대전과기대, 일본 동양이미용전문학교와 업무 협약

▲ 대전과학기술대학교가 일본 동양이미용전문학교 및 뷰티산업연구소와 'K-Beauty 글로벌 확산 및 현장 맞춤형 뷰티전문인력 양성'을 위한 MOU를 체결했다.  © 대전과학기술대학교 제공

대전과학기술대학교(총장 이효인)가 일본 도쿄에 위치한 동양이미용전문학교(TOYO RIBI) 및 뷰티산업연구소(소장 송영우)와 ‘K-Beauty의 세계적 확산과 현장 맞춤형 뷰티전문인력 양성’을 위한 업무협약(MOU)을 체결했다고 23일 밝혔다.

협약식은 동양이미용전문학교 시바이리 유이치(柴入 裕一) 이사장의 환대 속에 성황리에 진행됐다. 이번 협약을 통해 양 기관은 실질적이고 지속가능한 국제 미용교육 협력 방안을 심도 있게 논의하며, 장기적 파트너십의 기반을 공고히 했다.

70년이 넘는 전통을 자랑하는 동양이미용전문학교는 일본 중부 지역을 대표하는 뷰티 전문 교육기관으로, 헤어디자인·메이크업·에스테틱 등 뷰티 전 분야에 걸쳐 창의적이고 실무 중심의 교육과정을 운영하고 있다. 특히 지역사회와 연계한 산업 맞춤형 교육모델로 일본 내에서도 혁신성과 교육력을 인정받고 있다.

이번 협약을 통해 양 기관은 'K-뷰티 교육 콘텐츠 상호 공유', '글로벌 교육자 연수 프로그램 공동 개발', '양국 학생 간 교류 및 공동 작품 발표회 추진', '디지털 뷰티 콘텐츠 협업' 등 다층적인 협력 체계를 본격적으로 구축할 방침이다.

대전과기대 뷰티디자인계열은 이미 국내외 산업 현장을 반영한 실무 중심 커리큘럼을 바탕으로, K-뷰티 산업을 선도할 차세대 뷰티전문인력 양성에 집중해오고 있다. 이번 협약은 이러한 노력에 국제적 확장성을 더하는 결정적 계기로 평가된다.

이효인 총장은 “오랜 전통과 내실 있는 교육력을 갖춘 동양이미용전문학교와의 협약은 K-Beauty 세계화를 위한 든든한 출발점”이라며, “실무형 글로벌 뷰티전문가 양성을 위해 양교가 함께 시너지를 낼 수 있도록 적극 협력하겠다”고 강조했다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Daejeon University of Science and Technology (President Lee Hyo-in) announced on the 23rd that it signed a business agreement (MOU) with the Tokyo Institute of Technology in Tokyo (TOYO RIBI) and the Beauty Industry Research Institute (Director Song Young-woo) for ‘Global Expansion of K-Beauty and Training of Customized Beauty Professionals on the Field’.

The signing ceremony was held successfully under the hospitality of Chairman Yuichi Shibairi of the Tokyo Institute of Technology. Through this agreement, the two institutions discussed in depth practical and sustainable international beauty education cooperation plans and solidified the foundation for a long-term partnership.

With a tradition of over 70 years, the Tokyo Institute of Technology in Beauty is a representative beauty education institution in the central region of Japan, operating creative and practical education programs in all areas of beauty, including hair design, makeup, and aesthetics. In particular, it is recognized in Japan for its innovation and educational power as an industry-tailored education model linked to the local community.

Through this agreement, the two institutions plan to fully establish a multi-layered cooperation system, including 'mutual sharing of K-beauty education content', 'joint development of global educator training programs', 'promotion of exchanges and joint presentations of works between students from both countries', and 'digital beauty content collaboration'.

The Beauty Design Department of Daejeon University of Science and Technology has already been focusing on fostering next-generation beauty professionals who will lead the K-beauty industry based on a practical curriculum that reflects domestic and international industrial sites. This agreement is evaluated as a decisive opportunity to add international expandability to these efforts.

President Lee Hyo-in emphasized, "The agreement with Dongyang Beauty College, which has a long tradition and solid educational capabilities, is a solid starting point for the globalization of K-beauty," and "We will actively cooperate so that the two schools can create synergy together to foster practical global beauty professionals."