 ▲ 용산 대통령실 청사 ©뉴시스 |
이재명 대통령이 20일 통일부 차관에 김남중 전 통일부 남북회담본부 상근회담 대표를 임명하는 등 차관급 5명에 대한 인사를 단행했다고 대통령실이 전했다.
행정안전부 차관엔 김민재 행정안전부 차관보, 농림축산식품부 차관 강형석 농림수산식품부 농업혁신정책실장, 해양수산부 차관 김성범 해양수산부 해양정책실장, 행정안전부 재난안전본부장 경우 김광용 행정안전부 대변인이 각각 임명됐다.
강유정 대통령실 대변인은 이날 오전 서면브리핑에서 "이번 인사는 안정감·변화를 동시에 충족하면서 각 부처가 즉시 성과낼 수 있도록 전문 관료들 중심으로 배치했다"며 "이재명 정부는 앞으로도 유능한 관료를 적재적소에 배치해 국민께 효능감을 드리기 위해 노력할 것"이라고 전했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Vice Ministerial-level personnel, Kim Nam-joong of Unification, Kim Min-jae of Government Administration and Home Affairs, Kang Hyeong-seok of Agriculture and Forestry, and Kim Seong-beom of Maritime Affairs
Ministry of Public Administration and Security Disaster and Safety Headquarters Director Kim Gwang-yong... Kang Yu-jeong: "We will place specialized officials at the center so that each ministry can achieve results immediately while simultaneously satisfying stability and change."
-kihong Kim reporter
The presidential office reported that President Lee Jae-myung made personnel changes to five vice-ministerial positions, including the appointment of former head of the inter-Korean dialogue headquarters at the Ministry of Unification Kim Nam-joong as vice minister of the Ministry of Unification on the 20th.
Vice Minister of the Ministry of the Interior and Safety Kim Min-jae, Vice Minister of the Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs Kang Hyung-seok, Director of the Agricultural Innovation Policy Office at the Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs, Vice Minister of the Ministry of Oceans and Fisheries Kim Seong-beom, Director of the Marine Policy Office at the Ministry of Oceans and Fisheries, and Spokesperson for the Ministry of the Interior and Safety Kim Gwang-yong as Director of the Disaster and Safety Headquarters at the Ministry of the Interior and Safety.
In a written briefing that morning, presidential office spokesperson Kang Yoo-jung said, "This personnel change was made with a focus on professional officials so that each ministry can immediately produce results while simultaneously satisfying stability and change," adding, "The Lee Jae-myung government will continue to work to place competent officials in the right positions to provide the people with a sense of efficacy."
