 ▲ 1일 전북교육청 유정기(부교육감) 권한대행이 7월 직원조회에서 "지금까지 일궈온 소중한 성과들을 굳건히 지켜내자"며 "학교 현장의 안정적 지원과 전북교육의 지속적 성장을 위해 직원 여러분과 함께 최선을 다하겠다"는 의지를 밝히고 있다. / 사진제공 = 전북특별자치도교육청 (C) 김현종 기자 |
서거석 교육감이 대법원 판결로 궐위 됨에 따라, 권한대행 체제로 전환한 가운데 1일 전북교육청 유정기(부교육감) 권한대행이 직원 조회를 통해 "지금까지 일궈온 소중한 성과들을 굳건히 지켜내자"고 당부했다.
유 권한대행은 "내년 7월 새로운 교육감의 임기개시일 이전까지 권한대행 체제를 이끌게 돼 막중한 책임을 느낀다"며 "학교 현장의 안정적 지원과 전북교육의 지속적 성장을 위해 직원 여러분과 함께 최선을 다하겠다"는 의지를 밝혔다.
이어 "지난 3년간 추진한 주요 정책과 사업은 도민과의 약속이자 우리 스스로가 고민하고 토의해 만들고 의회 검토와 승인을 거친 것"이라며 "'학생중심 미래교육'정책 기조와 전북교육 대전환의 방향은 도민들과 전북교육 가족의 공감을 받고 있다"고 덧붙였다.
그러면서 "모든 직원 여러분들은 지금까지 해왔던 대로 흔들림 없이 업무에 임해주길 바란다"며 "'학력신장'과 '책임교육'을 중심으로 한 10대 핵심과제는 확실하게 실행돼야 한다"고 강조했다.
또한 "학교 현장에서 혼란이 발생하지 않도록 안정적이고 세심하게 지원해 줄 것"을 주문했다.
☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.
구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.
【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.
Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】
Jeonbuk Office of Education Holds 'July Staff Inquiry'
Acting Superintendent of Education Yoo Jeong-gi… Emphasizes continued growth of Jeonbuk education!
Reporter Kim Jong-jin
As the Superintendent of Education Seo Geo-seok's position became vacant due to a Supreme Court ruling, Jeonbuk Provincial Office of Education Acting Vice Superintendent Yoo Jeong-gi urged his staff to "firmly protect the valuable achievements we have made so far" during a staff meeting on the 1st.
Acting Superintendent Yoo said, "I feel a great sense of responsibility to lead the acting system until the new superintendent’s term begins in July next year,” and expressed his will to “do my best together with the staff to provide stable support for schools and the continuous growth of Jeonbuk education."
He continued, "The major policies and projects that have been promoted over the past three years are promises to the residents of the province, and they were created through our own consideration and discussion, and were reviewed and approved by the National Assembly," adding, "The policy keynote of ‘student-centered future education' and the direction of the great transformation of Jeonbuk education are receiving sympathy from the residents of the province and the Jeonbuk education family."
He added, "I ask all employees to continue to work without wavering as they have done so far," and emphasized, "The 10 key tasks centered on ‘academic achievement enhancement'and ‘responsible education’ must be implemented with certainty."
He also requested, "Provide stable and meticulous support to prevent confusion at schools."
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전북판
