 ▲ 백영현(좌측 5번째) 포천시장 협동조합 이사장들과 간담회 후 기념촬영 모습(사진제공=포천시청) © 브레이크뉴스 하인규 기자 |
(포천=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=포천시(시장 백영현)는 지난 19일(목) 시장 집무실에서 중소기업중앙회 경기북부 지역본부장 및 관내 중소기업 협동조합 이사장들과 간담회를 열고, 기업 경영 현장의 애로사항을 청취했다.
참석한 이사장들은 “기업 성장을 위한 시의 적극적인 소통과 관심이 큰 힘이 된다”며, 중소기업의 홍보·마케팅 지원, 도로 및 교통환경 개선, 주거 여건 등 다양한 현안을 중심으로 허심탄회하게 의견을 나눴다.
백영현 시장은 “중소기업의 안정적 성장과 지역 주민의 삶의 질 향상은 선순환적 관계”라며 “관내 중소기업의 지속적인 성장을 위해, 시의 역량을 결집하여, 지역 경제 활성화에 힘쓰겠다.”고 말했다.
앞으로도 포천시는 기업과의 긴밀한 소통을 이어가며, 현장의 정책수요를 발굴해 실효성 있는 지원 사업을 추진해 나갈 계획이다.
하인규 기자 popupnews24@naver.com
아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full English translation of the above text by Google Translate. 'Google Translate' is working to improve comprehension. Please note that there may be errors in the English translation.
Pocheon City holds first regular meeting with cooperative association presidents
- Reporter Ha In-gyu
(Pocheon=Break News Gyeonggi Northeast) Pocheon City (Mayor Baek Yeong-hyeon) held a meeting with the Gyeonggi North Regional Headquarters Director of the Korea Federation of SMEs and the presidents of SME cooperative associations in the city on the 19th (Thursday) in the mayor's office and listened to the difficulties in corporate management.
The presidents in attendance said, "The city's active communication and interest in corporate growth are a great help," and exchanged candid opinions on various current issues such as support for SMEs' promotion and marketing, improvement of road and traffic environment, and housing conditions.
Mayor Baek Young-hyun said, “The stable growth of small and medium-sized businesses and the improvement of the quality of life of local residents are a virtuous cycle,” and added, “We will work to vitalize the local economy by concentrating the city’s capabilities for the continuous growth of small and medium-sized businesses in the region.”
In the future, Pocheon City plans to continue close communication with businesses, discover policy needs in the field, and promote effective support projects.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기동북부
