 ▲ 중랑구 산사태 현장 예방단 활동 모습(사진제공=중랑구청) © 브레이크뉴스 하인규 기자 |
(중랑=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=중랑구(구청장 류경기)는 집중호우 등의 재해에 선제적으로 대응하기 위해 산사태 위험이 큰 지역을 대상으로 ‘산사태 예방 사업’을 지난 6월 완료했다.
올해 사업은 대향 이중섭 묘역 인근 망우산 계류 등 2개소로, 2024년 11월부터 2025년 5월까지 약 7개월간 공사를 진행했다.
사업 대상지는 산사태취약지역 지정위원회의 현장 심의와 자문을 거쳐 선정됐으며, 총 5억 8,800만 원이 투입됐다.
구는 해당 지역에 사방댐, 기슭막이, 식재 등 산림 재해 예방시설을 설치하여 급경사지의 붕괴와 토사 유출을 사전에 차단하고, 집중호우 시 주민의 생명과 재산을 보호할 수 있는 안전 기반을 마련했다.
구는 최근 5년간 용마산, 봉화산 등 12개소에 총 21억 7,600만 원을 투입해 산사태 예방 사업을 꾸준히 추진해 왔다. 더불어 산사태 대책 상황실을 운영하고, 산림 재해 일자리 4명으로 구성된 ‘산사태 현장 예방단’을 편성해 취약지역 및 급경사지 등에 대한 주기적인 점검과 노후 시설 보수·정비도 병행하고 있다.
류경기 중랑구청장은 “기후변화로 인해 산림 재해 위험이 커지는 상황 속에서, 주민의 생명과 재산을 보호하기 위한 예방 사업은 무엇보다 중요하다”라며 “앞으로도 체계적인 점검과 관리로 안전한 중랑을 만들어가겠다”라고 말했다.
하인규 기자 popupnews24@naver.com
아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full English translation of the above text by Google Translate. 'Google Translate' is working to improve comprehension. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Jungnang-gu completes landslide prevention project for residents' safety
- 2 sites including Mangwoo Mountain area renovated... 588 million won invested
- Strengthening residents' safety through systematic management of vulnerable areas to respond to climate crisis
- Reporter Ha In-gyu
(Jungnang=Break News Gyeonggi Northeast) Jungnang-gu (Mayor Ryu Gyeong-gi) completed the 'landslide prevention project' in June targeting areas with a high risk of landslides in order to proactively respond to disasters such as heavy rain.
This year's project is for 2 sites including Mangwoo Mountain stream near Daehyang Lee Jung-seop's grave, and construction was carried out for approximately 7 months from November 2024 to May 2025.
The project site was selected after on-site deliberation and consultation by the Landslide Vulnerable Area Designation Committee, and a total of KRW 588 million was invested.
The district installed forest disaster prevention facilities such as dams, embankments, and plantings in the area to prevent collapse and soil runoff from steep slopes in advance, and established a safety foundation to protect the lives and property of residents in the event of heavy rain.
The district has been steadily promoting landslide prevention projects by investing a total of KRW 2.176 billion in 12 locations including Yongmasan and Bonghwasan over the past five years. In addition, it operates a landslide countermeasure situation room and has organized a ‘landslide prevention team’ consisting of four forest disaster workers to conduct periodic inspections of vulnerable areas and steep slopes, as well as repair and maintenance of old facilities.
Ryu Gyeong-gi, the mayor of Jungnang-gu, said, “In a situation where the risk of forest disasters is increasing due to climate change, preventive measures to protect the lives and property of residents are more important than ever,” and added, “We will continue to create a safe Jungnang through systematic inspections and management.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기동북부
