 ▲ 이화엽 미래산업국장을 단장으로 한 광양시 국제협력 실무대표단이 오는 30일부터 7월 5일까지 4박 6일 일정으로 호주 울런공시를 공식 방문한다. |
이화엽 미래산업국장을 단장으로 한 광양시 국제협력 실무대표단이 오는 30일부터 7월 5일까지 4박 6일 일정으로 호주 울런공시를 공식 방문한다.
광양시는 26일 영어권 도시와 국제교류를 확대하고 산업·문화·교육 등 다양한 분야에서 실질적인 협력 기반을 마련하기 위해 호주 뉴사우스웨일스주 울런공시(Wollongong, NSW)에 실무 대표단을 파견한다고 밝혔다.
광양시는 현재 세계 9개국 17개 도시와 국제 자매·우호도시 관계를 맺고 있으며 2023년부터는 북미와 호주 등 영어권 지역과의 교류 확대를 위해 관내 유관기관·단체·주요 기업 등을 대상으로 수요 조사와 후보 도시 분석을 진행해 왔다.
이를 위해 광양시는 작년 5월 여섯개 도시를 최종 선정해 교류 제안 서한문을 발송했으며 울런공시 고든 브래드버리(Gordon Bradbery) 전 시장이 이를 최초로 전달받고 광양시와의 교류를 주선했다.
이후 현 시장 타니아 브라운(Tania Brown)이 교류 의향과 초청 의사를 담은 답신을 보내오면서 이번 방문이 성사됐다.
대표단은 방문기간 중 울런공 시청과 시의회를 비롯해 지역 대표 철강기업 블루스코프 스틸(BlueScope Steel) 등 주요 산업 현장을 시찰하고 대한민국시도지사협의회(GAOK) 호주사무소를 방문해 향후 교류 확대에 필요한 정보를 수집할 예정이다.
또 타니아 브라운 시장과의 공식 접견을 통해 양 도시 간 우호협력 구축 방안을 논의할 계획이다.
이화엽 광양시 미래산업국장은 "이번 방문이 광양시와 울런공시 간 협력의 초석이 되기를 기대한다"며 "향후 다양한 분야에서 상호 협력과 시너지 창출을 통해 양 도시의 발전과 공동 이익에 기여하겠다"고 밝혔다.
한편 호주 울런공시는 뉴사우스웨일스주의 주도(州都)인 시드니에서 남쪽으로 약 1시간 거리에 위치한 도시로, 광양시와 마찬가지로 철강 및 항만 산업이 지역 경제의 핵심이다.
아름다운 자연환경과 우수한 교육기관을 갖춘 이 도시는 뉴사우스웨일스주 내에서 세 번째, 호주 전체에서는 열 번째로 큰 산업도시이며, 수소 및 재생에너지, 농·축산업, 서비스업 분야에서도 두드러진 성장을 보이고 있다.
최근에는 한국인을 포함한 아시아계 이주민들의 증가로 다문화적 특성도 더욱 뚜렷해지고 있다.
[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다. 영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.]
The Gwangyang City International Cooperation Working Group, led by Director Lee Hwa-yeop of the Future Industry Bureau, will officially visit Wollongong, Australia for 4 nights and 6 days from the 30th to July 5th.
On the 26th, Gwangyang City announced that it will dispatch a working group to Wollongong, NSW, Australia to expand international exchanges with English-speaking cities and establish a foundation for practical cooperation in various fields such as industry, culture, and education.
Gwangyang City currently has international sister and friendship city relationships with 17 cities in 9 countries around the world, and has been conducting demand surveys and candidate city analyses targeting related organizations, groups, and major companies in the city to expand exchanges with English-speaking regions such as North America and Australia since 2023.
To this end, Gwangyang City selected six cities in May of last year and sent an exchange proposal letter, and former Mayor Gordon Bradbery of Wollongong City was the first to receive it and arranged exchanges with Gwangyang City.
This visit was made possible when the current mayor, Tania Brown, responded with a letter expressing her intention to exchange and an invitation.
During the visit, the delegation will inspect major industrial sites, including Wollongong City Hall and City Council, as well as BlueScope Steel, a representative local steel company, and visit the Australian office of the Governors’ Association of Korea (GAOK) to collect information necessary for expanding exchanges in the future.
They also plan to discuss ways to build friendly cooperation between the two cities through an official meeting with Mayor Tania Brown.
Lee Hwa-yeop, Director of the Future Industry Bureau of Gwangyang City, said, “I hope this visit will become the cornerstone of cooperation between Gwangyang City and Wollongong City,” and “I will contribute to the development of both cities and common interests through mutual cooperation and synergy creation in various fields in the future.”
Meanwhile, Wollongong City in Australia is located about an hour south of Sydney, the capital of New South Wales, and like Gwangyang City, the steel and port industries are at the core of the local economy.
With beautiful natural surroundings and excellent educational institutions, this city is the third largest industrial city in New South Wales and the tenth largest in Australia, and is also showing remarkable growth in the hydrogen and renewable energy, agriculture and livestock, and service industries. Recently, the multicultural characteristics have become more evident due to the increase in Asian immigrants, including Koreans.
원본 기사 보기:브레이크뉴스전남동부
