 |
브레이크뉴스 최애리 기자= 쿠팡이 상반기 동안 고객들에게 사랑받은 인기 식품을 최대 60% 할인하는 ‘식품 상반기 결산 SALE’ 기획전을 오는 29일까지 진행한다.
이번 기획전에서는 고물가로 인해 높아진 고객 장바구니 부담을 덜고 물가안정에 기여하고자 250여개 인기 식품 브랜드의 먹거리 5700여개를 최대 60% 할인가에 선보인다.
각 고객이 필요한 상품을 손쉽게 찾을 수 있도록 쇼핑 편의를 높이는 다양한 테마관도 준비했다. 별점 4점 이상, 최근 구매가 많은 식품 등이다. 1만원 이하 테마관에서는 대표상품으로 청정원 카레여왕 구운마늘&양파(160g, 5개), 풍년보감 6년근 고려홍삼정 밸런스타임(10g, 30개) 등을 만날 수 있다.
주요 카테고리로 즉석밥, 라면, 참치 등의 가공·즉석식품을 비롯해 과자, 생수, 음료, 커피, 차, 조미료 등이 있다. 대표 브랜드는 청정원, 코카콜라, 펩시, 동국제약, 몽크슈, 종근당, 정원삼, 큐원, 아이시스 등과 총 250여개 브랜드가 참여한다.
대표상품으로 △더미식 백미밥(210g, 15개) △청정원 호밍스 사골선지해장국(450g, 2개) △코카콜라 제로(190ml, 30개) △펩시 콜라(210ml, 30개) 등을 선보인다.
건강식품으로는 △뉴트리포유 듀얼 이뮨 멀티비타민&미네랄 △종근당 침향환 골드(60환) △정원삼 고려홍삼정365스틱(100포) △뉴트리가든 비타민D3 등을 준비했다. 트루스위트 알룰로스(700g), 몽크슈 액상 WITH 알룰로스 등이 있다.
쿠팡 관계자는 “이번 기획전은 고물가에 지친 고객들이 높은 만족도를 얻은 인기 식품들을 합리적인 가격으로 만나볼 수 있는 기회가 될 것이다”고 말했다.
break9874@naver.com
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. 구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Coupang Holds ‘Food First Half Settlement SALE’ Special Event with Up to 60% Discount on Popular Foods
Coupang is holding a ‘Food First Half Settlement SALE’ event until the 29th, offering up to 60% off popular foods loved by customers during the first half of the year.
In this event, in order to reduce the burden on customers’ shopping carts due to high prices and contribute to price stability, it will present 5,700 food items from 250 popular food brands at up to 60% off.
Various theme halls have also been prepared to enhance shopping convenience so that each customer can easily find the products they need. These include foods with a rating of 4 or more stars and foods with a lot of recent purchases. In the theme hall priced under 10,000 won, you can find representative products such as Cheongjeongwon Curry Queen Roasted Garlic & Onion (160g, 5 pieces) and Pungnyeonbogam 6-year-old Korean Red Ginseng Balance Time (10g, 30 pieces).
Main categories include processed and instant foods such as instant rice, ramen, and tuna, as well as snacks, bottled water, beverages, coffee, tea, and seasonings. Representative brands include Cheongjeongwon, Coca-Cola, Pepsi, Dongkook Pharmaceutical, Monk Shoe, Chong Kun Dang, Jeongwon Sam, Qwon, Isis, etc., and a total of 250 brands are participating.
Representative products include △Demishik White Rice (210g, 15 units), △Cheongjeongwon Homings Sagol Seonji Haejangguk (450g, 2 units), △Coca-Cola Zero (190ml, 30 units), △Pepsi Cola (210ml, 30 units), etc.
Health foods include △Nutripoyu Dual Immun Multivitamin & Mineral, △Chong Kun Dang Agarwood Gold (60 pills), △Jeongwon Sam Koryo Red Ginseng 365 Stick (100 packs), △Nutri Garden Vitamin D3, etc. Trusweet Allulose (700g), Monk Shoe Liquid WITH Allulose, etc.
A Coupang official said, “This special event will be an opportunity for customers tired of high prices to find popular food products that have received high satisfaction at a reasonable price.”
