 ▲ 진주시청 전경. 사진제공=진주시. |
[브레이크뉴스=정철규 기자] 진주시는 7월 정기분 재산세로 주택, 건축물, 선박 등 17만8000건을 대상으로 총 363억원을 부과하고, 납세자들에게 오는 31일까지 납부를 당부했다.
재산세는 과세기준일인 매년 6월 1일 기준 소유자에게 부과되며, 보유 기간과 상관없이 해당 날짜에 등기된 사람이 전액 납부 책임을 진다.
지난 6월 1일 이전에 잔금을 지급하거나 소유권 이전 등기를 마쳤다면 매수인이 납세의무자가 되므로 납세 기준일에 유의해야 한다.
재산세 본세 기준으로 금액이 20만원 이하인 경우 7월에 전액이 부과되며, 20만원을 초과한 주택은 7월과 오는 9월 각각 절반씩 나눠 부과된다.
주택과 건축물, 선박 외의 토지에 대한 재산세는 9월 정기분으로 별도 부과되며 이번 7월 고지서에는 포함되지 않는다.
전국 모든 은행의 ATM에서도 통장이나 신용카드를 이용해 납부할 수 있으며, 은행 창구를 방문하지 않아도 납세가 가능하다.
은행계좌나 신용카드 자동납부 신청 시 건당 500원이 감면되며, 전자고지까지 함께 신청할 경우 1건당 최대 1000원의 세액이 공제된다.
진주시 관계자는 “기한 내 미납 시 가산세가 부과될 수 있으므로 오는 31일까지 반드시 납부해 줄 것”을 당부했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Jinju City, levying 36.3 billion won in property tax in July
Payment requested by the 31st
Jinju City levied a total of 36.3 billion won on 178,000 houses, buildings, and ships for the regular property tax in July and requested taxpayers to pay by the 31st.
Property tax is levied on the owner as of June 1st of each year, which is the tax base date, and the person registered on that date is responsible for paying the full amount regardless of the holding period.
If the balance was paid or the transfer of ownership was completed before June 1st of last year, the buyer becomes the taxpayer, so you should pay attention to the tax base date.
If the amount based on the main property tax is 200,000 won or less, the full amount will be levied in July, and for houses exceeding 200,000 won, the amount will be levied in half each in July and September.
Property tax on land other than houses, buildings, and ships is levied separately in the September regular installment and is not included in this July notice.
You can pay with your passbook or credit card at any bank ATM nationwide, and you can pay your taxes without visiting a bank window.
When you apply for automatic payment with a bank account or credit card, 500 won will be deducted per case, and if you apply for electronic notification, up to 1,000 won will be deducted per case.
A Jinju City official said, “If you do not pay by the due date, a surcharge may be imposed, so please make sure to pay by the 31st.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
