 ▲ 광양만권경제자유구역청은 21일 전남테크노파크 대강당에서 주한 인도네시아대사관, 바탕 특별경제구역, 광양만권 기업인 관계자 60여명이 참석한 가운데 투자협력 교류회를 개최했다. |
광양만권경제자유구역청은 21일 전남테크노파크 대강당에서 주한 인도네시아대사관, 바탕 특별경제구역, 광양만권 기업인 관계자 60여명이 참석한 가운데 투자협력 교류회를 개최했다고 밝혔다.
광양경자청이 지난 6월 인도네시아를 방문해 투자전방산업부 차관 면담, 바탕특별경제구역 등과 협력관계를 구축한데 대한 후속 사업으로 교류회가 마련됐다.
주한 인도네시아 알리 안디까 와르다니(Ali Andika Wardhana) 대사대리는 "인도네시아와 한국간 투자와 교역이 활발해 지고 있는 시기에 광양만권과 바탕특별경제구역간 투자와 산업협력을 위한 교류회 개최는 전략적이고 시의적절하다"고 언급했다.
구충곤 광양경자청장은 환영사에서 "인도네시아에서 천연자원 가공소재를 우리지역으로 가져와 한국의 기술과 인프라를 바탕으로 고부가가치 제품을 생산해 한·중·일 시장에 판매한다면 원료 확보와 시장개척 측면에서 양 지역이 상생할 수 있다"고 말했다.
한편 인도네시아 현황 설명에 이어 교류회에 참석한 한국스마트이모빌리티협회, 한국ESS산업진흥회 회원사는 인도네시아 무역진흥센터와 시장개척을 위한 1대1수출상담 교류회에 참여했다.
[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다. 영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.]
Gwangyang Kyungjacheong holds investment cooperation exchange meeting with Indonesia...Discussion on mutual investment expansion with Indonesian Batang Special Economic Zone...Reporter Kim Doo-hwan
The Gwangyang Bay Free Economic Zone Authority announced that it held an investment cooperation exchange meeting on the 21st at the Jeonnam Techno Park Grand Hall with approximately 60 people in attendance, including the Indonesian Embassy in Korea, Batang Special Economic Zone, and Gwangyang Bay Businessmen.
The exchange meeting was held as a follow-up project to the Gwangyang Free Economic Zone Authority’s visit to Indonesia in June to meet with the Vice Minister of Investment and Forward Industry and establish cooperative relations with the Batang Special Economic Zone.
Ali Andika Wardhana, Acting Indonesian Ambassador to Korea, said, “At a time when investment and trade between Indonesia and Korea are becoming active, holding an exchange meeting for investment and industrial cooperation between the Gwangyang Bay Area and the Batang Special Economic Zone is strategic and timely.”
In his welcoming speech, Gwangyang Kyungjae Commissioner Koo Chung-gon said, “If we bring natural resource processing materials from Indonesia to our region and produce high value-added products based on Korean technology and infrastructure and sell them in the Korean, Chinese, and Japanese markets, both regions can coexist in terms of securing raw materials and developing markets.”
Following the explanation of the current situation in Indonesia, member companies of the Korea Smart Mobility Association and the Korea ESS Industry Promotion Association who attended the exchange meeting participated in a one-on-one export consultation exchange meeting with the Indonesian Trade Promotion Center for market development.
원본 기사 보기:브레이크뉴스전남동부
