 ▲ 농ㆍ어업인의 노후 소득 보장을 위해 운영하는 '농어업인 연금보험료 지원' 제도가 올해로 시행 30주년을 맞은 가운데 약 207만 명에게 총 2조 9,000억 원의 연금보험료가 지원됐다. / 도표제공 = 국민연금공단 (C) 김현종 기자 |
농ㆍ어업인의 노후 소득 보장을 위해 운영하는 '농어업인 연금보험료 지원' 제도가 올해로 시행 30주년을 맞은 가운데 약 207만 명에게 총 2조 9,000억 원의 연금보험료가 지원됐다.
국민연금공단은 제도 시행 이후 30년간 농림축산식품부와 해양수산부의 예산을 지원받아 58만 명이 노령연금 수급권을 취득해 안정적인 노후생활을 이어가고 있다고 1일 밝혔다.
또 27만 4,000 명의 농어업인이 현재 매월 보험료를 지원받아 노후를 차근차근 준비하고 있다.
이들 가운데 농업인이 26만 명(월 116억 원)ㆍ어업인이 14,000명(월 6억 원)을 차지한다.
지역별로 살펴보면 ▲ 경북 = 43,000명(월 19억 원)으로 가장 많고 ▲ 전남 41,000명(월 18억 원) ▲ 경남 35,000명(월 15억 원) ▲ 충남 31,000명(14억 원) 순이다.
'농어업인 연금보험료 지원'대상은 국민연금 지역가입자 또는 임의 계속 가입자로 농어업 종사자다.
다만, 재산세 과세표준액 12억 원 이상 고액재산가 또는 종합소득 6천만 원 이상 고소득자는 제외된다.
보험료는 기준소득월액이 103만 원 이하면 50%ㆍ103만 원을 초과하면 46,350원 정액으로 매월 지원한다.
김태현 이사장은 "'농어업인 연금보험료 지원' 제도는 상대적으로 연금제도 접근이 어려운 농어촌 지역 주민들의 가입을 촉진해 국민연금 사각지대를 해소하는 데 중요한 역할을 해왔다"며 "앞으로도 대상자들이 빠짐없이 혜택을 받을 수 있도록 현장 중심의 적극적인 안내와 홍보를 강화하겠다"고 말했다.
이어 "누구나 차별 없이 노후소득 보장을 받을 수 있는 기반 마련에 최선을 다하겠다"고 덧붙였다.
한편 '농어업인 연금보험료 지원' 제도는 국민연금에 가입한 농어업인에게 보험료 일부를 지원해 노후 소득을 보장하려는 취지다.
제도 시행 당시, 월 최대 2,200원이던 지원금은 꾸준히 올라 2023년에는 46,350원까지 올랐으며 2024년 말 종료 예정이었으나 지난해 9월 법령 개정을 통해 2031년까지 연장됐다.
☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.
구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.
【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.
Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】
'Farmers and Fishermen Pension Insurance Premium Support' System… 30 Years
Achieved cumulative 2.9 trillion won… 12.2 billion won supported to 270,000 people every month
Reporter Kim Hyun-jong
The 'Farmers and Fishermen Pension Insurance Premium Support' system, which is operated to secure the old-age income of farmers and fishermen, is celebrating its 30th anniversary this year, and a total of 2.9 trillion won in pension insurance premiums have been supported to about 2.07 million people.
The National Pension Service announced on the 1st that since the system was implemented, 580,000 people have acquired old-age pension rights and are continuing a stable life in old age with the support of the budget of the Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs and the Ministry of Oceans and Fisheries for 30 years.
In addition, 274,000 farmers and fishermen are currently receiving monthly insurance premium support and preparing for old age step by step.
Among them, farmers account for 260,000 (KRW 11.6 billion per month) and fishermen account for 14,000 (KRW 600 million per month).
Looking at them by region, ▲ Gyeongbuk = 43,000 (KRW 1.9 billion per month) is the most, followed by ▲ Jeonnam 41,000 (KRW 1.8 billion per month) ▲ Gyeongnam 35,000 (KRW 1.5 billion per month) ▲ Chungnam 31,000 (KRW 1.4 billion).
The target of 'Agricultural and Fishery Pension Insurance Premium Support' is a local National Pension subscriber or a voluntary continuous subscriber who is engaged in agriculture and fisheries.
However, high-income earners with a property tax standard of KRW 1.2 billion or more or a comprehensive income of KRW 60 million or more are excluded.
The insurance premium is supported monthly at a flat rate of 50% if the standard monthly income is less than 1.03 million won, and 46,350 won if it exceeds 1.03 million won.
Chairman Kim Tae-hyun said, "The 'Agricultural and Fishermen Pension Insurance Premium Support'system has played an important role in eliminating blind spots in the National Pension by promoting the subscription of residents in rural and fishing areas where access to the pension system is relatively difficult," and added, "We will continue to strengthen proactive guidance and promotion centered on the field so that all eligible individuals can receive the benefits without exception."
He added, "We will do our best to establish a foundation where everyone can receive retirement income without discrimination."
Meanwhile, the 'Agricultural and Fishery Pension Insurance Premium Support' system is intended to support a portion of the insurance premiums for farmers and fishermen who have subscribed to the National Pension Service to ensure retirement income.
When the system was implemented, the maximum monthly subsidy was 2,200 won, but it has steadily increased to 46,350 won in 2023 and was scheduled to end at the end of 2024, but was extended to 2031 through a revision of the law in September of last year.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전북판
