양주시, ‘보행 적색신호 잔여 시간 표시장치’ 확대 설치

▲ 양주시, ‘보행 적색신호 잔여 시간 표시장치’ 설치 모습(사진제공=양주시청)  ©브레이크뉴스 하인규 기자

(양주=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=양주시(시장 강수현)가 보행자의 교통 편의와 안전을 높이기 위해 양주경찰서와 함께 ‘보행 적색신호 잔여 시간 표시장치’를 관내 주요 교차로에 확대 설치했다고  밝혔다.

이 장치는 기존의 녹색 보행신호 잔여 시간 표시에 더해 적색 보행신호의 남은 시간까지 표시해 주는 시스템으로 보행자가 신호 변경 시점을 예측할 수 있도록 도와준다.

이를 통해 보행자의 불필요한 대기 스트레스를 줄이고 무단횡단을 예방하는 효과가 기대된다.

시는 지난해 8월 관내 ‘옥정 중심상가 교차로’에 첫설치한 이후 시민들의 긍정적인 반응과 운영 효과를 바탕으로 올해는 ▲옥정뉴블리움 교차로, ▲고읍지구대 앞, ▲덕계역, ▲금광교차로 등 보행자 및 차량 통행이 많은 주요 지점으로 설치를 확대했다.

시 관계자는 “앞으로도 양주경찰서와 협업해 교통량이 많은 다차로 도로와 교통사고 위험이 높은 구간을 중심으로 해당 장치를 지속적으로 확대 설치해 시민들이 안심하고 걸을 수 있는 교통 환경을 조성해 나가겠다”고 밝혔다.

하인규 기자 popupnews24@naver.com

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full English translation of the above text translated by Google Translate. 'Google Translate' is working to improve comprehension. Please note that there may be errors in the English translation.

Yangju City, Expanding Installation of ‘Pedestrian Red Signal Remaining Time Display Devices’… Strengthening Pedestrian Safety and Convenience

- Reporter Ha In-gyu

(Yangju = Break News Gyeonggi Northeast) Yangju City (Mayor Kang Su-hyeon) announced on the 3rd that it has expanded the installation of ‘Pedestrian Red Light Remaining Time Display Devices’ in cooperation with the Yangju Police Station to major intersections in the jurisdiction to improve pedestrian traffic convenience and safety.

This device is a system that displays the remaining time of the red pedestrian signal in addition to the existing green pedestrian signal remaining time display, helping pedestrians predict the timing of the signal change.

This is expected to reduce unnecessary waiting stress for pedestrians and prevent jaywalking.

Since the first installation at the ‘Okjeong Central Shopping Center Intersection’ in the jurisdiction in August of last year, the city has expanded the installation to major areas with a lot of pedestrian and vehicle traffic, such as ▲Okjeong New Blium Intersection, ▲In front of Goeup District Office, ▲Deokgye Station, and ▲Geumgwang Intersection, based on the positive response and operational effectiveness of citizens.

A city official said, “We will continue to work with the Yangju Police Station to continuously expand the installation of the devices, focusing on multi-lane roads with high traffic volume and sections with high risk of traffic accidents, to create a traffic environment where citizens can walk with peace of mind.”