![]() ▲ 파주 운정신도시 우미린 더센텀 현장 작업자들의 폭염 휴식시간. |
기록적인 폭염이 이어지고 있는 올여름, 우미건설이 건설 현장 근로자의 건강과 안전을 위해 전방위적인 혹서기 대응 체제를 가동 중이다. 단순한 온열질환 대응을 넘어, 예측하고 사전 대비하는 ‘선제적 안전관리 체계’를 강조하며 업계 내에서도 모범 사례로 주목받고 있다.
혹서기 대응 매뉴얼 가동
우미건설은 고용노동부가 권고하는 온열질환 5대 예방 수칙(물·그늘·휴식·보냉장구·응급조치)을 전면 반영해 혹서기 대응 프로토콜을 마련했다. 특히 체감온도 31도 이상일 경우를 ‘폭염 상황’으로 간주, 옥외 작업의 작업시간을 유연하게 조정하고, 강제 휴식시간을 부여하는 등 근로자의 체온 관리에 집중하고 있다.
전 현장에는 생수와 얼음, 이온음료, 아이스크림 등이 상시 제공되고 있으며, 더위에 취약한 공종 근로자에게는 냉각조끼, 아이스팩 등 보냉장구가 지급된다. 현장 특성별 맞춤형 대응이 이루어지고 있어, 근로자들은 실질적인 체감 개선 효과를 느끼고 있다는 후문이다.
근무 중 휴식이 곧 생명이라는 인식 아래, 우미건설은 냉방장치를 갖춘 청결한 휴게 공간을 모든 현장에 설치하고 있다. 여기에 더해 각 현장에는 ‘기술자 린카페’라는 이름의 별도 휴식 공간이 운영된다. 이곳은 간단한 다과와 음료, 냉방 설비가 갖춰져 있을 뿐 아니라, 작업 미팅도 가능한 복합 공간으로 활용되며 근로자들로부터 높은 만족도를 얻고 있다.
또한, 외부 작업환경 개선을 위해 갱폼 그늘막, 차양막 등도 현장에 설치돼 직접적인 햇볕 노출을 최소화하고 있다.
우미건설은 안전관리를 ‘경영진 직접 참여형’ 시스템으로 고도화하고 있다. 매월 경영진이 직접 전국 현장을 방문, 위험요인을 점검하고 즉각적인 개선조치를 시행한다. 이는 안전관리를 단순한 실무 차원의 문제가 아닌, 경영 전략의 핵심 가치로 두고 있다는 방증이다.
뿐만 아니라 협력사와의 정기 간담회를 통해 현장 의견을 수렴하고, 공동의 안전보건관리체계를 지속적으로 강화하고 있다. 협력사도 ‘안전의 당사자’로 인식하고 함께 움직이는 구조다.
우미건설 안전철학, 폭염 속 더 빛나다
우미건설 김성철 안전보건부문 대표는 “우미건설은 현장의 안전과 건강을 최우선의 가치로 두고 있으며, 혹서기 근로환경에 대해서도 예측하고 준비하는 안전관리에 집중하고 있다”며 “단순 대응을 넘어 선제적·체계적 안전관리를 통해 모든 근로자가 안심하고 일할 수 있는 환경을 만들기 위해 최선을 다하겠다”고 강조했다.
기후위기 시대, 건설현장의 계절별 리스크는 날로 커지고 있다. 그럼에도 불구하고 ‘무더위도 안전하게 일할 수 있다’는 확신을 줄 수 있는 시스템은 존재한다. 우미건설은 그 확신을 현장 전체에 적용 가능한 방식으로 체계화하고 있다는 점에서, 폭염 시대의 새로운 안전관리 해법을 제시하고 있다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Umi Construction Intensifies All-Around Safety Management During Heatwaves
-"We Take Responsibility for Shade and Rest" – Proactive Measures to Protect Workers Including Adjusting Work During Heatwaves, Operating 'Lean Cafés', and Providing Cooling Gear-
This summer, with record-breaking heatwaves continuing, Umi Construction is operating a comprehensive heatwave response system to ensure the health and safety of workers at its construction sites. Beyond simply responding to heat-related illnesses, the company emphasizes a 'proactive safety management system' that anticipates and prepares in advance, drawing attention as a model case in the industry.
Activating Heatwave Response Manual
Umi Construction has established a heatwave response protocol that fully incorporates the five heat-related illness prevention guidelines recommended by the Ministry of Employment and Labor (water, shade, rest, cooling gear, and emergency measures). Specifically, if the sensible temperature exceeds 31 degrees Celsius, it is considered a 'heatwave situation'. The company then focuses on managing workers' body temperatures by flexibly adjusting working hours for outdoor tasks and mandating rest periods.
All sites are consistently provided with bottled water, ice, electrolyte drinks, and ice cream. Additionally, cooling gear such as cooling vests and ice packs are distributed to workers in occupations vulnerable to heat. Since customized responses are implemented based on site characteristics, workers report experiencing tangible improvements in their comfort.
Recognizing that rest during work is vital, Umi Construction is installing clean resting areas equipped with air conditioning at all sites. Furthermore, each site operates a separate resting area called the 'Technician Lean Café.' This space provides simple refreshments, beverages, and cooling facilities, and is also utilized as a multi-purpose area for work meetings, receiving high satisfaction from workers.
To improve the outdoor working environment, the company also installs gang-form sunshades and awnings at sites to minimize direct sun exposure.
Umi Construction is enhancing its safety management to a 'direct management participation' system. Executives directly visit nationwide sites every month to inspect risk factors and implement immediate corrective actions. This demonstrates that safety management is not merely an operational issue but a core value of their business strategy.
In addition, through regular meetings with partner companies, Umi Construction gathers on-site feedback and continuously strengthens their joint safety and health management system. This structure ensures that partner companies are also recognized as 'parties responsible for safety' and work together.
Umi Construction's Safety Philosophy Shines Brighter Amidst the Heatwave
Kim Seong-cheol, Head of Safety and Health Division at Umi Construction, emphasized, "Umi Construction places the safety and health of its sites as its top priority and focuses on safety management that anticipates and prepares for heatwave working conditions. Beyond simple responses, we are committed to creating an environment where all workers can work with peace of mind through proactive and systematic safety management."
In an era of climate crisis, seasonal risks at construction sites are steadily increasing. Nevertheless, systems exist that can provide the assurance that 'even in scorching heat, work can be done safely.' Umi Construction is systematizing this assurance in a way that can be applied across all sites, thereby presenting a new safety management solution for the heatwave era.

























