 ▲ 경남경찰청 전경. |
[브레이크뉴스=박찬호 기자] 경남경찰청 형사기동대는, 지난 3월 21일 산청군 시천면 시천리에서 발생한 산불은 예초 작업 중 과실로 발생한 것으로 농장주 A 씨를 불구속 송치했다고 16일 밝혔다.
경찰은 산청군 특별사법경찰관으로부터 사건을 인계받은 후 CCTV를 분석해 목격자와 관련자들을 조사하였으며, 압수수색과 관계기관 합동 감식 등을 통해 산불 발생 원인 등을 수사했다.
수사 결과, 인부들과 함께 예초 작업을 하던 A 씨의 예초기에서 발생한 불씨가 마른 풀에 옮겨붙어 최초 화재가 발생한 것으로 확인되었으며, A 씨는 봄철 건조기 산불 예방 및 초기 진화 조치가 미흡했던 것으로 드러났다.
경남경찰청은 창녕군 소속 진화대원 사망 사건 등 대규모 인명·재산 피해가 확산될 것으로 예상됨에 따라 위험성 있는 산불 관련 사건에 대해 엄정 수사할 계획이다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*Below is the [full text] of the English article translated using ‘Google Translate’.‘Google Translate’ is working to increase understanding.It is assumed that there may be errors in the English translation.
Gyeongnam Provincial Police Agency, Sancheong-gun wildfire suspect sent without detention
Wildfire started due to negligence during pre-weeding work
The Gyeongnam Provincial Police Agency's Mobile Criminal Investigation Unit announced on the 16th that the wildfire that occurred in Sicheon-ri, Sicheon-myeon, Sancheong-gun on March 21st was caused by negligence during pre-weeding work and that farm owner A was sent without detention.
After receiving the case from the Sancheong-gun Special Judicial Police Officer, the police analyzed CCTV footage to investigate witnesses and related individuals, and investigated the cause of the wildfire through search and seizure and joint investigation by related organizations.
As a result of the investigation, it was confirmed that the initial fire was caused by sparks from Mr. A's pre-weeding work with workers spreading to dry grass, and Mr. A was found to have been inadequate in preventing wildfires and extinguishing them early during the spring dry season.
Gyeongnam Provincial Police Agency plans to strictly investigate dangerous forest fire-related incidents as large-scale casualties and property damage, including the death of a firefighter from Changnyeong County, are expected to spread.
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
