농림수산업자신용보증기금(이사장 지준섭, 이하 농신보)이 호국보훈의 달을 맞아 독립운동가 유족을 찾아 감사의 마음을 전하는 따뜻한 행보에 나섰다.
농신보 동행봉사단은 6월 17일 서울 마포구 염리동에서 ‘국가유공자 마음나눔’ 활동을 펼치고, 고(故) 김기삼 애국지사의 유가족인 김자희 씨를 방문해 쌀과 과일 등 우리 농산물로 구성된 선물을 직접 전달했다.
이날 봉사단은 단순한 물품 전달을 넘어 유가족과의 진심 어린 대화를 통해 나라를 위해 헌신한 희생과 공헌에 존경과 감사를 표하는 뜻깊은 시간을 가졌다.
조은주 농신보 상무는 “국가를 위해 희생하신 분들의 유족을 찾아 직접 감사의 마음을 전할 수 있어 매우 뜻깊다”며 “농신보는 앞으로도 지역사회와 함께하는 다양한 사회공헌 활동을 통해 새로운 대한민국 농협 구현에 앞장서겠다”고 말했다.
농신보 동행봉사단은 임직원 자발적 참여로 구성된 조직으로, 매월 1가구씩 독립유공자 및 참전유공자 가정을 방문해 ‘마음나눔’ 활동을 지속적으로 펼치고 있다. 이번 활동은 단순한 기부를 넘어, 기억과 존중을 실천하는 사회적 연대의 상징적인 사례로 평가된다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Korea Agricultural, Fishery, and Food Credit Guarantee Fund Practices 'Heart-Sharing' with National Merit Recipients
The Korea Agricultural, Fishery, and Food Credit Guarantee Fund (Chairman Ji Jun-seop, hereinafter referred to as KOCREF) has embarked on a heartwarming initiative to express gratitude to the families of independence activists in honor of the month of patriots and veterans.
On June 17, the KOCREF Volunteer Group carried out a 'Heart-Sharing with National Merit Recipients' activity in Yeomni-dong, Mapo-gu, Seoul. They visited Ms. Kim Ja-hee, a bereaved family member of the late patriot Kim Gi-sam, and personally delivered gifts consisting of Korean agricultural products like rice and fruit.
On this day, the volunteer group went beyond simply delivering goods. They engaged in heartfelt conversations with the bereaved family, having a meaningful time expressing respect and gratitude for the sacrifices and contributions made for the nation.
Cho Eun-ju, Executive Director of KOCREF, stated, "It is very meaningful to directly visit and express our gratitude to the bereaved families of those who sacrificed for our nation." She added, "KOCREF will continue to lead in realizing a new NongHyup Korea through various social contribution activities with the local community."
The KOCREF Volunteer Group is an organization formed by the voluntary participation of its executives and employees. They consistently engage in 'heart-sharing' activities by visiting one household of an independence merit recipient or war veteran each month. This activity is regarded as a symbolic example of social solidarity that goes beyond simple donation, practicing remembrance and respect.
