 ▲ 청소년의 중독문제 예방과 관리를 위한 업무 협약 체결(사진제공:부평구중독관리통합지원센터) © 박상도 기자 |
(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 부평구 중독관리통합지원센터(이하 센터)가 12일 센터에서 (사)인천아동청소년희망재단 인천시 남자 단기 청소년 쉼터 ‘우리들’과 청소년 중독문제 예방과 관리를 위한 업무 협약을 체결했다고 밝혔다.
센터에 따르면, 이번 협약은 청소년 중독문제의 심각성을 인식하고, 청소년이 건강하게 성장할 수 있는 환경을 함께 조성하기 위해 추진됐다.
두 기관은 협약을 통해 중독문제가 있는 청소년의 의뢰 및 연계 체계 구축, 청소년 중독 폐해 예방 교육, 중독문제 개별 상담 및 집단 프로그램 개발·운영 등을 함께 진행할 예정이다.
한편, 지난 2008년 열린 센터는 구민의 중독 질환을 예방하고 정신건강 증진을 위해 중독 조기발견 및 개입서비스, 중독질환자 관리사업, 가족지원사업, 중독 예방 및 인식개선사업 등 지역 내 중독질환자의 사회복귀와 재활을 돕기 위한 다양한 서비스를 제공하고 있다.
*아래는 위 기사를 ‘구글 번역’으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*Below is the [full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is trying to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Bupyeong-gu Addiction Management Integrated Support Center, Youth Addiction Problem Prevention and Management Business Agreement Signed
-Break News Incheon Park Sang-do reporter
Bupyeong-gu Addiction Management Integrated Support Center (hereinafter referred to as the Center) announced on the 12th that it signed a business agreement with Incheon Children and Youth Hope Foundation Incheon City Men's Short-term Youth Shelter 'Uri-deul' for the prevention and management of youth addiction problems.
According to the Center, this agreement was promoted to recognize the seriousness of youth addiction problems and to create an environment where youth can grow healthily.
Through the agreement, the two organizations plan to jointly carry out the establishment of a referral and linkage system for youth with addiction problems, youth addiction harm prevention education, individual counseling for addiction problems, and development and operation of group programs.
Meanwhile, the center, which opened in 2008, provides various services to help local patients with addiction reintegrate into society and rehabilitate, such as early detection and intervention services for addiction, management of patients with addiction, family support services, and addiction prevention and awareness improvement services, in order to prevent addiction and promote mental health among residents.
원본 기사 보기:ebreaknews.com
