 ▲ 찾아가는 지역주민 천식 예방교육 참석자 기념촬영 모습(사진제공=양평군청) © 브레이크뉴스 하인규 기자 |
(양평=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=양평군(군수 전진선)은 지난 2일 대한노인회 양평군지회 부설 노인대학(동부대학)을 대상으로 ‘찾아가는 지역주민 천식 예방 교육’을 실시했다고 밝혔다.
이번 교육은 노인들의 건강관리와 천식 예방을 위해 기획됐으며, 동부대학 수강생 총 50명이 교육에 참석했다.
교육은 경기도남부 아토피·천식 교육정보센터 소속 교육간호사가 천식의 원인과 증상, 예방 및 관리 방법에 대해 전문적인 강의를 진행했다. 또한, 양평군보건소 소속 공중보건한의사가 중풍 예방을 주제로 한 교육도 병행해 큰 호응을 얻었다.
대한노인회 양평군지회 관계자는 “각 분야의 전문가들이 직접 찾아와 천식과 중풍 등 건강에 대한 유익한 교육을 제공해 매우 뜻깊은 시간이었다”고 말했다.
배명석 보건소장은 “이번 교육을 통해 관내 65세 이상 어르신들이 건강한 생활을 유지할 수 있도록 지원하고, 천식 예방에 대한 인식을 높이는 계기가 되길 바란다”며 “앞으로도 알레르기 질환이 없는 살기 좋은 청정 양평을 만들기 위해 다양한 건강 교육과 프로그램을 지속적으로 추진하겠다”고 밝혔다.
한편, 양평군보건소는 7월 3일과 11일 대한노인회 양평군지회 부설 노인대학 명문대학, 서부대학 등 2개교를 대상으로도 ‘찾아가는 지역주민 천식 예방 교육’을 실시할 예정이다.
하인규 기자 popupnews24@naver.com
아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full English translation of the above text translated by Google Translate. 'Google Translate' is working to improve comprehension. Please note that there may be errors in the English translation.
Yangpyeong-gun Health Center Conducts On-site Asthma Prevention Education for Local Residents
- Reporter Ha In-gyu
(Yangpyeong=Break News, Northeastern Gyeonggi Province) Yangpyeong-gun (Governor Jeon Jin-seon) announced on the 2nd that it conducted ‘On-site Asthma Prevention Education for Local Residents’ for the Senior Citizens’ University (Dongbu University) affiliated with the Yangpyeong-gun Branch of the Korean Senior Citizens’ Association.
This education was planned to manage the health of the elderly and prevent asthma, and a total of 50 students from Dongbu University attended the education.
The education was conducted by an educational nurse from the Gyeonggi-do Southern Atopy and Asthma Education Information Center, who gave a professional lecture on the causes, symptoms, prevention, and management of asthma. In addition, a public health doctor from the Yangpyeong-gun Health Center also conducted an education on the topic of stroke prevention, which received a great response.
An official from the Yangpyeong-gun Branch of the Korean Senior Citizens’ Association said, “It was a very meaningful time as experts from each field came to visit and provided beneficial education on health, such as asthma and stroke.”
Bae Myeong-seok, the director of the health center, said, “I hope that this education will help seniors over 65 years old in the district maintain a healthy lifestyle and raise awareness of asthma prevention,” and added, “We will continue to promote various health education and programs to create a clean Yangpyeong where people can live without allergic diseases.” Meanwhile, the Yangpyeong-gun health center plans to conduct ‘On-site Asthma Prevention Education for Local Residents’ on July 3rd and 11th at two schools, including Myungmun University and Seobu University, affiliated with the Yangpyeong-gun branch of the Korean Senior Citizens’ Association.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기동북부
