 ▲ 담배꽁초 수거함 설치 모습(사진제공=양평군청) © 브레이크뉴스 하인규 기자 |
(양평=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=양평군(군수 전진선)은 군민과 함께하는 깨끗한 거리환경을 조성하기 위해 ‘투기 대신 투표로!’라는 표어 아래, ‘투표형 담배꽁초 수거함’을 시범 설치했다고 밝혔다.
이번 담배꽁초 수거함은 담배꽁초 무단투기를 줄이고, 군민의 자발적인 참여를 유도하기 위한 캠페인의 일환으로 기획됐으며, 지난달 24일 양평물맑은시장 내 2곳에 시범 설치됐다.
수거함은 양평군 캐릭터 ‘양춘이’가 제시하는 “양평군의 대표적인 관광지는?”이라는 질문에 따라, ‘용문산관광지’ 또는 ‘두물머리와 세미원’ 중 하나를 선택해 담배꽁초를 투입할 수 있도록 제작됐다. 군민이 투표하듯 선택해 꽁초를 버리는 방식으로, 흥미를 유도하고 수거함의 이용률을 높이기 위한 것이다.
양평군은 이번 시범 설치를 시작으로 향후 효과 분석을 거쳐 수거함을 점차 확대할 계획이며 특히, 관광지와 상업 밀집 지역, 버스정류장 등 담배꽁초 무단투기가 자주 발생하는 지역을 중심으로 배치할 방침이다.
전진선 양평군수는 민선 8기 취임 3주년을 맞아 환경정화 활동에 참여하며 “이번 담배꽁초 수거함은 재미와 참여를 결합한 주민참여형 거리정화 장치로, 군민의 환경 의식을 높이는 데 긍정적인 역할을 할 것으로 기대된다”며 “앞으로도 다양한 아이디어를 바탕으로 깨끗하고 매력적인 양평 만들기에 최선을 다하겠다”고 말했다.
하인규 기자 popupnews24@naver.com
아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full English translation of the above text translated by Google Translate. 'Google Translate' is working to improve comprehension. Please note that there may be errors in the English translation.
Fun and environment at the same time! Yangpyeong County Mayor Jeon Jin-seon, pilot installation of voting-type cigarette butt collection box
- Reporter Ha In-gyu
(Yangpyeong=Break News, Northeastern Gyeonggi Province) Yangpyeong County (Governor Jeon Jin-seon) announced that it has installed a ‘voting-type cigarette butt collection box’ under the slogan ‘Vote instead of speculation!’ to create a clean street environment together with the county residents.
This cigarette butt collection box was planned as part of a campaign to reduce illegal dumping of cigarette butts and encourage voluntary participation of the county residents, and was installed on a pilot basis in two locations in Yangpyeong Mulmak Market on June 24.
The collection box was designed so that residents can choose between ‘Yongmunsan Tourist Site’ or ‘Dumulmeori and Semiwon’ and put their cigarette butts in, based on the question “What is the representative tourist attraction in Yangpyeong County?” posed by the Yangpyeong County character ‘Yangchuni’. The purpose is to induce interest and increase the utilization rate of the collection box by having the county residents choose as if they were voting and throw away their cigarette butts.
Yangpyeong-gun plans to gradually expand the collection bins after analyzing the effectiveness of this pilot installation, and plans to place them in areas where illegal cigarette butt dumping frequently occurs, such as tourist destinations, densely populated commercial areas, and bus stops.
Yangpyeong-gun Mayor Jeon Jin-seon said, “This cigarette butt collection bin is a participatory street cleanup device that combines fun and participation, and is expected to play a positive role in raising the environmental awareness of the county residents,” and “We will continue to do our best to make Yangpyeong clean and attractive based on various ideas.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기동북부
