 ▲ 경남도교육청 전경 |
[브레이크뉴스=박찬호 기자] 경남도교육청은 고등학교 1학년 학생들이 진로 고민을 덜고 자신에게 맞는 학교를 찾아 새로운 시작을 할 수있도록 2025학년도부터 일반고와 특성화고를 오갈 수 있는 '진로변경 전입학제'를 시행한다고 11일 밝혔다.
이 제도는 진로와 적성이 맞지 않아 어려움을 겪는 학생들에게 새로운 선택지를 제공하며, 매년 약 100명의 학생들이 이 제도를 통해 만족스러운 학교생활을 이어가고 있는 것으로 알려졌다.
이번 전입학 기회는 고등학교 1학년 학생에게 연 1회 주어진다. 전입학은 크게 세 가지 유형으로 나뉜다.
첫째 특성화고에서 일반고로: 평준화 지역 일반고(창원 성산·의창·마산합포·마산회원구, 진주, 김해, 거제)로 옮기려는 학생은 교육감의 허가를 받아야 한다. 현재 학교를 통해 도교육청에 서류를 제출하면 심의를 거쳐 결정된다.
둘째 비평준화 지역 일반고의 경우, 해당 학교장이 정원 내에서 허가한다.
셋째 일반고에서 특성화고로, 이 경우는 해당 학교장이 정원 외 2% 범위 내에서 허가한다.
어떤 유형이든, 전입학을 희망하는 학생은 현재 재학 중인 학교에서 서류를 작성해 전입을 원하는 학교로 제출해야 하며, 심의를 거쳐 허가 여부가 최종 결정된다.
전입학 허가 예정 인원은 오는 14일(월)부터 경남교육청과 각 학교 누리집에서 확인할 수 있다. 배정원서 제출은 16일(수)부터 25일(금)까지 진행되며, 최종 허가 여부는 8월 5일(화)에 문자 메시지로 개별 통보될 예정이다.
공효순 중등교육과장은 "학생들이 자신에게 맞는 교육 환경을 찾을 수 있도록 제도를 적극적으로 알리고 내실 있게 운영할 계획"이라고 전했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*Below is the full text of the English article translated by Google Translate. 'Google Translate' strives to improve understanding. It assumes that there may be errors in the English translation.
The Gyeongnam Provincial Office of Education announced on the 11th that it will implement a 'career change transfer system' starting in the 2025 school year, which will allow high school freshmen to move between general and specialized high schools to ease their concerns about their future careers and find a school that suits them and make a fresh start.
This system provides a new option to students who are having difficulties due to a mismatch between their career path and aptitude, and it is known that about 100 students are continuing their satisfactory school life through this system every year.
This transfer opportunity is given once a year to high school freshmen. Transfer is largely divided into three types.
First, from specialized high schools to general high schools: Students who wish to transfer to general high schools in equalized areas (Changwon Seongsan, Uichang, Masan Happo, Masan Hoewon-gu, Jinju, Gimhae, Geoje) must obtain permission from the superintendent of education. Currently, documents are submitted to the provincial office of education through the school, and a decision is made after deliberation.
Second, in the case of general high schools in non-equalized areas, the principal of the relevant school grants permission within the quota.
Third, from general high schools to specialized high schools, in this case, the principal of the school in question will grant permission within the range of 2% of the quota.
Regardless of the type, students wishing to transfer must fill out the documents from their current school and submit them to the school they wish to transfer to, and the final decision on whether or not to grant permission will be made after deliberation.
The number of students expected to be granted permission to transfer can be checked on the Gyeongnam Office of Education and each school’s website starting on Monday the 14th. Applications for assignment will be accepted from Wednesday the 16th to Friday the 25th, and the final approval will be individually notified via text message on Tuesday, August 5th.
Gong Hyo-soon, Director of Secondary Education, said, “We plan to actively promote the system and operate it substantively so that students can find an educational environment that suits them.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
