 ▲ 식중독 현장 대응 모의훈련 모습(사진제공=포천시청) © 브레이크뉴스 하인규 기자 |
(포천=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=포천시(시장 백영현)는 지난 18일 포천시 신북면 소재 왕방초등학교에서 ‘2025년 식중독 발생 현장 대응 모의훈련’을 실시했다.
이번 훈련은 집단 급식소에서 식중독 의심 환자가 발생한 상황을 가정해 전 과정을 실제 상황처럼 진행했다.
보건소, 교육지원청 등 식중독 안전 관리 담당자들이 참여해 표준업무지침에 따라 신속한 보고와 상황 전파, 현장 출동, 원인 규명, 검체 채취, 환경 조사, 유증상자 관찰 등을 실시하며 대응 능력을 점검했다.
특히, 부서별 역할에 따라 훈련을 진행하며 기관 간 전파 체계와 협업 체계를 점검하고, 실제 상황에서 발생할 수 있는 변수에 대비했다.
포천시 관계자는 “이번 훈련은 식중독 발생 시 관계기관 간 유기적인 협조 체계를 이루고, 식품 안전을 확보하는 데 실질적인 도움이 되도록 구성했다”며, “앞으로도 식품 안전 사각지대를 해소하고, 식중독 대응 역량을 높이기 위해 지속적으로 노력하겠다”고 말했다.
한편, 포천시는 “최근 기온 상승으로 식중독 위험이 높아졌다”며, 철저한 개인위생 관리와 예방 수칙 준수를 당부했다.
하인규 기자 popupnews24@naver.com
아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full English translation of the above text by Google Translate. 'Google Translate' is working to improve comprehension. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Pocheon City conducts mock training for food poisoning on-site response
- Reporter Ha In-gyu
(Pocheon=Break News Gyeonggi Northeast) Pocheon City (Mayor Baek Yeong-hyeon) conducted a '2025 food poisoning on-site response mock training' at Wangbang Elementary School in Sinbuk-myeon, Pocheon City on the 18th.
This training assumed a situation where a suspected food poisoning patient occurred at a group meal facility and conducted the entire process as if it were a real situation.
Food poisoning safety management personnel such as public health centers and education support offices participated and checked response capabilities by conducting rapid reporting, situation dissemination, on-site dispatch, cause identification, specimen collection, environmental investigation, and observation of symptomatic patients according to standard work guidelines.
In particular, training was conducted according to the roles of each department, and the inter-agency communication system and collaboration system were checked, and variables that could occur in actual situations were prepared.
A Pocheon City official said, “This training was organized to help establish an organic cooperation system between related organizations in the event of food poisoning and to provide practical help in securing food safety,” and added, “We will continue to work to eliminate blind spots in food safety and enhance our food poisoning response capabilities.”
Meanwhile, Pocheon City said, “The risk of food poisoning has increased recently due to rising temperatures,” and urged thorough personal hygiene management and compliance with prevention rules.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기동북부
