여수 만흥동 식품업체 정화조 작업 중 질식…1명 사망·1명 뇌사

▲ 27일 오후 1시25분께 여수시 만흥동의 한 식품가공업체 정화조에서 질식사고가 나 1명이 사망하고 1명이 뇌사 상태에 빠졌다. 사진=여수소방서 제공

여수의 한 식품가공업체 정화조에서 질식사고가 나 1명이 사망하고 1명이 뇌사 상태에 빠졌다.

해당 정화조는 톳을 가공한 후 남은 찌꺼기를 처리하는 폐수처리 시설로 알려졌다.

27일 여수경찰 등에 따르면 이날 오후 1시25분께 여수시 만흥동 식품가공업체 정화조에서 60대 남성 A씨와 50대 남성 B씨가 쓰러진 채 발견됐다.

발견 즉시 이들은 사고 현장에서 병원으로 긴급 후송됐으나 A씨는 숨졌고 B씨는 뇌사 상태에 빠졌다.

경찰은 이들이 이날 오전부터 정화조 청소 작업을 벌이다 변을 당한 것으로 조사됐다고 밝혔다.

경찰은 업체 관계자들을 대상으로 정확한 사고 경위를 조사하고 있다.

[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다. 영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.]

A suffocation accident occurred in a purification tank at a food processing company in Yeosu, resulting in one death and one brain death.

The purification tank is known to be a wastewater treatment facility that processes the waste left over after processing seaweed.

According to Yeosu Police and others on the 27th, at around 1:25 PM that day, a man in his 60s, Mr. A, and a man in his 50s, Mr. B, were found collapsed in a purification tank at a food processing company in Manheung-dong, Yeosu.

They were immediately rushed to the hospital from the scene of the accident, but Mr. A died and Mr. B became brain dead.

The police revealed that they were investigated to have been working on cleaning the purification tank since the morning of that day when they met with an accident.

The police are investigating the exact circumstances of the accident with company officials.