 ▲ 여수상공회의소 전경 |
여수상공회의소는 15일 고용노동부와 전라남도가 공모한 '석유화학업종 고용회복 지역산업맞춤형 일자리창출 지원사업'에 참여해 52억 8천만원 규모 '석유화학 고용둔화 지원사업'에 최종 선정됐다고 밝혔다.
상의에 따르면 이번사업은 한문선 회장이 취임 당시 강조한 '국가산단이 살아야 여수경제가 산다'는 캐치프레이즈를 실천에 옮긴 결실로 지역산단과 근로자를 함께 살리기 위한 여수상의의 선제적 대응이 실질적 성과로 이어진 대표적 사례로 평가된다.
여수국가산단은 최근 글로벌 경기침체와 중국발 공급과잉 등 복합적인 위기로 인해 주요 기업들의 가동률 저하와 구조조정이 이어지면서 고용불안과 지역경제 침체가 심화되고 있다.
이에 따라 여수상공회의소는 고용불안과 생계 위협으로부터 근로자를 보호하고 일자리 시장 재진입을 촉진하기 위해 다양한 방안을 모색해 왔다.
이번 사업은 ‘위기 근로자 새출발 희망 지원사업’과 '근로자 안심 패키지 사업'으로 나뉘어 추진된다.
특히 '위기 근로자 새출발 희망 지원사업'은 최근 2년 내 석유화학업종 연관 기업에서 일용근로자로 근무하거나 실직한 근로자 중 해당 요건을 갖춘 대상자 2,800명에게 고용회복지원금 150만 원을 선착순으로 지원한다.
또 '근로자 안심 패키지 사업'은 재직 근로자의 심리적 안정을 위한 사업으로 일용·상용 근로자 1,800명에게 사회보험료 건강검진비, 문화체육활동비, 주거비 등 40만원을 선착순으로 지원한다.
사업 접수는 7월 14일 사업공고를 시작으로 오는 8월 1일부터 여수상공회의소 1층 현장 접수처를 통해 이뤄질 예정이다.
한문선 회장은 "고용 위기 극복이 여수지역 경제 회복의 첫걸음"이라며 "여수상의는 기업과 근로자의 목소리를 정부와 지자체에 충실히 전달하겠다"고 밝혔다.
[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다. 영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.]
The Yeosu Chamber of Commerce and Industry announced on the 15th that it had participated in the “Petrochemical Industry Employment Recovery and Local Industry Customized Job Creation Support Project” sponsored by the Ministry of Employment and Labor and South Jeolla Province, and was finally selected for the “Petrochemical Employment Slowdown Support Project” worth 5.28 billion won.
According to the chamber, this project is the result of Chairman Han Moon-sun putting into practice the catchphrase “The national industrial complex must survive for the Yeosu economy to survive” that he emphasized when he took office, and it is evaluated as a representative case where the preemptive response of the Yeosu Chamber of Commerce and Industry to save the local industrial complex and workers together has led to tangible results.
The Yeosu National Industrial Complex has recently been experiencing a deepening employment instability and local economic recession due to the complex crises of the global economic downturn and oversupply from China, which have led to a decrease in the operating rate and restructuring of major companies.
Accordingly, the Yeosu Chamber of Commerce and Industry has been seeking various measures to protect workers from employment instability and threats to their livelihoods and to promote their re-entry into the job market.
This project is divided into the ‘Crisis Workers New Start Hope Support Project’ and the ‘Worker Safety Package Project.’
In particular, the ‘Crisis Workers New Start Hope Support Project’ will provide 1.5 million won in employment recovery support funds on a first-come, first-served basis to 2,800 workers who have worked as daily workers or lost their jobs in the petrochemical industry within the past two years and meet the requirements.
In addition, the ‘Worker Safety Package Project’ is a project to ensure the psychological stability of employed workers, and will provide 400,000 won in social insurance premiums, health checkup expenses, cultural and sports activity expenses, and housing expenses to 1,800 daily and regular workers on a first-come, first-served basis.
The project application will be accepted starting from the business announcement on July 14th, and will be accepted through the on-site application center on the first floor of the Yeosu Chamber of Commerce and Industry from August 1st.
Chairman Han Moon-sun emphasized that “overcoming the employment crisis is the first step toward economic recovery in the Yeosu region,” and said, “The Yeosu Chamber of Commerce will faithfully convey the voices of businesses and workers to the government and local governments.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스전남동부
