 ▲ 거창군은 16일 관내 보호관찰 대상자의 사회복귀 지원을 위한 국가기술자격시험장 운영 협약을 체결했다. |
[브레이크뉴스=주윤한 기자] 거창군은 16일 경남도립 거창대학 총장실에서 김현미 거창부군수, 김재구 거창대학 총장, 전형식 한국산업인력공단 경남서부지사장, 최중주 거창보호관찰소협의회장 등 관계자들이 참석한 가운데 관내 보호관찰 대상자의 사회복귀 지원을 위한 국가기술자격시험장 운영 협약을 체결했다.
이번 협약은 보호관찰 대상자의 취업 관련 전문자격 취득을 위해 경남도립거창대학 내에 방수기능사 국가기술자격시험장을 운영하는 것을 목적으로 체결되었으며, 관련 정책의 행정적․재정적 지원을 위한 공공기관, 현장에서 보호관찰 대상자를 지원하는 민간단체, 관련 자격에 전문적 지식 함양을 위한 교육기관 등 4개 기관단체가 협력하여 추진했다.
협약의 주요 내용으로는 ▲국가기술자격시험장 운영 ▲보호관찰 대상자 수강료, 응시료 등 재정지원 ▲시험장 제공 ▲응시자 자격 취득과 관리 ▲기타 상호 협력이 필요한 사항 등이며, 거창군은 그중 보호관찰 대상자의 수강료, 응시료 지원 등 재정지원을 협약했다.
구인모 거창군수는 “보호관찰 대상자가 다시 사회로 복귀하기 위한 디딤돌이 되어준 4개 기관단체 관계자에게 감사드리며, 이번 협약을 통해 보호관찰 대상자가 건전한 사회 구성원으로 살아갈 수 있도록 지속적인 관심과 지원을 아끼지 않겠다”고 했다.
한편, 거창군은 2019년「거창군 보호관찰 대상자 사회복귀 지원 조례」제정을 통해, 거창보호관찰소협의회와 협력으로 2021년부터 보호관찰 대상자의 직업 체험 프로그램, 취업 연계 등에 예산지원을 통해 교정 복지 우수 지자체로 모범 사례를 만들어 나가고 있다. 국가기술자격시험장은 오는 9월 8일부터 운영할 예정이다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*Below is the [full text] of the English article translated using ‘Google Translate’.‘Google Translate’ is working to increase understanding.It is assumed that there may be errors in the English translation.
Geochang-gun, National Technical Qualification Examination Center to Support Probationers’ Employment
Expanding the application items for the Waterproofing Technician Qualification Exam, Excavator, Forklift, etc.
On the 16th, Geochang-gun signed an agreement to operate a national technical qualification examination center to support the social reintegration of probationers in the county in the presence of officials including Geochang County Governor Kim Hyun-mi, Geochang University President Kim Jae-gu, Korea Human Resources Development Institute of Korea Gyeongnam West Branch Director Jeon Hyeong-sik, and Geochang Probation Office Council Chairman Choi Jung-ju at the President’s Office of Gyeongnam Provincial Geochang University.
This agreement was signed for the purpose of operating a national technical qualification examination center for waterproofing technicians within Gyeongnam Provincial Geochang University to help probationers acquire specialized qualifications related to employment, and was promoted through cooperation between four organizations: public institutions for administrative and financial support of related policies, private organizations that support probationers in the field, and educational institutions for fostering specialized knowledge on related qualifications.
The main contents of the agreement are ▲Operation of the National Technical Qualification Examination Center ▲Financial support for tuition and examination fees for probationers ▲Provision of examination centers ▲Qualification acquisition and management for test takers ▲Other matters requiring mutual cooperation, etc. Among them, Geochang-gun agreed to financial support for tuition and examination fees for probationers.
Geochang-gun Mayor Koo In-mo said, “I would like to thank the four organizations that have served as stepping stones for probationers to return to society, and through this agreement, we will not spare our continued interest and support so that probationers can live as healthy members of society.”
Meanwhile, Geochang-gun has been creating an exemplary case as an excellent local government in correctional welfare by enacting the “Geochang-gun Probationer Social Reintegration Support Ordinance” in 2019 and cooperating with the Geochang Probation Office Council to provide budget support for job experience programs and employment linkages for probationers starting in 2021. The National Technical Qualification Examination Center is scheduled to begin operation on September 8.
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
