 ▲ 가평군청 전경 ©브레이크뉴스 하인규 기자 |
(가평=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=가평군(군수 서태원)은 가평공공하수처리시설에 추진 중인 ‘공공하수도 에너지 자립사업’이 한강유역환경청의 2026년도 친환경 청정사업 수계기금 공모에 최종 선정됐다고 밝혔다.
이번 선정으로 가평군은 총 23억 원 규모의 사업비 중 수계기금 14억 원을 지원받게 되었으며, 군비 9억 원을 투입해 사업을 본격 추진할 계획이다.
‘공공하수도 에너지 자립사업’은 공공하수처리시설 내 가용 부지에 태양광 발전설비와 에너지 저장장치(ESS)를 설치해 신재생에너지를 자체 생산.활용하는 방식이다. 사업이 2026년에 완료되면 연간 약 1억 3천만 원의 전기요금을 절감할 수 있으며, 이산화탄소 1,115톤을 감축하는 효과도 기대된다.
공공하수처리시설은 지역의 맑은 물 관리를 위한 필수 기반시설이지만, 연중 가동으로 전력 소모가 많아 운영비 부담이 크고 에너지 소비에 따른 탄소 배출량도 상당하다. 이에 가평군은 이번 사업을 통해 에너지 비용 절감과 함께 탄소중립 정책 실현에 기여한다는 방침이다.
군 관계자는 “이번 공모사업 선정으로 에너지 절약과 온실가스 감축을 동시에 달성할 수 있는 기반이 마련됐다”며 “기후위기에 선제적으로 대응하고 지속가능한 환경 행정을 추진해 나가겠다”고 말했다.
하인규 기자 popupnews24@naver.com
아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full English translation of the above text translated by Google Translate. 'Google Translate' is working to improve comprehension. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Gapyeong-gun, selected for eco-friendly clean business competition, secured 1.4 billion won 'great feat'
Installation of solar power at public sewage treatment plant... Annual electricity bill reduced by 130 million won
- Reporter Ha In-gyu
(Gapyeong=Break News Gyeonggi Northeast) Gapyeong-gun (Governor Seo Tae-won) announced that the 'Public Sewerage Energy Self-Sufficiency Project' being promoted at the Gapyeong Public Sewage Treatment Facility was finally selected for the 2026 Eco-friendly Clean Business Water System Fund Competition of the Han River Basin Environmental Office.
With this selection, Gapyeong-gun will receive 1.4 billion won of the water system fund out of the total project cost of 2.3 billion won, and plans to fully promote the project by investing 900 million won of county funds.
The ‘Public Sewage Energy Self-Sufficiency Project’ is a method of producing and utilizing renewable energy by installing solar power generation facilities and energy storage devices (ESS) on available sites within public sewage treatment facilities. When the project is completed in 2026, it is expected to reduce electricity bills by approximately 130 million won per year and reduce carbon dioxide by 1,115 tons.
Public sewage treatment facilities are essential infrastructure for managing clean water in the region, but they are operated year-round, so they consume a lot of electricity, which increases operating costs and also causes significant carbon emissions due to energy consumption. Accordingly, Gapyeong-gun plans to contribute to the realization of a carbon neutral policy while reducing energy costs through this project.
A county official said, “With the selection of this public offering project, the foundation has been established to simultaneously achieve energy conservation and greenhouse gas reduction,” and “We will proactively respond to the climate crisis and promote sustainable environmental administration.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기동북부
