 ▲ 정부의 '민생회복 소비쿠폰' 1차 신청 첫날인 지난 21일 전북자치도 부안군 부안읍 행정복지센터에서 군민들이 지원금을 신청하기 위해 대기하고 있다. / 사진제공 = 부안군청 기획감사실 최광배 (C) 김현종 기자 |
정부의 '민생회복 소비쿠폰' 지급 1차 신청 첫날인 지난 21일 전북에서는 총 18만 3,043건이 접수됐다.
22일 전북특별자치도는 '민생회복 소비쿠폰'1차 신청 접수가 시작된 21일 전체 지급 규모의 3,577억 원 가운데 도민들의 높은 관심을 반영한 수치인 12.7%에 해당하는 453원 규모가 신청했다.
지급 방식별로는 신용ㆍ체크카드 신청이 9만 5,418건(221억 2,200만 원)으로 가장 많았다.
선불카드는 6만 4,549건(175억 8,300만 원)ㆍ지역사랑상품권 2만 3,076건(55억 5,400만 원)으로 집계됐다.
민생회복 소비쿠폰 사업은 정부가 모든 국민을 대상으로 ▲ 소득 상위 10% 15만원 ▲ 일반 국민 25만원 ▲ 한부모ㆍ차상위 가족 40만원 ▲ 기초수급자 50만원(인구감소지역은 5만원 추가)을 1~2차에 걸쳐 지급하는 내용이다.
1차 신청 기간은 7월 21일부터 9월 12일 오후 6시까지 온ㆍ오프라인을 통해 신청할 수 있다.
2차 신청은 1차 마감 이후 9월 22일부터 별도 진행된다.
신청 첫 주인 오는 25일까지는 출생 연도 끝자리 기준 '요일제'가 적용된다.
끝자리가 ▲ 2ㆍ7은 화요일 ▲ 3ㆍ8은 수요일 ▲ 4ㆍ9는 목요일 ▲ 5ㆍ0은 금요일에 신청할 수 있다.
26일부터는 요일제가 해제된다.
이에 따라, 22일은 출생 년도 끝자리가 2과 7로 끝나는 사람만 신청 가능하다.
온라인 신청은 지역사랑상품권 ▲ 애플리케이션(앱) ▲ 신용ㆍ체크카드 카드사 = 홈페이지ㆍ앱ㆍ콜센터ㆍARS 등에서 가능하다.
오프라인 신청은 주소지 관할 읍면동 주민센터나 신용ㆍ체크카드사 제휴 은행 영업점에서 할 수 있다.
김인태 기업유치지원실장은 "이번 소비쿠폰은 도민에게 실질적인 소비 여력을 제공하고는 등 침체된 골목상권과 지역경제를 회복시키는 마중물 역할을 할 것으로 기대한다"며 "신속한 지급과 불편 없는 행정 처리를 통해 도민이 체감할 수 있는 민생정책 실현에 만전을 기하겠다"고 말했다.
한편 '민생회복 소비쿠폰'을 현금화하는 등 본래 지원 목적과 달리 사용하면 지원금이 환수되고 향후 정부 보조금 지원이 제한될 수 있다.
소비쿠폰을 개인 간 거래 등을 통해 현금화할 경우 '보조금 관리에 관한 법률'에 따라 지원액의 전부 또는 일부를 반환하게 될 수 있다.
5배 이내 제재부가금 부과와 향후 보조금 지급도 제한될 수 있다.
판매자가 물품을 실제로 판매하지 않고 거래를 가장해 신용카드로 받은 소비쿠폰으로 결제하거나 실제 매출 금액보다 더 많은 금액을 수취하는 행위도 처벌 대상이다.
'여신전문금융업법'에 따라 3년 이하의 징역 또는 2천만 원 이하의 벌금이 부과될 수 있다.
가맹점이 물품 거래 없이 혹은 실제 거래금액 이상으로 상품권을 수취하거나 환전하면'‘지역사랑상품권에 관한 법률'에 따라 가맹점 등록 취소 처분과 2천만 원 이하의 과태료가 부과된다.
☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.
구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.
【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.
Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】
Jeonbuk 'People's Livelihood Recovery Consumption Coupon' 12% Accepted on First Day
45.3 billion won paid… 183,043 cases, 45.3 billion won application
Reporter Kim Jong-jin
On the 21st, the first day of the government's first application for the 'People's Livelihood Recovery Consumption Coupon', a total of 183,043 cases were received in Jeollabuk-do.
On the 22nd, Jeollabuk-do Special Self-Governing Province applied for 453 won, which is 12.7% of the total payment amount of 357.7 billion won on the 21st, the first application period for the 'People's Livelihood Recovery Consumption Coupon'.
By payment method, credit/check card applications were the most with 95,418 cases (KRW 22.122 billion).
Prepaid cards were counted at 64,549 cases (KRW 17.583 billion) and local love gift certificates at 23,076 cases (KRW 5.554 billion).
The People's Livelihood Recovery Consumption Coupon Project is a program in which the government provides ▲ 150,000 won to the top 10% of income earners ▲ 250,000 won to the general public ▲ 400,000 won to single-parent and low-income families ▲ 500,000 won to basic beneficiaries (an additional KRW 50,000 for areas with declining population) in 1-2 installments to all citizens.
The first application period is from July 21 to September 12, 6 PM, and you can apply online and offline.
The second application will be conducted separately from September 22 after the first application deadline.
The 'day of the week' system based on the last digit of the year of birth will be applied until the 25th, the first week of application.
Applications can be made on Tuesdays if the last digit is ▲ 2ㆍ7, ▲ Wednesdays if the last digit is ▲ 3ㆍ8, ▲ Thursdays if the last digit is ▲ 4ㆍ9, ▲ Fridays if the last digit is ▲ 5ㆍ0.
The day of the week system will be lifted from the 26th.
Accordingly, only those whose year of birth ends in 2 or 7 can apply on the 22nd.
Online applications are available through local love gift certificates ▲ applications (apps) ▲ credit/check card companies = homepages, apps, call centers, ARS, etc.
Offline applications can be made at the local town/village/dong community center in your jurisdiction or at a branch of a credit/check card company affiliated bank.
Kim In-tae, head of the Business Attraction Support Office, said, "We expect this consumption coupon to serve as a catalyst to revive the stagnant local businesses and local economy by providing residents with actual spending power,"and added, "We will do our best to implement livelihood policies that residents can feel through prompt payment and convenient administrative processing."
Meanwhile, if the 'People's Livelihood Recovery Consumption Coupon' is used for purposes other than its original purpose, such as by cashing it out, the subsidy will be reclaimed and future government subsidy support may be restricted.
If you cash out a consumption coupon through a personal transaction, etc, you may be required to return all or part of the subsidy amount according to the 'Subsidy Management Act'.
A penalty surcharge of up to 5 times may be imposed, and future subsidy payments may also be restricted.
An act where a seller pretends to make a transaction without actually selling the product and uses a consumption coupon received by credit card to make a payment or receives an amount greater than the actual sales amount is also subject to punishment.
A person may be subject to imprisonment for up to 3 years or a fine of up to 20 million won according to the 'Specialized Financial Business Act'.
If a merchant receives or exchanges gift certificates without a transaction or for an amount exceeding the actual transaction amount, the merchant registration will be cancelled and a fine of up to 20 million won will be imposed in accordance with the Local Love Gift Certificate Act.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전북판
