 ▲ 치매파트너 교육 (사진제공=양평군청) © 브레이크뉴스 하인규 기자 |
(양평=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=양평군(군수 전진선)은 지난 3일 치매에 대한 인식 개선과 치매 친화적 환경 조성을 위해 대한적십자사 봉사회 양평군협의회(회장 최정숙) 소속 회원 39명을 대상으로 ‘치매 파트너 교육’을 실시했다고 밝혔다.
‘치매 파트너’는 치매 환자와 가족을 이해하고 배려하는 지역사회의 따뜻한 동반자로, 초등학생 이상 누구나 온·오프라인 교육을 이수한 후 활동에 참여할 수 있다. 치매 파트너는 치매 인식 개선 캠페인 참여, 예방 프로그램 자원봉사 등 다양한 활동을 통해 치매에 대한 긍정적인 인식을 확산하고, 치매 환자와 가족이 지역사회에서 소외되지 않도록 돕는 역할을 수행한다.
또한, 치매 파트너 중 치매환자와 가족을 위한 활동에 적극적으로 참여하고자 하는 사람은 ‘치매 파트너 플러스’ 교육을 이수하고 2시간 이상의 관련 봉사 활동을 완료하면 ‘치매 파트너 플러스’로 등록될 수 있다.
배명석 양평군치매안심센터장은 “이번 교육을 통해 양평군 곳곳에서 봉사와 헌신을 실천하고 계신 대한적십자사 봉사회 회원 여러분이 치매 파트너 및 치매 파트너 플러스로서, 따뜻한 손길과 배려로 이웃의 치매 조기 발견과 인식 개선에 앞장서 주시길 기대한다”고 말했다.
하인규 기자 popupnews24@naver.com
아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full English translation of the above text translated by Google Translate. 'Google Translate' is working to improve comprehension. Please note that there may be errors in the English translation.
Yangpyeong-gun Conducts ‘Dementia Partner Education’ for Korean Red Cross Volunteer Group
- Reporter Ha In-gyu
(Yangpyeong=Break News, Northeastern Gyeonggi Province) Yangpyeong-gun (Governor Jeon Jin-seon) announced on the 3rd that it conducted ‘Dementia Partner Education’ for 39 members of the Korean Red Cross Volunteer Group Yangpyeong-gun Council (Chairman Choi Jeong-sook) to improve awareness of dementia and create a dementia-friendly environment.
‘Dementia Partners’ are warm companions in the community who understand and care for dementia patients and their families. Anyone who is elementary school age or older can participate in activities after completing online and offline education. Dementia Partners play a role in spreading positive awareness of dementia through various activities such as participating in dementia awareness improvement campaigns and volunteering for prevention programs, and helping dementia patients and their families not be marginalized in the community.
In addition, dementia partners who want to actively participate in activities for dementia patients and their families can register as ‘Dementia Partner Plus’ by completing ‘Dementia Partner Plus’ education and more than 2 hours of related volunteer activities.
Bae Myeong-seok, the director of the Yangpyeong-gun Dementia Care Center, said, “Through this training, I hope that the members of the Korean Red Cross Volunteer Association who are practicing service and dedication throughout Yangpyeong-gun will take the lead in early detection of dementia and improving awareness in their neighbors with warm hands and consideration as dementia partners and dementia partner plus.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기동북부
