 ▲ 김제시는 플랫폼 노동자의 재해 예방과 안전한 노동환경 조성을 위해 '산재보험료' 80%를 지원한다. (김제시청 전경) / 사진 = 브레이크뉴스 전북 서남취재본부 DB © 김현종 기자 |
전북자치도 김제시는 플랫폼 노동자의 재해 예방과 안전한 노동환경 조성을 위해 '산재보험료'를 지원한다.
김제시는 지난해부터 플랫폼 노동자의 산재보험 가입을 유도하는 동시에 보험료 부담을 줄이기 위해 산재보험료 80%를 지원하는 사업을 본격적으로 추진한다고 20일 밝혔다.
지원 대상은 김제시에 주민등록을 둔 대리기사 및 배달업(음식 또는 퀵서비스 등) 종사자 또는 관내에 사업장 주소지를 둔 관련 업종의 사업주로 제한된다.
신청은 상ㆍ하반기로 나눠서 하면 되고 상반기는 오는 7월 31일까지다.
사업주는 시청 경제진흥과를 직접 방문하거나 우편 또는 전자우편을 통해 접수할 수 있다.
신청에 필요한 서류는 김제시청 홈페이지에서 확인할 수 있다.
기타 자세한 사항은 경제진흥과로 문의하면 안내를 받을 수 있다.
'플랫폼 노동자'는 ▲ 배달 ▲ 대리운전 ▲ 방문 학습지도 등 다양한 분야에서 활동하고 있다.
특히 일반근로자와 달리 근무 중 사고는 물론 폭염ㆍ한파와 같은 기후 재해에 쉽게 노출되지만, 산재보험 가입 시 보험료를 사업주와 50%씩 공동으로 부담하는 경제적 이유로 업종 특성상 산재보험 가입률은 낮은 실정이다.
정성주 김제시장은 "이번 산재보험료 지원사업을 통해 플랫폼 노동자의 사회안전망이 한층 강화될 수 있을 것으로 기대한다"며 "여름철 폭염 등으로 인한 현장 위험을 줄이는 등 보다 안정적인 노동환경 만들기에 최선을 다하겠다"고 말했다.
☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.
구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.
【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.
Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】
Gimje City '80% Industrial Accident Insurance Premium' Support
Delivery and other platform workers… Applications accepted until July 31st
Reporter Kim Hyun-jong
Jeonbuk Autonomous Province Gimje City supports 'Industrial Accident Insurance Premiums' to prevent accidents and create a safe work environment for platform workers.
Gimje City announced on the 20th that it will actively promote a project to support 80% of industrial accident insurance premiums to encourage platform workers to subscribe to industrial accident insurance and reduce the burden of insurance premiums since last year.
The support target is limited to registered resident drivers and delivery workers (food or quick service, etc.) in Gimje City or business owners in related industries with a business address in the city.
Applications can be made in the first and second half of the year, and the first half of the year is until July 31.
Business owners can visit the city hall economic promotion department in person or submit applications via mail or e-mail.
The documents required for application can be found on the Gimje City Hall website.
For other detailed information, contact the economic promotion department for guidance.
'Platform workers' are active in various fields such as ▲ delivery ▲ surrogate driving ▲ on-site learning guidance.
In particular, unlike general workers, they are easily exposed to accidents during work as well as climate disasters such as heat waves and cold waves, but the rate of industrial accident insurance subscription is low due to the nature of the industry due to economic reasons such as having to share 50% of the insurance premium with the employer when signing up for industrial accident insurance.
Mayor Jeong Seong-ju of Gimje City said, "We expect that the social safety net for platform workers will be further strengthened through this industrial accident insurance premium support project," and "We will do our best to create a more stable work environment, such as reducing on-site risks due to summer heat waves."
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전북 서남
