구리하수처리시설, 현장 견학 프로그램 운영

▲ 사진제공=구리시청  © 브레이크뉴스 하인규 기자

▲ 사진제공=구리시청  © 브레이크뉴스 하인규 기자

(구리=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=구리시(시장 백경현)는 관내 초·중·고 학생을 대상으로 구리하수처리시설 견학 프로그램을 운영한다고 밝혔다.

이번 견학 프로그램은 학생들이 하수처리 과정을 직접 눈으로 보고 피부로 느끼며 환경보전의 중요성과 공공시설의 역할을 이해할 수 있도록 기획되었으며, 오는 6월까지 교육기관 수요 조사를 통해 하반기부터 본격 실시할 예정이다.

한편, 지난 18일에 있었던 견학에 참여한 인창초교 학생 70명은 현장에서 하수의 정화 과정을 관찰하며 수질개선 원리와 환경보호의 중요성에 대해 배웠으며, 참여 학생들과 교사들 모두로부터 높은 호응을 얻었다.

백경현 구리시장은 “하수처리시설 견학 프로그램 운영을 통해 공공시설에 대한 친근한 인식을 형성하고 실천 중심의 현장 체험형 환경교육이 이루어질 수 있도록 지속적으로 노력하겠다.”라고 밝혔다.

하인규 기자 popupnews24@naver.com

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full English translation of the above text translated by Google Translate. 'Google Translate' is working to improve comprehension. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Guri Sewage Treatment Facility, On-site Tour Program Operation

Sewage treatment seen with the eyes, expected to improve students' environmental protection awareness

- Reporter Ha In-gyu

(Guri=Break News Gyeonggi Northeast) Guri City (Mayor Baek Gyeong-hyeon) announced that it will operate a tour program for Guri Sewage Treatment Facility for elementary, middle, and high school students in the area.

This tour program was planned so that students can see the sewage treatment process with their own eyes and feel it with their own skin and understand the importance of environmental conservation and the role of public facilities. It is scheduled to be implemented in earnest in the second half of the year through a demand survey of educational institutions until June.

Meanwhile, 70 students from Inchang Elementary School who participated in the tour on the 18th observed the sewage purification process on-site and learned about the principles of water quality improvement and the importance of environmental protection, and received a great response from both participating students and teachers.

Mayor Baek Gyeong-hyeon of Guri City said, “We will continue to work to create a friendly perception of public facilities through the operation of a sewage treatment facility tour program and to provide practical, experiential environmental education.”