 ▲ 부평구 노면 정비 전 과 후, 전국 생활도로 구역 노면 표시 사례(사진제공:인천부평경찰서) © 박상도 기자 |
(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 인천부평경찰서가 10일, 시민의 안전, 기본에 충실한 인천 경찰을 목표로 ‘운전자 혼란을 예방하기 위한 생활도로 노면표시 정비사업’을 실시했다고 밝혔다.
부평서에 따르면, 이는 기존 생활도로의 법적 모호성과 관리 주체 불분명으로 인한 운전자와 보행자의 혼란을 해소하고 교통사고를 예방하기 위한 선제적 조치로 평가받고 있다.
○ ‘생활도로’ 지정 제도, 혼란 끝에 재정비
생활도로 제도란 어린이·노인·장애인 등 보호구역 외 도로 중 주거 지역에 인접하여 보행자와 차량이 혼재하는 도로를 생활도로 지정하여, 제한속도를 30km/h 이하로 규정하려고 추진했던 제도이다.
2013년 경찰청에서 제도 도입을 시도했으나 당시 법제화되지 못하였고 이후 교통안전시설(노면표시, 안전표지) 관리가 제대로 이루어지지 않고 방치되어 운전자들의 혼란이 가중됐다.
이에 부평경찰서는 현행법상 ‘생활도로’라는 용어가 부재하고 관리 주체가 불분명했던 문제점을 해결하고, 교통사고 예방의 필요성이 제기되면서 지자체(부평구청)와의 협업을 통해 이번 정비사업을 추진하게 됐다.
○ 부평구 청중로·세월천로 생활도로 노면표시 및 안전표지 22개소 제거
인천부평경찰서는 부평경찰서 관내 청중로와 세월천로 일대 총 22개소의 생활도로 관련 노면표시 및 안전표지를 제거하는 작업을 완료했다.
운전자에게 불필요한 정보로 혼란을 일으켰던 노면표시를 정비하여 운전자와 보행자 모두의 안전을 확보하고 명확한 교통환경을 조성함으로써 교통사고를 줄이는데 크게 이바지할 것으로 보인다.
또한, 현재 전국 219개소의 미정비 생활도로가 존재하는바 이번 부평경찰서의 생활도로 노면표지 정비사업 성공이 발판이 되어 전국적인 확대가 이루어진다면 더욱 안전하고 쾌적한 교통환경 조성이 가능할 것으로 보인다.
부평경찰서 관계자는 “이번 생활도로 정비사업은 운전자와 보행자의 안전을 최우선으로 고려한 결과”라며, “앞으로도 지속적인 교통 환경 개선을 해 시민들이 안심하고 도로를 이용할 수 있도록 노력하겠다”고 밝혔다.
*아래는 위 기사를 ‘구글 번역’으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*Below is the [full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is trying to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Incheon Bupyeong Police Station, Resolving Driver Confusion and Preventing Traffic Accidents... 'Life Road' Road Marking Improvement Project
-Break News Incheon Park Sang-do reporter
Incheon Bupyeong Police Station announced on the 10th that it has implemented the 'Life Road Road Marking Improvement Project to Prevent Driver Confusion' with the goal of Incheon Police being faithful to the basics and the safety of citizens.
According to Bupyeong Police Station, this is evaluated as a preemptive measure to resolve the confusion of drivers and pedestrians due to the legal ambiguity and unclear management entity of the existing life road and to prevent traffic accidents.
○ ‘Life Road’ designation system, reorganized after confusion
The life road system is a system that was promoted to designate roads adjacent to residential areas with mixed pedestrian and vehicle traffic as life roads among roads outside of protection zones for children, the elderly, and the disabled, and to regulate the speed limit to 30 km/h or less.
The National Police Agency attempted to introduce the system in 2013, but it was not legislated at the time, and since then, traffic safety facilities (road markings, safety signs) have not been properly managed and have been neglected, which has increased confusion among drivers.
Accordingly, Bupyeong Police Station has decided to promote this maintenance project through collaboration with the local government (Bupyeong-gu Office) in order to resolve the problem of the absence of the term ‘life road’ in the current law and the unclear management entity, and as the need for traffic accident prevention has been raised.
○ Removal of 22 road markings and safety signs on the residential roads of Bupyeong-gu, Jangjeong-ro and Sewolcheon-ro
Incheon Bupyeong Police Station has completed the removal of road markings and safety signs on 22 residential roads in the areas of Jangjeong-ro and Sewolcheon-ro within the jurisdiction of Bupyeong Police Station.
It is expected that by organizing road markings that have caused confusion to drivers with unnecessary information, it will greatly contribute to reducing traffic accidents by ensuring the safety of both drivers and pedestrians and creating a clear traffic environment.
In addition, there are currently 219 unmaintained residential roads nationwide, so if the success of the Bupyeong Police Station’s road marking improvement project becomes a stepping stone and is expanded nationwide, it is expected that a safer and more pleasant traffic environment will be created.
An official from Bupyeong Police Station stated, “This residential road improvement project is the result of prioritizing the safety of drivers and pedestrians,” and “We will continue to improve the traffic environment in the future so that citizens can use the roads with peace of mind.”
원본 기사 보기:ebreaknews.com
