 ▲ '2025 농특산물 한마당 인천장터' 카드뉴스 (사진제공:인천시) © 박상도 기자 |
(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 인천시가 오는 6월 14일부터 15일까지 2일간, 상상플랫폼 웨이브홀에서 ‘2025 농특산물 한마당 인천장터’를 개최한다고 밝혔다.
인천시에 따르면, 이번 행사는 인천시가 주최하고 (사)한국후계농업경영인 인천광역시연합회가 주관하며, 관내 농특산물 생산 농업인의 판로 확대를 지원하고 시민들에게 품질 좋은 농특산물을 합리적인 가격에 제공하기 위해 마련됐다.
행사 기간 동안 운영되는 29개 판매 부스에서는 강화와 인천 각지에서 생산된 전통주, 약쑥액, 홍삼액, 순무김치, 된장, 고추장 등 다양한 특산물은 물론, 인삼, 버섯, 쌈채소, 오이, 블루베리, 토마토 등 신선한 농산물과 한우·한돈 등 축산물, 그리고 생선, 김, 미역, 건새우 등 건어물과 새우젓 등 수산물까지 풍성하게 선보일 예정이다.
모든 품목은 시중가 대비 최대 30% 할인된 가격으로 판매되며, 5만 원 이상 구매 고객에게는 당일 무료배송 서비스(강화, 옹진, 영종 지역 제외)도 제공된다.
다양한 부대행사도 함께 마련된다.
김치 담그기 체험 프로그램을 비롯해 첫날에는 소규모 문화공연이 진행되며, 현장 구매 고객을 대상으로 선착순 200명에게 무료 커피를 제공하는 이벤트도 열린다.
또한, 행사 기간 주차장이 전면 무료 개방되어 시민들의 접근성과 편의성이 크게 향상될 것으로 기대된다.
행사에 대한 자세한 사항은 인천시 누리집을 참조하거나 시 농축산과로 문의하면 된다.
*아래는 위 기사를 ‘구글 번역’으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*Below is the [full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is trying to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
'Incheon Agricultural and Specialty Products Market' to open for 2 days from June 14
Local products up to 30% discount on market price, free same-day delivery
-Break News Incheon Park Sang-do reporter
Incheon City announced that it will hold the '2025 Agricultural and Specialty Products Market' at the Sangsang Platform Wave Hall for 2 days from June 14 to 15.
According to Incheon City, this event is hosted by Incheon City and organized by the Korea Successor Agricultural Management Association Incheon Metropolitan City Association, and was prepared to support the expansion of sales channels for local agricultural and specialty product producers and provide citizens with high-quality agricultural and specialty products at reasonable prices.
During the event, 29 sales booths will be operating, offering a variety of special products such as traditional liquor, mugwort extract, red ginseng extract, turnip kimchi, soybean paste, and red pepper paste produced in various parts of Ganghwa and Incheon, as well as fresh agricultural products such as ginseng, mushrooms, ssam vegetables, cucumbers, blueberries, and tomatoes, livestock products such as Korean beef and pork, and dried fish such as fish, seaweed, seaweed, and dried shrimp, as well as marine products such as salted shrimp.
All items will be sold at a discount of up to 30% compared to the market price, and customers who purchase over 50,000 won will also be provided with free same-day delivery service (excluding Ganghwa, Ongjin, and Yeongjong areas).
Various side events will also be held.
In addition to the kimchi-making experience program, a small cultural performance will be held on the first day, and an event will be held where the first 200 customers who make a purchase on-site will be provided with free coffee.
In addition, the parking lot will be completely open for free during the event, which is expected to greatly improve accessibility and convenience for citizens.
For more information about the event, please visit the Incheon City website or contact the city’s Agriculture and Livestock Department.
원본 기사 보기:ebreaknews.com
