드인들은 서로 간의 생각과 의식 등이 완전히 달라졌다고 한탄할 정도였다. 이는 다른 지역의 쿠르드인들과 문화적, 지역적 갈등까지 생겨 버렸다는 것을 의미한다.
당연히 이라크 및 여러 지역 사막에 살던 쿠르드인들이나 이란 서북쪽 서늘한 산지에서 주로 살던 쿠르드인들, 터키나 시리아 여러 도시에 분리 거주하던 쿠르드인들에게 갑자기 통합하자 주창하면 누구를 따라야 할지 고민되는 부분이 있다. 쿠르드인은 현재까지도 내부적으로도 세력 분열을 거듭하고 있으면서 각국에서 분리주의 독립운동을 펼치고 있다. 쿠르드는 단 한 번도 통일된 공동체를 가져본 적이 없다. 터키에서도 극렬 독립파인 PKK나 반대로 자치를 주장하는 KDP 같은 단체로 나뉘어 자신들끼리 내전을 벌여 죽고 죽였다. 특히 PKK의 본산인 디야르바크르는 쿠르드인의 본거지나 마찬가지일 정도로 쿠르드 인구가 많은 곳이다. 이 도시 이름조차도 쿠르드어로 '도시'를 뜻하는 diyar와 '구리'를 뜻하는 터키어 bakır가 합쳐져서 만들어진 이름이다. 고대 시대부터 질 좋은 구리가 생산되면서 구리세공업으로 유명했기 때문에 디야르바크르가 유명했다. 특히 실탄의 겉표면을 구리로 감싸기 때문에 강성 쿠르드인들이 탁월한 구리 세공업으로 만든 실탄을 타국에 팔고 그 돈으로 더 성능이 좋은 무기들을 샀다.
1990년 초반, 디야르바크르 부근에서 터키어를 모르던 쿠르드인 노인 유목민이 터키군에게 말을 못 알아듣는다는 이유 하나로 총살당하던 사건이 발생했다. 실제로 동부 지역은 터키인보단 쿠르드인들이 더 많고 이들은 시골 생활을 하면서 터키어를 모르는 경우가 많았다. 따라서 그런 유목민 노인을 총살한 일이었기 때문에 터키 군부에서도 강성 쿠르드 집단들이 들고 일어나 내전을 벌일까 우려했다. 이와 같은 사건은 터키 내 좌파들과 우파의 일부도 이 사건은 쿠르드인들만 분노하게 만들고 터키의 국제적 입지에 타격을 준다고 반발했다. 결국 이와 같은 비난 속에 가해자 군인이 8년 징역형을 살았으며 직속 상관들도 강등시키는 조치를 취했지만, 이 사건은 강성 쿠르드 집단들을 응집하게 만든 계기가 되었다. 그 이후로 터키 내 쿠르드족들은 게릴라 유격전이나 대도시 테러 등의 활동을 지속하며 터키 정부를 끊임없이 괴롭혀 왔다. 그러지 터키에서는 쿠르드어가 공식적으로 금지되었고, 심지어 쿠르드 고유의 이름을 짓는 것조차 금지시켰다.
그런데 그와 같은 쿠르드식 이름들 중 몇몇은 터키인들도 흔하게 쓰던 이름이라서 이 문제로 야당까지도 쿠르드 고유의 이름을 짓는 것을 금지한 것에 대해 비판한 적이 있었다. 그럼에도 불구하고 이와 같은 조치는 2010년대까지 계속 이루어져 왔다. 이와 같이 터키에 저항하던 쿠르드인들을 돕겠다고 나선건 이스라엘이었다. 이스라엘은 강성 쿠르드 집단들에게 그들을 돕겠다고 약속하고는, 오히려 터키 정부가 쿠르드인들을 학살할 때, 터키를 도우며 쿠르드인들을 배신했다. 그리고 터키 정부가 터키에 저항하던 조직 PPK의 리더인 압둘라 외잘란을 체포할 때도 모사드가 터키 정부에 정보를 제공했다는 이야기가 정설로 받아들여지고 있다. 즉, 이스라엘은 쿠르드를 이용하고 버렸으며 국제 사회에 영향력이 있다는 이유로 끊임없이 이용하려고 했다. 아마도 시리아에 정착한 쿠르드인들을 터키 정부 뿐 아니라 이스라엘이 다시 이들을 이용하기 위해 공작을 벌일 가능성 또한 농후해 보인다. 가자 지구 진입이 생각보다 잘 안 되고 있는 이스라엘 입장에서 시리아에 모여들고 있는 쿠르드족은 하마스-이스라엘 전쟁에 또 다른 변수로 등장할 가능성을 배제해서는 안 된다.
*필자/ 정길선.
노바토포스 회원, 역사학자, 고고인류학자, 칼럼니스트, 러시아 과학아카데미 유라시아 고고인류학연구소 연구교수.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
The hard-line Kurdish group and the PKK, which were previously unknown to foreign media, are currently moving to northern Syria. They are trying to join the Syrian Kurds who originally existed in northern Syria and the Igyib area, and since Abdullah Öcalan recently disarmed the Kurds in exchange for exemption from the death penalty, extremists who have no work to do in Turkey are moving to northern Syria. Since Syria gained independence from French colonial rule in 1946, the Kurds have suffered severe discrimination and oppression from the majority Arab central government, just like neighboring Iraq. In 1986 and 2004, they even staged anti-government protests and riots due to the discrimination and violence of the Syrian government, but were suppressed by the Syrian government forces under Assad, suffering massive casualties. After several incidents, it had been quiet, but when Syria fell into civil war in 2011 and the control of the Syrian central government weakened, the Kurds living in northern Syria declared the establishment of an autonomous government under the name of Rojava in 2014, effectively breaking away from the control of the Syrian central government.
At the time, they had cooperated with the Syrian government forces over the IS issue during the Syrian civil war, but since the new regime in Syria was established by HTS, an affiliate of IS, they have been hostile to the Syrian government over the issue of recognizing the autonomy of the Kurds in Syria. Therefore, there is a possibility that a war will break out between the Syrian HTS forces and the Syrian Kurds. However, Erdogan uses HTS, but also appropriately checks their growing power. If HTS becomes too large, they will not listen to the Turkish government, so he uses the strong Kurds politically to act as leverage in Syria. If Al Julani doesn't listen, they will use Rojava to get rid of him and put another Trojan horse in Syria as the leader. The Trojan horse will most likely be a Turkish Syrian or a Kurdish Syrian who listens well to Turkey. Erdogan's political power is truly admirable.
The strong Kurds in eastern Turkey, who are joining Syria, mainly raise livestock as their livelihood. They have been living as nomads like other peoples outside the Middle East. Because of their geopolitical location between the Middle East, Russia, and Europe, they have been greatly influenced by the great powers, so they are armed with the spirit of opposing and resisting them. The Kurds are a huge people without their own country, so they have sometimes cooperated and sometimes fought between the interests of the great powers and the independence of the Kurds. The Kurds have helped or fought against the great powers at least eight times in the past 100 years. In the past, during World War I, they believed in Britain, which promised to build an independent nation, and helped to destroy the Ottoman Empire, but were eventually betrayed and divided by the Treaty of Lausanne, which was the result of the Turkish War of Independence, and have been used by powerful countries from time to time. In 1972, during the Cold War, when a border dispute arose between pro-American Iran and pro-Soviet Iraq, the United States used the Kurds in Iraq, but completely ignored them when the conflict ended. After that, Israel negotiated with some Kurdish groups to check Iran, but this was also nothing more than use.
However, the Iranian Pahlavi government, aware of this situation, used force to wipe out these groups. At that time, a photo of the Pahlavi government publicly executing Kurds won the Pulitzer Prize. The photographer's name and identity were kept completely hidden, but the photographer's identity was revealed to be an Iranian photographer named Jahangir Razmi in 2006, 26 years later. After the establishment of the Republic of Turkey in 1923, when the Kurdish tribes in the southeastern region rebelled against the Turkish government's secularization policy, it was not the Turkish army but other neighboring Kurdish tribes that suppressed them. Furthermore, even Abdullah Öcalan, who led the hardline PKK and the Kurdistan Socialist Workers' Party, lamented that the Kurds in Iraq, Iran, and Turkey had completely changed their thoughts and consciousness, saying that they had been living in a divided society for a long time and had completely transformed into different identities. This means that cultural and regional conflicts have arisen with Kurds in other regions. Of course, if you suddenly advocate unification for the Kurds who lived in the deserts of Iraq and other regions, the Kurds who mainly lived in the cool mountains of northwestern Iran, and the Kurds who lived separately in various cities in Turkey and Syria, there is a part that is worried about who to follow. The Kurds are still internally divided and are carrying out separatist independence movements in each country. The Kurds have never had a unified community. In Turkey, they were divided into extreme independence groups such as the PKK and the KDP, which advocated for autonomy, and they fought civil wars and killed each other. In particular, Diyarbakir, the headquarters of the PKK, is a place with a large Kurdish population, so much so that it is practically the home of the Kurds. Even the name of the city is a combination of the Kurdish word diyar, meaning 'city', and the Turkish word bakır, meaning 'copper'. Diyarbakir was famous because it was famous for its coppersmithing industry, producing high-quality copper since ancient times. In particular, since the outer surface of the bullets was covered with copper, the strong Kurds sold the bullets made with their excellent coppersmithing to other countries and used the money to buy more powerful weapons.
In the early 1990s, an incident occurred near Diyarbakir where an elderly Kurdish nomad who did not know Turkish was shot dead by the Turkish military simply because he did not understand the language. In fact, there were more Kurds than Turks in the eastern region, and many of them did not know Turkish because they lived in the countryside. Therefore, the Turkish military was worried that the strong Kurdish groups would rise up and start a civil war because they shot such an elderly nomad. Some leftists and rightists in Turkey also opposed this incident, saying that it only angered the Kurds and damaged Turkey's international standing. In the end, the soldier who committed the crime was sentenced to eight years in prison amid such criticism, and his direct superiors were demoted, but this incident became an opportunity to unite the strong Kurdish groups. Since then, the Kurds in Turkey have continued to harass the Turkish government with activities such as guerrilla warfare and terrorist attacks in large cities. However, the Kurdish language has been officially banned in Turkey, and even Kurdish names have been banned.
However, some of these Kurdish names are also commonly used by Turks, so even the opposition party has criticized the ban on Kurdish names. Nevertheless, such measures continued until the 2010s. It was Israel that stepped forward to help the Kurds who resisted Turkey. Israel promised to help the strong Kurdish groups, but instead betrayed the Kurds by helping Turkey when the Turkish government massacred the Kurds. And it is widely accepted that the Mossad provided information to the Turkish government when the Turkish government arrested Abdullah Öcalan, the leader of the PPK, an organization that resisted Turkey. In other words, Israel used and abandoned the Kurds, and constantly tried to use them because they had influence in the international community. Perhaps, it seems highly likely that Israel, as well as the Turkish government, will once again use the Kurds who have settled in Syria. Israel, which is having a harder time entering the Gaza Strip than expected, cannot rule out the possibility that the Kurds who are gathering in Syria could emerge as another variable in the Hamas-Israel war.
