 |
브레이크뉴스 최애리 기자= 농심이 미국 군사기지 ‘포트 블리스(Fort Bliss)’내 ‘CUPBOP’ 매장에서 신라면을 정식 메뉴로 선보인다.
미국 텍사스에 위치한 포트 블리스는 상주 인원이 17만 명에 달하는 초대형 군사기지다. 기지 내 ‘CUPBOP’ 매장에서는 신라면을 비롯해 신라면 툼바와 순라면까지 총 3개의 농심 라면 메뉴가 운영된다. 라면은 현장에서 즉석조리기로 조리되며, 끓인 라면 위에 불고기, 제육볶음, 만두 등 다양한 K푸드 토핑을 더해 취향에 맞는 라면을 즐길 수 있다.
농심은 포트 블리스를 시작으로 알래스카 JBER, 애리조나 루크 공군기지 등 미국 주요 군사기지 ‘CUPBOP’ 매장에서도 농심 라면 메뉴를 정식 운영, 미군들에게 ‘맛있게 매운맛’ 신라면의 글로벌 인지도를 높여 나간다는 계획이다.
한편, 농심은 미국 한식 프랜차이즈 ‘CUPBOP’과 손잡고, 미국은 물론, 전 세계에 K푸드와 신라면을 알리는 다양한 활동을 이어 간다는 방침이다. ‘CUPBOP’은 현재 미국과 인도네시아에 260개 매장을 운영하고 있으며, 올해 캐나다와 두바이에도 매장을 추가 오픈 예정이다.
농심 미국법인 관계자는 “미군들은 다양한 인종과 문화적 배경을 가지고 전 세계 여러 국가에 주둔하는 특성이 있어 이번 협업이 신라면의 글로벌 브랜드 인지도를 높이는데 큰 기여를 할 것으로 기대된다”며 “앞으로도 ‘CUPBOP’과 함께 전 세계에서 K푸드 대표 브랜드 신라면의 매력을 알려나갈 것이다”고 전했다.
break9874@naver.com
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. 구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Nongshim, Shin Ramyun regular menu launched at US military base
Nongshim will be introducing Shin Ramyun as a regular menu item at the ‘CUPBOP’ store in the US military base ‘Fort Bliss’.
Fort Bliss, located in Texas, USA, is a large military base with a resident population of 170,000. The ‘CUPBOP’ store in the base will offer a total of three Nongshim ramen menu items, including Shin Ramyun, Shin Ramyun Tumba, and Soon Ramyun. The ramen is cooked on site using an instant cooker, and you can enjoy ramen to your taste by adding various K-food toppings such as bulgogi, stir-fried pork, and dumplings on top of the boiled ramen.
Starting with Fort Bliss, Nongshim plans to officially offer Nongshim ramen menu items at ‘CUPBOP’ stores in major US military bases such as JBER in Alaska and Luke Air Force Base in Arizona, and increase the global awareness of ‘deliciously spicy’ Shin Ramyun among US soldiers.
Meanwhile, Nongshim is working with the American Korean food franchise ‘CUPBOP’ to continue various activities to promote K-food and Shin Ramyun not only in the US but also around the world. ‘CUPBOP’ currently operates 260 stores in the US and Indonesia, and plans to open additional stores in Canada and Dubai this year.
An official from Nongshim’s US corporation said, “US soldiers have diverse races and cultural backgrounds and are stationed in many countries around the world, so we expect this collaboration to greatly contribute to raising the global brand awareness of Shin Ramyun,” adding, “We will continue to promote the appeal of Shin Ramyun, a representative K-food brand, around the world together with ‘CUPBOP’.”
