 ▲ 김연균 의정부시의회 의장 제7회 의정부시의회 의장기 기관대항 축구대회 축사 모습(사진제공=의정부시의회) © 브레이크뉴스 하인규 기자 |
 ▲ 김연균 의장 제7회 의정부시의회 의장기 기관대항 축대회 참석자들과 기념촬영 모습(사진제공=의정부시의회) © 브레이크뉴스 하인규 기자 |
(의정부=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=의정부시의회 김연균 의장은 지난 7일, ‘2025년 제7회 의정부시의회 의장기 기관대항 축구대회’를직동근린공원 축구장 및 경민대학교 축구장에서 성황리에 개최했다고 밝혔다.
의정부시의회가 주최하고 의정부시체육회와 의정부시축구협회가 주관한 이번 대회는 관내 기관 간의 화합과 소통을 증진하고, 건강한 스포츠 문화를 확산하기 위해 마련되었으며, 시청, 경찰서, 우체국, 교도소, 국토관리사무소, 한국전력공사 등 6개 기관 소속 선수 200여 명이참가해 열띤 경기를 펼쳤다.
 ▲ 김연균 의장 표창 수상자와 기념촬영 모습(사진제공=의정부시의회) © 브레이크뉴스 하인규 기자 |
이날 개회식에는 의정부시의회 의장을 비롯한 시의원들과 기관장, 내빈 등이 참석하여 자리를 빛냈으며, 선수단 격려와 함께 표창 수여,시축 및 기념촬영 등이 진행됐다.
김연균 의장은 “이번 대회가 기관 간 우의를 다지는 뜻깊은 시간이 되기를 바라며, 선수 여러분께서는 그동안 갈고닦은 기량을 마음껏 발휘하고, 안전하게 경기를 마치길 바란다”고 말했다.
 ▲ 김연균 의장 기관대항 축구대회 우승팀과 기념촬영 모습(사진제공=의정부시의회) © 브레이크뉴스 하인규 기자 |
한편 의정부시의회 의장기 기관대항 축구대회에서 우승은 우체국, 준우승은국토관리사무소가 차지했다.
하인규 기자 popupnews24@naver.com
아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full English translation of the above text by Google Translate. 'Google Translate' is working to improve comprehension. Please note that there may be errors in the English translation.
Uijeongbu City Council to hold the 7th Chairman's Cup Inter-organizational Football Tournament in 2025
- Reporter Ha In-gyu
(Uijeongbu = Break News Gyeonggi Northeast) Uijeongbu City Council Chairman Kim Yeon-gyun announced on the 7th that the '2025 7th Uijeongbu City Council Chairman's Cup Inter-organizational Football Tournament' was held successfully at the Jikdong Neighborhood Park Soccer Field and Kyungmin University Soccer Field.
Hosted by Uijeongbu City Council and organized by Uijeongbu City Sports Association and Uijeongbu City Football Association, this competition was designed to promote harmony and communication between institutions in the city and to spread a healthy sports culture. Approximately 200 players from 6 institutions including City Hall, Police Station, Post Office, Prison, Land Management Office, and Korea Electric Power Corporation participated in a heated match.
The opening ceremony was attended by the Uijeongbu City Council Speaker, city council members, heads of institutions, and distinguished guests, and the event was graced with encouragement for the players, awarding of trophies, celebration, and commemorative photos.
Chairman Kim Yeon-gyun said, “I hope this competition will be a meaningful time to strengthen friendship between institutions, and I hope the players will fully demonstrate the skills they have honed and finish the game safely.”
Meanwhile, the Post Office won first place in the Uijeongbu City Council Speaker’s Cup Inter-Institutional Football Tournament, and the Land Management Office came in second place.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기동북부
