 ▲ 온 가족이 함께하는 ‘남동 물빛놀이터’ 7월 5일 개장(사진제공:남동구) © 박상도 기자 |
(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 남동구가 23일, 논현포대근린공원(논현동 644-1일원)에 조성 중인 ‘남동 물빛놀이터’를 7월 3~4일 시범운영을 거쳐 5일 정식 개장한다고 밝혔다.
남동구에 따르면, 총 45억 원의 예산을 투입해 지난 2월 착공한 ‘남동 물빛놀이터’는 인천시 공공기관 최초로 185m의 유수풀(601㎡, 수심 1.1m), 수영장(300㎡, 수심 1.0m), 유아 물놀이장(503㎡, 수심 0.3m) 등을 갖춘 대규모 야외 물놀이장이다.
온 가족이 함께 즐길 수 있는 시설로, 매주 화요일에서 일요일 오전 10시부터 오후 6시까지 연령 제한 없이 모두 이용할 수 있다.
이용요금은 5천 원(남동구민 50% 감면, 3세 이하 무료)으로 이용객의 안전과 편의를 위해 동시 수용 인원은 800명으로 제한해 8월 31일까지 운영될 예정이다.
남동구는 시범운영 기간인 7월 3~4일에는 동시 입장객을 300명으로 제한해 무료로 운영한다.
또한, 7월 5~6일에는 개장을 기념해 18세 미만은 무료로 입장할 수 있다.
자세한 사항은 네이버 플레이스에 등록된 ‘남동 물빛놀이터’를 통해 확인할 수 있으며, 현장 대기 최소화를 위해 하루 500명까지 인터넷 예약이 가능하다.
박종효 남동구청장은 “인천시 내 청소년, 성인 등이 이용할 수 있는 야외물놀이시설이 부족해 온 가족이 함께 즐길 수 있는 대규모 야외 물놀이장을 조성하게 됐다”라며 “이른 무더위가 찾아온 올여름, 남동 물빛놀이터가 가족과 함께 즐겁고 시원한 여름을 보낼 수 있는 공간이 되도록 운영에 최선을 다하겠다”고 전했다.
*아래는 위 기사를 ‘구글 번역’으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*Below is the [full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is trying to improve comprehension. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Namdong-gu, 'Namdong Water Light Playground' to open on July 5
Trial operation on July 3-4...Free admission for those under 18 on July 5-6
-Break News Incheon Park Sang-do reporter
Namdong-gu announced on the 23rd that the 'Namdong Water Light Playground' currently being built at Nonhyeonpodae Neighborhood Park (Nonhyeon-dong 644-1) will be officially opened on the 5th after a trial operation on July 3-4.
According to Namdong-gu, the ‘Namdong Water Playground’, which began construction in February with a total budget of 4.5 billion won, is a large-scale outdoor water playground equipped with a 185m long water pool (601㎡, water depth 1.1m), a swimming pool (300㎡, water depth 1.0m), and a children’s water playground (503㎡, water depth 0.3m), which is the first of its kind in Incheon.
It is a facility that the whole family can enjoy together, and is open to all ages from 10:00 AM to 6:00 PM every Tuesday to Sunday.
The usage fee is 5,000 won (50% discount for Namdong-gu residents, free for children under 3 years old), and for the safety and convenience of users, the number of concurrent users is limited to 800, and it is scheduled to operate until August 31.
During the trial operation period of July 3-4, Namdong-gu will operate the playground free of charge, limiting the number of concurrent users to 300.
Also, on July 5th and 6th, to celebrate the opening, those under 18 years old can enter for free.
For more information, please visit ‘Namdong Water Playground’ registered on Naver Place, and up to 500 people can make reservations online per day to minimize on-site waiting.
Namdong-gu Mayor Park Jong-hyo said, “Since there is a lack of outdoor water play facilities for teenagers and adults in Incheon, we decided to create a large-scale outdoor water play area that the whole family can enjoy together,” and added, “This summer, when the heat came early, we will do our best to operate Namdong Water Playground so that it can be a fun and cool place for families to spend the summer.”
원본 기사 보기:ebreaknews.com
