 ▲ 포스터(사진제공=가평군청) ©브레이크뉴스 하인규 기자 |
(가평=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=가평군(군수 서태원)이 각종 재난과 사고로부터 군민을 보호하기 위해 전 주민을 대상으로 한 ‘군민안전보험’에 가입했다고 1일 밝혔다. 이로써 가평군에 주소를 둔 모든 주민(외국인 포함)은 별도의 가입 절차 없이 각종 재난과 사고 관련 보험 혜택을 받을 수 있게 됐다.
군민안전보험은 2019년 처음 도입된 이후 해마다 갱신되며, 주민의 안전 사각지대를 최소화하는 역할을 해왔다. 특히 민간 보험 가입 여부와 관계없이 중복 보장이 가능해 해당 항목에 해당되면 누구나 보험금을 청구할 수 있다.
보장 항목은 총 13가지로 △자연재해 사망 △농기계 사고로 인한 상해 사망 및 후유장해 △폭발·화재·붕괴 사고 △대중교통 이용 중 상해 △익사 사고 사망 △개물림·부딪힘 사고 진단비 등이 포함된다. 사고 발생일로부터 3년 이내 청구가 가능하다.
지난해에는 실제로 △자연재해 사망 1건(2천만 원) △익사 1건(1천5백만 원) △농기계 사고 사망 및 후유장해 2건(총 2천6백만 원) △개물림 사고 진료비 1건(320만 원) 등 총 13건의 보험금이 지급됐다.
특히 올해는 보장 범위가 한층 확대돼 온열·한랭질환 및 감염병 등 기후 관련 피해도 경기도민 보험을 통해 지원받을 수 있게 됐다. 또 개물림 사고의 경우 기존에는 응급실 내원 치료 시에만 보장했던 것을 일반 진단비 항목까지 확장했다.
보험금 청구는 한국지방재정공제회를 통해 가능하며, 피해 사실을 증명할 수 있는 관련 서류를 구비해야 한다.
가평군은 향후 군민안전보험 이용 활성화를 위해 안내 자료 배포, 민관 협력 캠페인 등 다양한 홍보 활동을 전개할 계획이다.
군 관계자는 “군민안전보험은 예기치 못한 재난과 사고로 어려움을 겪는 군민들에게 실질적인 보호막이 될 수 있는 제도”라며 “앞으로도 군민이 보다 안전한 환경에서 생활할 수 있도록 촘촘한 안전망 구축에 최선을 다하겠다”고 밝혔다.
하인규 기자 popupnews24@naver.com
아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full English translation of the above text by Google Translate. 'Google Translate' is working to improve comprehension. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Gapyeong-gun, up to 20 million won in case of a safety accident for residents
All residents sign up for 'Citizen Safety Insurance'... 13 items including natural disasters applied
- Reporter Ha In-gyu
(Gapyeong=Break News Gyeonggi Northeast) Gapyeong-gun (Governor Seo Tae-won) announced on the 1st that it has signed up for 'Citizen Safety Insurance' for all residents to protect residents from various disasters and accidents. With this, all residents (including foreigners) with addresses in Gapyeong-gun can now receive insurance benefits related to various disasters and accidents without a separate subscription process.
Since its introduction in 2019, Citizen Safety Insurance has been renewed every year and has played a role in minimizing blind spots in residents' safety. In particular, since duplicate coverage is possible regardless of whether or not private insurance is subscribed, anyone can claim insurance benefits if the relevant items apply.
There are a total of 13 items covered, including: △Death from natural disasters △Death and disability due to injury from agricultural machinery accidents △Explosion, fire, and collapse accidents △Injuries while using public transportation △Death from drowning accidents △Diagnosis fees for dog bites and collision accidents, etc. Claims can be made within 3 years from the date of the accident.
Last year, a total of 13 insurance payments were made, including △1 death from natural disaster (KRW 20 million), △1 drowning case (KRW 15 million), △2 deaths and disability from agricultural machinery accidents (KRW 26 million in total), and △1 case of medical expenses for dog bite accidents (KRW 3.2 million).
In particular, this year, the scope of coverage has been expanded so that climate-related damages such as heat and cold diseases and infectious diseases can be supported through Gyeonggi Province residents' insurance. In addition, in the case of dog bite accidents, coverage that was previously only provided for emergency room treatment has been expanded to include general diagnosis fees.
Insurance claims can be made through the Korea Local Finance Corporation, and relevant documents proving the damage must be prepared.
Gapyeong-gun plans to carry out various promotional activities such as distributing informational materials and public-private cooperation campaigns to promote the use of the county residents’ safety insurance in the future.
A county official said, “County residents’ safety insurance is a system that can provide a practical protection for county residents who are suffering from unexpected disasters and accidents,” and “We will continue to do our best to build a tight safety net so that county residents can live in a safer environment.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기동북부
