 ▲ 지난해 함양 천령문화제 개막식 모습 |
[브레이크뉴스=황민성 기자] 함양군을 대표하는 종합문화축제 제65회 천령문화제가 오는 5월 1일부터 4일까지 4일간 천년의 숲 상림공원 일원에서 열린다.
올해 천령문화제는 전통과 현대가 어우러진 공연과 체험 프로그램을 중심으로, 군민과 관광객이 함께 만들고 즐기는 참여형 축제로 꾸며진다.
축제의 문을 여는 5월 1일에는 어린이날 기념행사를 시작으로 고유제와 선비행렬, 개막식 및 축하공연이 이어지며 본격적인 축제의 막을 올린다. 특히 김수찬, 양지원, 배서연, 김혜진, 최전설 등 초청 가수들이 출연해 상림의 밤을 화려하게 수놓을 예정이다.
2일에는 전국 시조창 경연대회와 풍물 한마당, 예총제를 비롯해 재외 함양 가수 공연과 초청 가수 금잔디의 무대가 이어진다. 여기에 경남 지역의 유망 예술인을 발굴하는 오디션형 프로그램 ‘경남 아티스트 원픽 선발대회’가 더해져 색다른 볼거리를 선사한다.
3일에는 전국 국악 경연대회와 군민 바둑대회, 전국 한시 백일장 등 전통과 참여가 어우러진 프로그램과 함께 청소년 장기자랑, 읍면 노래교실 발표회, 가족 장기자랑 등이 펼쳐지며 축제의 열기를 한층 끌어올린다.
이날 축하공연에는 트로트 여전사 김혜연, 지원이, 김다나 등 인기 가수들이 출연해 흥겨운 무대를 선보인다.
축제의 마지막 날인 4일에는 동아리 공연과 기관·단체 장기자랑에 이어 영기와 YB밴드(윤도현밴드)의 축하공연이 펼쳐지고, 폐막식을 끝으로 4일간의 여정을 마무리한다.
이와 함께 축제 기간 사진·미술·시화 등 다양한 작품전시회를 비롯해 무료 사진 촬영 서비스, 먹거리 장터, 농특산물 판매, 체험 프로그램 등이 상시 운영되어 방문객들에게 풍성한 즐길 거리를 제공한다.
축제위원회 관계자는 “천령문화제는 단순한 행사를 넘어 군민의 화합과 지역 문화의 정체성을 함께 나누는 자리”라며 “누구나 안전하고 편안하게 즐기며 오래 기억에 남을 축제가 되도록 준비에 최선을 다하겠다”라고 밝혔다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Sangnim Park, the Forest of a Thousand Years, ‘Colored with Culture’
Hamyang Cheonnyeong Cultural Festival to be Held for 4 Days from May 1st
The 65th Cheonnyeong Cultural Festival, a comprehensive cultural festival representing Hamyang-gun, will be held for four days from May 1st to 4th at Sangnim Park, the Forest of a Thousand Years.
This year's Cheonnyeong Cultural Festival is designed as a participatory event where residents and tourists create and enjoy together, centering on performances and experience programs that blend tradition and modernity.
On May 1st, which opens the festival, the event will officially kick off with a Children's Day commemorative ceremony, followed by a traditional ritual, a scholar procession, an opening ceremony, and celebratory performances. In particular, invited singers such as Kim Su-chan, Yang Ji-won, Bae Seo-yeon, Kim Hye-jin, and Choi Jeon-seol are scheduled to perform, adding a spectacular touch to the night at Sangnim.
On the 2nd, the schedule includes the National Sijo Singing Contest, a Pungmul Festival, and the Arts Council Festival, followed by performances by Hamyang singers residing abroad and a stage performance by invited singer Geum Jan-di. Adding to this is the ‘Gyeongnam Artist One Pick Contest,’ an audition-style program designed to discover promising artists in the Gyeongnam region, offering a unique spectacle.
On the 3rd, programs blending tradition and participation—such as the National Traditional Music Competition, the County Residents’ Baduk Tournament, and the National Classical Chinese Poetry Writing Contest—will take place alongside youth talent shows, town and village singing class presentations, and family talent shows, further heightening the festive atmosphere.
Popular singers including the "Trot Warriors" Kim Hye-yeon, Ji-won, and Kim Da-na will perform at the celebratory concert on this day, presenting an exciting stage.
On the 4th, the final day of the festival, club performances and talent shows by institutions and organizations will be followed by celebratory performances by Young-gi and the YB Band (Yoon Do-hyun Band), concluding the four-day journey with a closing ceremony.
Furthermore, throughout the festival, various exhibitions of works including photography, fine art, and poetry and painting, as well as free photo services, food stalls, sales of local agricultural products, and hands-on experience programs will be open year-round, providing visitors with a wealth of entertainment. An official from the festival committee stated, “The Cheonnyeong Cultural Festival is more than just an event; it is a place to share the harmony of the county residents and the identity of local culture,” adding, “We will do our best to prepare so that everyone can enjoy it safely and comfortably, and it will be a memorable festival.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
