 ▲ 서구민 뜻 모은 ‘청라대교’, 제3연륙교 구 대표 명칭으로 확정하여 인천경제청에 제출(사진제공:인천서구) © 박상도 기자 |
(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 인천 서구가 19일, ‘2025년도 제2회 인천 서구 지명위원회’에서 제3연륙교의 구 대표 명칭으로 ‘청라대교’를 선정하는 안건이 출석위원 8명의 만장일치로 원안 가결되어, 지난 18일 인천경제자유구역청에 구 대표 명칭을 제출했다고 밝혔다.
서구에 따르면, 6월 13일 개최된 지명위원회에서는 교량의 위치를 직관적으로 인식할 수 있도록 지역명을 반영하는 것이 중요하다는 데 의견을 모았다.
또한, 국토지리정보원의 지명 제정 세부 원칙에 따라 ‘인근 혼돈을 유발할 가능성이 있는 동일 지명은 배제해야 한다’는 기준을 고려할 때, ‘청라대교’가 지명의 본질적 기능을 구현한 적합한 명칭이라는 결론을 내렸다.
특히, 위원들은 경제청의 명칭 후보 2건 제출 요청에 따라 구 대표 명칭을 ‘청라대교’ 및 ‘청라국제대교’로 선정하나, ‘청라대교’가 지난 5월 구민을 대상으로 실시한 선호도조사에서 약 93.5%의 압도적인 지지를 받은 점 등을 들어 제3연륙교의 명칭으로 우선 채택해야 한다고 강조했다.
이로써 ‘청라대교’는 주민, 의회, 전문가 등 지역 사회 구성원의 공통된 의견임이 다시 한번 입증됐다.
서구 관계자는 “제3연륙교의 명칭이 구민의 뜻이 반영된 ‘청라대교’가 될 수 있도록 향후 명칭 제정 과정에서 타당성과 정당성을 적극 표명할 계획이다”고 말했다.
*아래는 위 기사를 ‘구글 번역’으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*Below is the [full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is trying to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Incheon Seo-gu, 'Cheongna Bridge' confirmed as the old representative name of the 3rd Yeonryuk Bridge...submitted to Incheon Free Economic Zone Authority
-Break News Incheon Park Sang-do reporter
Incheon Seo-gu announced on the 19th that at the '2nd Incheon Seo-gu Place Name Committee for 2025', the agenda to select 'Cheongna Bridge' as the old representative name of the 3rd Yeonryuk Bridge was unanimously passed by 8 members present, and the old representative name was submitted to the Incheon Free Economic Zone Authority on the 18th.
According to Seo-gu, the Place Name Committee held on June 13th agreed that it is important to reflect the local name so that the location of the bridge can be intuitively recognized.
In addition, considering the criteria that “identical place names that may cause confusion in the neighborhood should be excluded” according to the detailed principles of the National Geographic Information Institute for naming, the committee concluded that “Cheongna Bridge” is an appropriate name that embodies the essential function of the place name.
In particular, the committee selected “Cheongna Bridge” and “Cheongna International Bridge” as the representative names of the district in response to the Economic Office’s request to submit two name candidates, but emphasized that “Cheongna Bridge” should be adopted first as the name of the Third Land Bridge, citing the fact that it received overwhelming support of approximately 93.5% in a preference survey conducted among residents in May.
This once again proves that “Cheongna Bridge” is the common opinion of local community members such as residents, council members, and experts.
A Seo-gu official said, “We plan to actively express validity and legitimacy in the future name-setting process so that the name of the Third Land Bridge can be “Cheongna Bridge,” which reflects the wishes of the residents.”
원본 기사 보기:ebreaknews.com
