 ▲ 포스터(사진제공=구리시청) ©브레이크뉴스 하인규 기자 |
(구리=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=구리시(시장 백경현)는 ‘비뇨기계에서의 노인성 질환’을 주제로 한 ‘나를 지켜주는 건강특강’을 오는 4일부터 시 공식 유튜브 채널인 구리비전을 통해 송출한다고 밝혔다.
이번 특강은 한양대학교구리병원 비뇨의학과 심명선 교수가 강연을 맡아 진행하며, 고령화 사회를 맞아 비뇨기계 질환에 대한 시민들의 이해도를 높이고 조기 예방과 올바른 관리 방법을 알리기 위해 마련됐다.
심명선 교수는 “전립선비대증과 요실금은 노년기에 흔한 질환이지만, 예방과 관리로 삶의 질을 유지할 수 있다.”라며, “강연을 통해 신뢰할 수 있는 정보와 예방법을 전하겠다.”라고 밝혔다.
특강에 참여하고자 하는 시민은 4일부터 17일까지 구리비전 채널에서 강의를 시청한 후 궁금한 사항을 댓글로 남기면 되며, 우수질문 3개를 선정하여 심명선 교수가 직접 답변할 예정이다.
또한, 17명을 무작위로 선정해 총 20명의 시민에게 모바일 쿠폰을 증정한다.
백경현 구리시장은 “이번 건강특강을 통해 시민들이 비뇨기계 질환에 대한 올바른 정보를 습득하고, 노인성 질환을 예방할 수 있는 실질적인 건강 습관을 형성하는 계기가 되기를 바란다.”라고 말했다.
이와 관련한 자세한 사항은 구리시보건소 건강증진과로 문의하면 된다.
하인규 기자 popupnews24@naver.com
아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full English translation of the above text translated by Google Translate. 'Google Translate' is working to improve comprehension. Please note that there may be errors in the English translation.
Guri City, ‘Geriatric Diseases in the Urinary System’ July Health Special Lecture Operation
Hanyang University Guri Hospital Professor Shim Myeong-seon Lecture, Guri Vision Broadcast from the 4th
- Reporter Ha In-gyu
(Guri=Break News, Northeast Gyeonggi Province) Guri City (Mayor Baek Kyung-hyun) announced that it will broadcast a special lecture on health that protects me on the topic of ‘Geriatric diseases in the urinary system’ through the city’s official YouTube channel, Guri Vision, starting on the 4th.
This special lecture will be led by Professor Shim Myeong-seon of the Department of Urology at Hanyang University Guri Hospital, and was designed to increase citizens’ understanding of urinary system diseases and inform them about early prevention and proper management methods in the aging society.
Professor Shim Myeong-seon said, “Benign prostatic hyperplasia and urinary incontinence are common diseases in old age, but quality of life can be maintained through prevention and management.” He added, “I will provide reliable information and prevention methods through the lecture.”
Citizens who wish to participate in the special lecture can watch the lecture on the Guri Vision channel from the 4th to the 17th and leave comments with questions. Professor Shim Myeong-seon will select three excellent questions and personally answer them.
In addition, 17 people will be randomly selected and a total of 20 citizens will be given mobile coupons.
Guri Mayor Baek Kyung-hyun said, “I hope that this health lecture will provide citizens with correct information about urinary system diseases and serve as an opportunity to form practical health habits that can prevent geriatric diseases.”
For more information, contact the Guri City Health Center Health Promotion Division.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기동북부
