 ▲서태원 가평군수 건강 전수조사 발대식 참석 인사말 모습( 사진제공=가평군청) ©브레이크뉴스 하인규 기자 |
 ▲서태원 가평군수 건강 조사발대식 참석 기념촬영 모습( 사진제공=가평군청) © 브레이크뉴스 하인규 기자 |
(가평=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=가평군(군수 서태원)이 지난 23일 군청에서 ‘어르신 방문건강관리사업 발대식’을 열고, 관내 65세 이상 모든 어르신을 대상으로 대규모 건강 전수조사에 나선다.
이번 조사는 오는 7월부터 고혈압·당뇨·치매 등 노년기 주요 질환을 조기 발견해 예방하기 위한 선제적 조치로, 지역 내 어르신들이 건강하고 안정된 노후를 보낼 수 있도록 체계적인 지원을 마련하고자 실시한다.
가평군 보건소 방문건강관리팀은 방문보건간호사, 치매사례관리사, 보건진료 전담 공무원 등 전문 인력을 중심으로 어르신 가정을 직접 찾아간다. 주요 조사 항목은 △혈압·혈당 측정 △건강 면접조사(식생활, 구강 상태, 흡연.음주 습관 등) △치매 선별검사 등이다.
특히 이번 조사는 단순한 건강 측정에 그치지 않고, 질환의 중증도에 따라 △건강 교육 △식생활 개선 지도 △복지.장기요양 서비스 연계 등 맞춤형 돌봄 서비스로 확대된다. 군은 이를 통해 예방부터 치료, 복지까지 아우르는 통합 건강관리 체계를 구축할 방침이다.
서태원 군수는 “이번 건강 전수조사는 가평지역 어르신들의 삶의 질을 높이기 위한 중요한 출발점”이라며 “어르신들이 거주하는 지역에서 건강하고 행복하게 생활할 수 있는 지역사회를 만드는 데 힘쓰겠다”고 말했다.
군은 전수조사 결과를 기반으로 어르신 건강 데이터를 체계적으로 분석해 보다 정밀하고 지속가능한 보건정책을 단계적으로 수립해 나갈 계획이다.
하인규 기자 popupnews24@naver.com
아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full English translation of the above text by Google Translate. 'Google Translate' is working to improve comprehension. Please note that there may be errors in the English translation.
Gapyeong-gun, strengthening care for the elderly through on-site health surveys
Inauguration ceremony on the 23rd, visiting all households starting in July... Promoting customized health management
- Reporter Ha In-gyu
(Gapyeong=Break News Gyeonggi Northeast) Gapyeong-gun (Governor Seo Tae-won) held the 'Elderly Visiting Health Management Project Launch Ceremony' at the county office on the 23rd and will conduct a large-scale health survey targeting all elderly people over 65 years old in the county.
This survey will be conducted starting in July as a preemptive measure to detect and prevent major diseases of the elderly such as hypertension, diabetes, and dementia at an early stage, and to provide systematic support so that the elderly in the region can enjoy a healthy and stable old age.
The Gapyeong-gun Public Health Center’s visiting health management team, led by visiting health nurses, dementia case managers, and public health care workers, will directly visit the homes of senior citizens. The main survey items are: △blood pressure and blood sugar measurement, △health interview survey (diet, oral health, smoking and drinking habits, etc.), △dementia screening, etc.
In particular, this survey will not stop at simple health measurement, but will be expanded to customized care services such as △health education, △diet improvement guidance, and △welfare and long-term care service linkage depending on the severity of the disease. Through this, the county plans to establish an integrated health management system that encompasses prevention, treatment, and welfare.
County Governor Seo Tae-won said, “This health survey is an important starting point for improving the quality of life of senior citizens in the Gapyeong area,” and “We will strive to create a community where senior citizens can live healthily and happily in the area where they reside.”
Based on the results of the comprehensive survey, the military plans to systematically analyze elderly health data and gradually establish more precise and sustainable health policies.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기동북부
