 ▲ 이완섭 서산시장이 미국 현지 시각으로 10일 시카고시 문화특별행사국을 방문했다.=서산시 제공 © 김화중 기자 |
미국을 방문 중인 이완섭 서산시장이 선진 문화예술 인프라와 행정 사례를 직접 살펴보며, 서산시의 지속 가능한 문화예술 정책 수립을 위한 발걸음을 재촉하고 있다.
이 시장은 지난 9일(현지시간)부터 이틀간 시카고에 머무르며, 시카고 미술관과 밀레니엄 파크 등 주요 문화시설을 방문했다. 특히 시민과 예술이 자연스럽게 어우러지는 공간 운영 방식에 주목하며, 서산시가 추진 중인 문화예술타운과 창작예술촌 사업에 적용 가능한 아이디어를 모색했다.
시카고 미술관은 미국 내 3대 미술관으로 꼽히며, 수준 높은 전시와 시민 대상 교육 프로그램으로 문화 향유 기회를 폭넓게 제공하는 기관이다. 밀레니엄 파크 또한 공공 예술과 창의적 도시 디자인의 상징으로 자리매김한 곳으로, 이 시장은 현장을 세세히 둘러보며 공공 예술 공간의 활용 방안에 대해 실무진과 의견을 나눴다.
이어 10일에는 시카고시 문화특별행사국을 찾아 관계자들과 심도 깊은 논의를 진행했다. 이 기관은 매년 1천여 개의 문화예술 프로그램을 기획·운영하는 시카고 문화행정의 중추로, 세계 최대 규모의 무료 블루스 페스티벌을 개최하는 등 시민 중심의 문화정책을 실현하고 있다.
이 자리에서 이 시장은 민관 협력 기반의 문화정책 거버넌스 구축 ,시민 참여 확대 방안 ,문화와 지역경제의 연계 전략 등 다양한 의제를 두고 시카고 관계자들과 경험과 노하우를 공유했다.
또한 민간의 문화예술 투자 활성화와 디지털 기술을 접목한 융합 정책 사례에도 주목하며, 서산시 문화정책의 미래 청사진을 구상했다.
서산시는 이번 해외 방문을 계기로 수집한 사례와 인사이트를 바탕으로 시민 주도형 문화예술 정책의 틀을 마련하고, 지역 경제와 문화의 선순환 구조를 구현한다는 방침이다.
이완섭 시장은 “시민 누구나 쉽게 문화예술을 향유할 수 있는 기반 마련과 운영 전략 수립은 서산시의 문화도시 도약을 위한 핵심 과제”라며, “이번 시카고 방문에서 얻은 다양한 경험과 정보를 바탕으로 서산형 문화예술정책을 완성해 나가겠다”고 밝혔다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Seosan Mayor Lee Wan-seop Seeks Solutions for ‘Sustainable Culture and Arts Policy’ in Chicago
Seosan Mayor Lee Wan-seop, who is visiting the United States, is personally examining advanced culture and arts infrastructure and administrative cases, and is urging Seosan City to take steps toward establishing a sustainable culture and arts policy.
The mayor stayed in Chicago for two days starting on the 9th (local time), visiting major cultural facilities such as the Art Institute of Chicago and Millennium Park. In particular, he paid attention to the way citizens and art naturally coexist, and sought ideas that could be applied to the Culture and Arts Town and Creative Arts Village projects that Seosan City is promoting.
The Art Institute of Chicago is considered one of the top three art museums in the United States, and is an institution that provides a wide range of opportunities to enjoy culture through high-quality exhibitions and educational programs for citizens. Millennium Park is also a place that has established itself as a symbol of public art and creative urban design. The mayor closely inspected the site and exchanged opinions with the staff on how to utilize public art spaces.
On the 10th, he visited the Chicago City Cultural Special Events Bureau and held in-depth discussions with officials. This organization is the center of Chicago’s cultural administration, planning and operating over 1,000 cultural and artistic programs every year, and is implementing citizen-centered cultural policies, such as hosting the world’s largest free blues festival.
At this event, Mayor Lee shared his experiences and know-how with Chicago officials on various agendas, such as establishing cultural policy governance based on public-private cooperation, expanding citizen participation, and strategies for linking culture and the local economy.
He also focused on cases of fusion policies that promote private sector investment in cultural and artistic activities and combine digital technology, and drew up a blueprint for the future of Seosan City’s cultural policy.
Seosan City plans to establish a framework for citizen-led cultural and artistic policies and implement a virtuous cycle structure for the local economy and culture based on the cases and insights collected during this overseas visit.
Mayor Lee Wan-seop said, “Establishing a foundation and operational strategy for all citizens to easily enjoy culture and arts are key tasks for Seosan City to leap forward as a cultural city,” and added, “Based on the various experiences and information gained from this visit to Chicago, we will complete Seosan-style culture and arts policies.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스대전세종충청
