 ▲ '2025년 충청남도장애인기능경기대회' 수상자들의 기념 촬영 모습 © 예산군 제공 |
충남 예산군이 장애인의 기술 역량과 도전을 응원하는 무대에서 빛나는 성과를 거뒀다. 군은 2025년 충청남도장애인기능경기대회에서 6명의 참가자가 금상·은상·동상을 고루 수상하며 군의 위상을 드높였다고 3일 밝혔다.
이번 대회는 충청남도와 고용노동부가 공동 주최하고, 한국장애인고용안정협회 충남지부가 주관해 지난 6월 말 공주시 일원과 충남남부장애인종합복지관 등에서 열렸다. 기능 중심의 경합을 통해 장애인의 직업 능력을 평가하고, 전국 무대를 향한 발판을 제공하는 취지에서 마련된 행사다.
예산군에서는 (사)충남예산군지체장애인협회 예산군지회(지회장 전용만)의 인솔로 총 14명이 출전해 7개 부문에 도전장을 내밀었다. 이 중 강창일 씨(시각디자인)와 인재성 씨(웹마스터)가 금상을 수상하며 가장 높은 영예를 안았다. 이어 서관길 씨(e스포츠)와 김태영 씨(컴퓨터프로그래밍)는 은상을, 조은미 씨(컴퓨터수리)와 윤경미 씨(그림)는 각각 동상을 수상하며 다양한 분야에서 고른 두각을 나타냈다.
금상 수상자 2명은 오는 9월 강원도 강릉시에서 개최되는 제42회 전국장애인기능경기대회에 충청남도 대표로 출전할 자격을 획득했다. 전국 무대에서 지역의 이름을 걸고 실력을 겨루게 되는 만큼, 이들의 행보에 지역 사회의 기대감도 한층 커지고 있다.
(사)충남예산군지체장애인협회 예산군지회 관계자는 “출전 선수들의 부단한 노력이 값진 결실로 이어져 매우 자랑스럽다”며 “앞으로도 지회에서 장애인의 잠재력 발굴을 위해 노력하겠다”고 말했다.
이번 수상은 단순한 메달 획득을 넘어, 장애인의 사회 참여와 역량 증진이 지역 단위에서 어떻게 실현되고 있는지를 보여주는 생생한 사례다. 예산군은 앞으로도 관련 기관 및 단체와 협력해 장애인의 지속 가능한 성장 경로를 넓혀간다는 방침이다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Yesan-gun, Chungcheongnam-do, has achieved brilliant results on the stage that supports the technical capabilities and challenges of the disabled. The county announced on the 3rd that six participants won gold, silver, and bronze medals at the 2025 Chungcheongnam-do Disabled Skills Competition, thereby raising the county's status.
This competition was jointly hosted by Chungcheongnam-do and the Ministry of Employment and Labor, and organized by the Chungnam branch of the Korea Disabled Employment Stabilization Association, and was held in Gongju City and the Chungnam Southern Comprehensive Welfare Center for the Disabled in late June. This event was designed to evaluate the job capabilities of the disabled through skill-centered competition and provide a stepping stone to the national stage.
A total of 14 people from Yesan-gun, led by the Yesan-gun branch of the Chungnam Yesan-gun Physically Disabled Association (branch director Jeon Yong-man), took part in seven categories. Among them, Kang Chang-il (visual design) and In Jae-seong (webmaster) won the gold medal, taking home the highest honors. Seo Gwan-gil (e-sports) and Kim Tae-young (computer programming) won silver medals, while Jo Eun-mi (computer repair) and Yoon Kyung-mi (painting) each won bronze medals, showing their prowess in various fields.
The two gold medal winners have qualified to represent Chungcheongnam-do in the 42nd National Disabled Skills Competition to be held in Gangneung-si, Gangwon-do in September. As they will compete on a national stage with the name of the region at stake, the local community’s expectations for their performance are also growing.
An official from the Yesan-gun branch of the Chungnam Yesan-gun Association for the Physically Disabled said, “We are very proud that the continuous efforts of the participating athletes have resulted in valuable results,” and “We will continue to work in the branch to discover the potential of the disabled.”
This award is not just about winning medals; it is a vivid example of how the social participation and capacity enhancement of the disabled are realized at the local level. The budget agency plans to continue to cooperate with relevant organizations and groups to expand sustainable growth paths for people with disabilities.
원본 기사 보기:브레이크뉴스대전세종충청
