류경완 경남도의원, '농사용 전기요금 인상 중단' 정부 촉구

▲ 류경완 경남도의원

[브레이크뉴스=박찬호 기자] 경남도의회 류경완 의원이 대표발의한 '농사용 전기요금 추가 인상 중단 촉구 건의안'이 지난 9일 농해양수산위원회에서 만장일치로 통과됐다.

이번 건의안은 최근 3년간 74%나 폭등한 농사용 전기요금이 농가에 '감당할 수 없는 비용 재난'을 초래하고 있다는 문제의식에서 출발했다. 경남은 전국 시설원예 재배면적의 18.5%를 차지하는 최대 주산지임에도, 농가의 광열비 부담은 전국 최고 수준에 달하고 있다.

류 의원은 정부가 미래농업 육성을 강조하면서도 필수 기반인 전기요금을 인상하는 이중적 태도를 비판했다. 그는 농업이 국가 식량안보의 근간이므로 농사용 전기는 공공재로 봐야 하며, 한국전력의 부채 책임을 농가에 전가해서는 안 된다고 강조했다.

경남도는 그동안 인상분 일부를 지원하고 한전에 요금 인하를 요청하는 등 자구책을 펼쳐왔으나, 한전은 부채를 이유로 부정적 입장을 고수해왔다.

이번 건의안은 오는 17일 본회의를 거쳐 정부와 국회, 한국전력에 공식 전달될 예정이다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*Below is the full text of the English article translated by Google Translate. 'Google Translate' strives to improve understanding. It assumes that there may be errors in the English translation.

The motion to ‘Stop Additional Increases in Agricultural Electricity Rates’ proposed by Gyeongnam Provincial Assembly member Ryu Gyeong-wan was passed unanimously by the Agriculture, Oceans and Fisheries Committee on the 9th.

This motion started from the awareness of the problem that the agricultural electricity rate, which has skyrocketed by 74% over the past three years, is causing an ‘unmanageable cost disaster’ for farmers. Although Gyeongnam is the largest producing region, accounting for 18.5% of the national greenhouse horticulture area, farmers’ utility bill burden is the highest in the country.

Assembly member Ryu criticized the government’s double standard of raising electricity rates, which are essential infrastructure, while emphasizing the fostering of future agriculture. He emphasized that since agriculture is the foundation of national food security, agricultural electricity should be viewed as a public good, and that the responsibility for KEPCO’s debt should not be transferred to farmers.

Gyeongnam has been implementing self-rescue measures such as supporting part of the increase and requesting KEPCO to lower its rates, but KEPCO has maintained a negative stance due to its debt.

This proposal is scheduled to be officially delivered to the government, National Assembly, and Korea Electric Power Corporation after the plenary session on the 17th.