 ▲ 유정복 인천시장이 24일 시청 브리핑룸에서 긴급 민생경제 안정대책을 발표하고 있다.(사진제공:인천시) © 박상도 기자 |
(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 인천시가 24일, 유정복 인천시장이 시청 브리핑룸에서 ‘긴급 민생경제 안정대책’을 발표하고, 침체된 지역경제 회복을 위한 본격적인 대응에 나섰다고 밝혔다.
인천시에 따르면, 이번 대책은 전반적인 경기 둔화와 함께 대외적 불확실성이 커지는 가운데, 내수 경기 회복이 지연되고 미국의 관세 정책과 중동 지역의 불안정한 정세로 인해 통상환경이 악화되면서, 인천 지역 경제에 대한 하방 압력이 점차 누적되고 있다는 위기의식에서 출발했다.
인천시는 이러한 경제 상황이 각종 지표로도 나타나고 있으며, 시민과 기업이 실제로 체감하는 경제적 어려움은 더욱 심각한 수준이라고 진단했다.
이에 따라 인천시는 가계의 소비심리 회복과 소상공인 및 중소기업의 경영안정을 위한 긴급 대응책이 시급하다는 판단 아래 이번 대책을 마련하게 됐다고 설명했다.
이번 대책은 총 4개 분야, 13개 사업으로, 주요 내용은 인천사랑상품권 캐시백 확대, 중소기업·소상공인 금융지원 강화, 지역상품 구매 확대, 인천형 천원정책 확대이다.
첫 번째 대책은 인천사랑상품권 캐시백 지원율 상향을 통해 시민혜택을 확대하고, 소비진작에 나선다는 방안이다.
이를 위해 시는 연매출 3억 원 이상, 30억 원 이하 가맹점의 캐시백 비율을 7월부터 5%에서 7%로, 9월부터는 7%에서 10%로 단계적으로 확대하는 동시에 인구감소 지자체인 강화․옹진에 대해서는 캐시백 비율을 최대 15%까지 상향한다는 계획이다.
인천시는 그간 어려운 재정여건 속에서도 전국 최고 수준의 지역사랑상품권 예산을 투입해 시민들의 지역 내 소비를 촉진하고 소상공인의 매출 증대를 위한 다양한 노력을 이어왔다.
이번 지원율 확대도 그 연장선상에 있으며, 시민과 중소가맹점들이 실질적인 혜택을 누릴 수 있을 것으로 보인다.
두 번째 대책은 중소기업과 소상공인에게 새롭게 4,000억 원의 경영안정 자금을 지원하는 등 금융지원을 대폭 강화하는 것이다.
NH농협은행과의 협업을 통해 총 2,000억 원의 자금을 마련해 중소기업의 자금애로를 해소하고, 기술혁신 중소기업의 경영안정을 위해 기술보증기금과 함께 1,000억 원을 지원한다.
다음으로 경영 위기에 처한 소상공인을 위해 케이뱅크, 카카오뱅크, 인천신용보증재단과의 협력을 통해 총 1,000억 원의 자금을 추가로 지원하고, 전기화물차 보조금 지원 물량을 370대 추가 확대해 자영업자와 소상공인의 재정 부담을 줄이는 동시에 친환경 교통수단 전환에도 기여할 계획이다.
세 번째로 인천시는 ‘지역상품 함께 소비’캠페인을 통해 소상공인과 중소기업 간 상생을 도모한다.
인천시는 지난 2월 해당 정책에 대한 종합계획을 수립한 이후, 매월 공공기관의 지역상품 구매 실적을 모니터링하고 있으며, 민관 협력체계 구축을 위한 전담조직(TF)도 운영 중이다.
하반기에는 지역 건설업체 보호를 위한 관련 조례를 정비하고, 관내 정부 공공기관(13개)과의 업무협약을 체결해 지역 업체들의 수주율 및 하도급율을 높이는 데 주력할 방침이다.
마지막으로 인천시는 시민이 체감할 수 있는 실질적인 소비 혜택을 제공하기 위해 ‘천원 시리즈’ 정책을 확대한다.
올해 시행하여 인천을 대표하는 가성비 민생체감 정책으로 자리매김한‘천원주택’과 대학생 대상 ‘인천형 천원의 아침밥’정책에 이어, 소상공인 천원택배, 천원티켓 등의 천원 시리즈 정책을 추가로 발표했다.
오는 7월부터 바로 시행하는 ‘소상공인 천원택배’는 기존의 ‘반값택배’ 정책을 보완해 택배비를 1,000원으로 더욱 낮춰 소상공인의 물류비 부담을 줄이고, ‘천원티켓’은 전국 1만 명에게 인천의 문화, 관광, 체육 프로그램을 1,000원에 이용할 수 있도록 해 시민들의 문화 소비를 유도하고, 지역 내 관광·문화산업에도 활력을 불어넣기 위한 정책이다.
인천시는 앞으로도 ‘아이(i) 시리즈’ 정책에 이어 시민 체감도가 높은 ‘천원 시리즈’ 정책을 지속적으로 발굴하고 확대 시행함으로써 고물가로 인해 위축된 시민들의 소비심리를 회복해 나간다는 계획이다.
유정복 시장은 “현재의 어려운 상황을 극복하기 위해 시가 가용할 수 있는 모든 수단을 동원해 시민이 직접 체감할 수 있는 실질적인 대책을 마련하고자 노력했다. 앞으로 체감도 높은 민생정책의 확대를 위해 현장에서 발로 뛰며, 직접 보고, 듣겠다”며, 향후 현장중심의 민생행보를 강화해 가겠다는 의지를 밝혔다.
*아래는 위 기사를 ‘구글 번역’으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*Below is the [full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is trying to improve comprehension. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Incheon Mayor Yoo Jeong-bok announces 13 projects in 4 areas for emergency livelihood and economic stabilization measures
Incheon Love Gift Certificate (Eum Card) cashback gradual expansion, strengthening financial support for small and medium-sized enterprises and small business owners, expansion of the '1,000 Won Series' policy for people's livelihood, etc.
-Break News Incheon Park Sang-do reporter
Incheon City announced on the 24th that Mayor Yoo Jeong-bok announced 'Emergency Livelihood and Economic Stabilization Measures' in the city hall briefing room and began full-scale response to recover the stagnant local economy.
According to Incheon City, this measure was initiated from a sense of crisis that downward pressure on the Incheon regional economy is gradually accumulating as the overall economic slowdown and external uncertainty increase, the domestic economic recovery is delayed, and the trade environment is worsening due to the US tariff policy and the unstable political situation in the Middle East.
Incheon City diagnosed that this economic situation is reflected in various indicators, and the economic difficulties that citizens and businesses actually feel are even more serious.
Accordingly, Incheon City explained that this measure was prepared based on the judgment that urgent measures are urgent for the recovery of household consumer sentiment and the management stability of small business owners and SMEs.
This measure consists of a total of 13 projects in 4 areas, and the main contents are the expansion of Incheon Love Gift Certificate cashback, strengthening financial support for SMEs and small business owners, expansion of local product purchases, and expansion of Incheon-type 1,000-won policy.
The first measure is a plan to expand citizen benefits and stimulate consumption by increasing the Incheon Love Gift Certificate cashback support rate.
To this end, the city plans to gradually increase the cashback ratio for franchises with annual sales of 300 million won or more and 3 billion won or less from 5% to 7% starting in July, and from 7% to 10% starting in September, while increasing the cashback ratio to up to 15% for Ganghwa and Ongjin, which are local governments with declining populations.
Incheon City has been making various efforts to promote local consumption by citizens and increase sales of small business owners by investing the highest level of local love gift certificate budget in the country despite difficult financial conditions.
This expansion of the support rate is also an extension of that, and it seems that citizens and small business owners will be able to enjoy real benefits.
The second measure is to significantly strengthen financial support, such as providing a new 400 billion won in management stabilization funds to small and medium-sized businesses and small business owners.
Through collaboration with NH Nonghyup Bank, a total of KRW 200 billion will be secured to resolve funding difficulties for small and medium-sized businesses, and KRW 100 billion will be supported together with the Technology Guarantee Fund to stabilize the management of technologically innovative small and medium-sized businesses.
Next, in order to support small and medium-sized businesses facing management crises, a total of KRW 100 billion will be additionally supported through collaboration with K Bank, Kakao Bank, and Incheon Credit Guarantee Foundation, and the number of electric cargo vehicles subsidized will be expanded by 370 units to reduce the financial burden on self-employed and small and medium-sized businesses, while also contributing to the transition to eco-friendly transportation.
Third, Incheon City is seeking mutual growth between small and medium-sized businesses and small and medium-sized businesses through the ‘Consume Local Products Together’ campaign.
Since establishing a comprehensive plan for the policy in February, Incheon City has been monitoring the performance of public institutions’ purchases of local products every month and is also operating a dedicated organization (TF) to establish a public-private cooperation system.
In the second half of the year, we plan to focus on improving the related ordinances for protecting local construction companies and concluding business agreements with 13 government public institutions in the jurisdiction to increase the ordering rate and subcontracting rate of local companies.
Lastly, Incheon City is expanding the ‘1,000 Won Series’ policy to provide citizens with tangible consumption benefits.
Following the ‘1,000 Won Housing’ policy and the ‘Incheon-style 1,000 Won Breakfast’ policy for college students, which were implemented this year and established as Incheon’s representative cost-effective and livelihood-related policies, the city announced additional 1,000 Won Series policies, such as 1,000 Won Delivery and 1,000 Won Tickets for small business owners.
The ‘Small Business 1,000 Won Delivery’, which will be implemented starting in July, will supplement the existing ‘Half-price Delivery’ policy and further lower the delivery fee to 1,000 won, thereby reducing the logistics cost burden on small business owners. The ‘1,000 Won Ticket’ policy will allow 10,000 people nationwide to use Incheon’s cultural, tourism, and sports programs for 1,000 won, thereby encouraging cultural consumption by citizens and revitalizing the local tourism and cultural industries.
Incheon City plans to continue to discover and expand the ‘1,000 Won Series’ policy, which is highly perceived by citizens, following the ‘i Series’ policy, in order to restore citizens’ consumer sentiment that has been depressed due to high prices.
Mayor Yoo Jeong-bok said, “In order to overcome the current difficult situation, we have tried to prepare practical measures that citizens can directly experience by mobilizing all available means at the city’s disposal. In the future, we will go out into the field, see for ourselves, and listen for ourselves to expand highly perceived livelihood policies,” expressing his will to strengthen the livelihood-centered approach to the field in the future.
원본 기사 보기:ebreaknews.com
